The influences of God's adversary will not escape your notice, you can all become aware of it and therefore also respond to it according to your will. You can resist this influence but also succumb to it, you are at liberty to do both, it just requires your activity of will to think about it and form your own opinion. The fact that God's adversary will be particularly active during the last days, that he will leave no stone unturned in order to control the human being's soul can be noticed by all of you, for the abominable deeds being carried out on earth in every area will not escape your notice, and they all can be traced back to the adversary, who influences people and more often than not also achieves his goal. Far more people succumb to his influence than those who resist him, who are able to see through him and turn away from him. For he also knows how to disguise himself and thus also deceive many people who don't want to belong to him, for he disguises himself with the garment of an angel of light and thus carries out his fraudulent dealings to which many fall prey. Nevertheless it is up to every individual person himself to obtain illumination and not succumb to his intrigues. However, where profound darkness is enshrouding people already they will also remain in darkness, because they are comfortable there and don't desire light. And this explains why God's adversary can especially continue his work of confusion where people's thinking is already confused.... where therefore the best foundations exist to spread ever greater misconceptions, because people make no effort to clarify them and also unhesitatingly swallow even the biggest error as truth.
During the time of the end the battle between light and darkness is indeed waged particularly vehemently, but the darkness is already too profound, people don't long to come out of it, they feel comfortable in darkness, and the bearers of light will only rarely find access to their areas. And because the light does not penetrate by force, error cannot be forcibly expelled from the world either.... Only people's resolve can achieve this, and this is failing.... For as soon as just a tiny light flares up in a dark area God's adversary also ignites his deceptive lights, and they are seen and acknowledged, and yet they only achieve blinding the eye completely so that the night around people grows increasingly darker and the faint glow of God's love and light can no longer be recognised. And as long as people do not wholeheartedly yearn for light, for truth, for the ray of divine love, the adversary will be able to work among people without being recognised, and his activity will consist of distancing people ever more from the truth, of camouflaging his structure of falsehood and of covering himself with a garment of an angel of light.... For it is the time of the end in which he has great power but which can be broken by every single person if he turns to God Himself and hands himself over to Him.... if he appeals to Him for light and strength and mercy. Then he will truly have escaped the adversary's trap, and then he will also receive light which will make him inconceivably happy....
Amen
TranslatorInfluențele adversarului lui Dumnezeu nu vă rămân ascunse vouă, oamenilor; puteți cu toții să luați act de ele și, prin urmare, de asemenea, să vă adaptați cu toții la ele în funcție de voința voastră. Puteți să vă apărați împotriva acestei influențe, dar și să vă supuneți ei, sunteți liberi să faceți ambele lucruri, este nevoie doar de activitatea voinței voastre pentru a vă gândi și pentru a vă forma propria judecată. Puteți vedea cu toții că adversarul lui Dumnezeu este deosebit de activ în timpul sfârșitului, că încearcă prin toate mijloacele să pună stăpânire pe sufletele oamenilor, căci faptele rușinoase săvârșite pe Pământ în toate domeniile nu vă vor rămâne ascunse, și toate acestea se datorează adversarului lui Dumnezeu, care lucrează asupra oamenilor și de prea multe ori își atinge și scopul. Mult mai mulți oameni sunt supuși influenței sale decât cei care i se împotrivesc, care sunt capabili să vadă prin el și să se îndepărteze de el. Căci el știe și cum să se deghizeze și să înșele astfel pe mulți oameni care nu vor să-i aparțină, căci se îmbracă în haina unui înger de lumină și realizează astfel manevre înșelătoare cărora mulți le cad victime. Cu toate acestea, depinde de fiecare persoană în parte să obțină ea însăși lumina și să nu cedeze în fața intrigilor sale. Dar acolo unde un întuneric adânc îi învăluie deja pe oameni, aceștia vor rămâne de asemenea în întuneric pentru că se simt bine în el și nu doresc lumina. Și astfel se explică de ce adversarul lui Dumnezeu își poate continua lucrarea de confuzie tocmai acolo unde oamenii sunt deja confuzi în gândirea lor...., acolo unde există cea mai bună bază pentru a răspândi erori tot mai mari, deoarece oamenii nu se obosesc să le clarifice și acceptă fără ezitare chiar și cea mai profundă eroare ca adevăr. Acum, în vremea sfârșitului, lupta dintre lumină și întuneric s-a aprins cu siguranță cu o deosebită înverșunare, dar întunericul este deja prea adânc, oamenii nu tânjesc să iasă, se simt bine în întuneric, iar purtătorii de lumină nu vor găsi decât rareori intrarea în zonele lor. Și pentru că lumina nu pătrunde cu forța, nici eroarea nu poate fi alungată cu forța din lume.... Voința oamenilor în sine nu poate aduce decât acest lucru, iar acest lucru eșuează.... Pentru că, de îndată ce o luminiță strălucește într-o zonă întunecată, adversarul lui Dumnezeu aprinde și el luminile sale, iar acestea sunt văzute și recunoscute, însă nu fac decât să orbească complet ochiul, ca noaptea din jurul ființei umane să devină din ce în ce mai adâncă, să nu mai poată recunoaște strălucirea ternă a iubirii și a luminii lui Dumnezeu. Și astfel, atâta timp cât oamenii nu tânjesc sincer după lumină, după adevăr, după raza de lumină divină a iubirii, adversarul va putea să lucreze printre oameni fără să fie recunoscut, iar activitatea sa va consta în îndepărtarea tot mai mult a oamenilor de adevăr, în camuflarea lucrării sale de minciună ca adevăr și în îmbrăcarea în haina unui înger al luminii.... Pentru că este timpul sfârșitului, în care el are o mare putere, dar pe care fiecare persoană în parte o poate frânge, de asemenea, dacă se întoarce la Dumnezeu Însuși și se predă Lui.... dacă Îi cere lumină, putere și har. Atunci el va fi scăpat cu adevărat din plasa adversarului și atunci va deveni cu adevărat și o lumină care îl va face nespus de fericit....
Amin
Translator