The influences of God's adversary will not escape your notice, you can all become aware of it and therefore also respond to it according to your will. You can resist this influence but also succumb to it, you are at liberty to do both, it just requires your activity of will to think about it and form your own opinion. The fact that God's adversary will be particularly active during the last days, that he will leave no stone unturned in order to control the human being's soul can be noticed by all of you, for the abominable deeds being carried out on earth in every area will not escape your notice, and they all can be traced back to the adversary, who influences people and more often than not also achieves his goal. Far more people succumb to his influence than those who resist him, who are able to see through him and turn away from him. For he also knows how to disguise himself and thus also deceive many people who don't want to belong to him, for he disguises himself with the garment of an angel of light and thus carries out his fraudulent dealings to which many fall prey. Nevertheless it is up to every individual person himself to obtain illumination and not succumb to his intrigues. However, where profound darkness is enshrouding people already they will also remain in darkness, because they are comfortable there and don't desire light. And this explains why God's adversary can especially continue his work of confusion where people's thinking is already confused.... where therefore the best foundations exist to spread ever greater misconceptions, because people make no effort to clarify them and also unhesitatingly swallow even the biggest error as truth.
During the time of the end the battle between light and darkness is indeed waged particularly vehemently, but the darkness is already too profound, people don't long to come out of it, they feel comfortable in darkness, and the bearers of light will only rarely find access to their areas. And because the light does not penetrate by force, error cannot be forcibly expelled from the world either.... Only people's resolve can achieve this, and this is failing.... For as soon as just a tiny light flares up in a dark area God's adversary also ignites his deceptive lights, and they are seen and acknowledged, and yet they only achieve blinding the eye completely so that the night around people grows increasingly darker and the faint glow of God's love and light can no longer be recognised. And as long as people do not wholeheartedly yearn for light, for truth, for the ray of divine love, the adversary will be able to work among people without being recognised, and his activity will consist of distancing people ever more from the truth, of camouflaging his structure of falsehood and of covering himself with a garment of an angel of light.... For it is the time of the end in which he has great power but which can be broken by every single person if he turns to God Himself and hands himself over to Him.... if he appeals to Him for light and strength and mercy. Then he will truly have escaped the adversary's trap, and then he will also receive light which will make him inconceivably happy....
Amen
TranslatorÀ vous les hommes les influences de l'adversaire de Dieu ne vous restent pas cachées ; vous tous pouvez en prendre connaissance et donc aussi vous prévoir selon votre volonté. Vous pouvez vous défendre contre cette influence, mais vous pouvez aussi vous soumettre à lui, vous êtes libres pour les deux, il faut seulement que votre volonté devienne active pour réfléchir sur cela et vous en faire tous seuls un jugement. Que l'adversaire de Dieu dans le temps de la fin agisse d’une manière très particulière, qu’il cherche avec tous les moyens à prendre possession des âmes des hommes, vous pouvez le constater tous, parce que les atrocités qui s'accomplissent partout sur la Terre, ne vous restent pas cachées et toutes vous conduisent à l'adversaire de Dieu qui influe sur les hommes et arrive trop souvent au but. Beaucoup plus d’homme tombent victime de son influence qu’il y en a qui lui résistent, et seulement ceux qui sont en mesure de comprendre son action peuvent lui résister et ensuite se détourner de lui et de ses intrigues. Il sait très bien se camoufler et ainsi duper beaucoup d’hommes qui ne veulent pas lui appartenir, parce qu'il s'enveloppe dans le manteau d'un ange de lumière, et il exécute ses manœuvres de dupe de sorte que beaucoup tombent victimes. Alors il dépend de chaque homme de se procurer la Lumière et ne pas tomber dans son jeu de dupe. Mais là où les hommes sont déjà enveloppés d’une profonde obscurité, ceux-ci restent dans l'obscurité, parce qu'ils s’y sentent bien et ne désirent pas la Lumière. Et cela est l'explication pour le fait que l'adversaire de Dieu peut continuer son œuvre de confusion, là où les hommes sont dans la confusion mentale, où donc il existe les meilleures fondements pour répandre toujours une plus grande confusion, parce que les hommes ne s’efforcent pas de clarifier celle-ci et donc ils acceptent sans scrupules la plus grosse erreur plutôt que la Vérité. Dans le temps de la fin la lutte entre la Lumière et les ténèbres est maintenant particulièrement enflammée de façon véhémente, les ténèbres sont déjà très profondes, et beaucoup d'hommes ne désirent pas ardemment en sortir, au contraire ils se sentent bien dans les ténèbres, et donc les porteurs de Lumière que Dieu leur envoie, trouvent seulement rarement accès en eux. Et vu que la Lumière ne surgit pas avec violence, l'erreur ne peut alors pas être expulsée du monde avec violence. Seulement la volonté des hommes eux-mêmes peut provoquer cela, mais celle-ci échoue, parce que dès qu’un Rayon de Lumière d'en haut frétille dans l'obscurité, alors l'adversaire de Dieu allume vite ses lumières éblouissantes et à celles-ci il est donné plus d'attention et de reconnaissance, mais elles ont seulement pour effet que les yeux s'aveuglent totalement, que la nuit autour des hommes devient toujours plus épaisse, de sorte qu’ils ne réussissent plus à reconnaître la douce splendeur de la Lumière de l'Amour de Dieu. Et tant que les hommes n'ont pas sérieusement la nostalgie de la Lumière, de la Vérité, du Rayon de Lumière d'Amour de Dieu, alors l'adversaire de Dieu pourra agir incognito parmi les hommes. Et son action consiste dans le fait d'éloigner les hommes toujours davantage de la Vérité, de camoufler son œuvre de mensonge en Vérité, et de s'envelopper lui-même avec le manteau d'un ange de lumière. Parce que maintenant c’est le temps de la fin dans lequel il a beaucoup de pouvoir que cependant chaque homme peut casser s'il se tourne vers Dieu Lui-Même et s’il se confie à Lui et Lui demande la Lumière, la Force et la Grâce. Alors il a vraiment échappé au réseau de capture de l'adversaire, et ensuite il viendra vraiment une Lumière qui le rendra incommensurablement heureux.
Amen
Translator