Your spiritual task is urgent.... If I keep telling you this then you also know that everything will be done by Me to make you suitable for this task or to keep you suitable. Yet you yourselves must also prove your willingness to Me by fully committing yourselves to Me and My kingdom. For again and again you should be told that time is pressing and that you must always reckon with the fact that My intervention, which precedes the final end, can suddenly and unexpectedly end many people's lives, and you don't know who will be affected by it. And therefore you should try to fulfil your task with every fellow human being you come into contact with. Every individual can become a victim of this natural disaster, but every individual can also lose his life in another way.... And every individual shall be prepared for the entrance into the kingdom of the beyond. My servants on earth know about the great spiritual adversity, they know about My plan of salvation from eternity.... They possess knowledge which explains all spiritual correlations to them. And therefore they alone can also enlighten their fellow human beings correctly and make them understand the meaning and purpose of their earthly existence. And I need such servants on earth who speak on My behalf, because I cannot speak to people Myself due to their still great distance. The final work of redemption has to be done through mediators, for an obvious intervention on My part would be a compulsion of faith and not very successful.... And therefore every one of My servants can be certain that I protectively hold My hands over him so that he can also carry out the vineyard work. And even if it seems to you as if your strength is leaving you.... I can let My flow of strength flow into you at any time, and I will also do so if full trust is placed in Me. And again and again I will give you clear signs of My love and might, only this also has to happen within the framework of nature.... because I avoid all compulsion of will but can and will also always work in a natural (seeming?) way so that you can continue to work for Me and My kingdom. And so, no matter how many threatening clouds make you tremble.... they will pass you by, and again and again the sun of My spirit will break through and once again fill you with strength and light, for I Myself am with you who want to serve Me.... And no-one needs to be timid who already stands so far in the light that he knows about My plan of salvation. I only impart this knowledge so that the meaning and purpose of earthly existence will be recognized and presented to people as a priority in order to induce them to also live on earth in accordance with the purpose. And it is not often possible to introduce a person to this realization because prerequisites have to be present for it. But every bearer of light, every person who has received this inner light through My spirit, is also suitable for vineyard work of a special magnitude.... For in the end time the confusion of thoughts amongst people is so unusually strong that enlightenment is necessary and can only take place through the transmission of pure truth. It is impossible to save people from their spiritual adversity in any other way than by transmitting the truth, and this first requires bearers of light.... People who receive the pure truth directly from Me and are now willing to pass it on. Admittedly, only a few will allow themselves to be taught by them, only a few will accept the truth and change, but already for the sake of these few I need you, who make this direct transmission of My word possible through your will and by fulfilling certain conditions. And therefore I will also grant you protection and help in every spiritual and earthly adversity.... I Myself will guide you, and truly, in such a way that both the end time as well as the coming natural event will be taken into account.... that you will still be able to work unhindered, although My adversary will try everything to make you unfit for this work. But not he but I have taken over your leadership, not he but I have the power, and this will also prove itself to you as soon as it is necessary....
Amen
TranslatorIl vostro compito spirituale è urgente. Se vi dico questo sempre di nuovo allora sapete anche, che da Parte Mia viene fatto tutto per rendervi idonei per questo compito oppure per mantenervi idonei. A voi stessi dovete anche dimostrarMi la vostra disponibilità, mentre vi adoperate totalmente per Me ed il Mio Regno, perché vi sia sempre di nuovo detto, che il tempo stringe e che dovete sempre contare sul fatto, che il Mio Intervento, che precede l'ultima fine, possa terminare all'improvviso ed inaspettatamente la vita di molti uomini e non sapete, chi ne venga colpito. Perciò dovete cercare di adempiere il vostro compito su ogni prossimo con cui venite a contatto. Ogni singolo può diventare una vittima di quella catastrofe della natura, ogni singolo però perdere la vita anche in altro modo. Ed ogni singolo deve venir preparato per l'ingresso nel Regno dell'aldilà. I Miei servi sulla Terra sanno della grande miseria spirituale, loro sanno del Mio Piano di Salvezza dall'Eternità, loro possiedono delle conoscenze, che spiegano loro tutti i collegamenti spirituali. E perciò soltanto loro possono anche spiegare in modo giusto ai loro prossimi e far comprendere loro il senso e lo scopo della loro esistenza terrena. E di tali servi ho bisogno sulla Terra, che parlano al Posto Mio, perché Io Stesso non posso parlare agli uomini per via della loro grande distanza da Me. L'ultimo lavoro di Redenzione deve venir fatto attraverso dei mediatori, perché un evidente Intervento da Parte Mia sarebbe una costrizione di fede e di poco successo. Perciò ogni Mio servo può essere certo che tengo le Mie Mani in Protezione su di lui, affinché possa eseguire il lavoro da Vigna ed anche se possa sembrare come se vi abbandonassero le Forze. Posso far affluire in ogni momento la Corrente della Mia Forza, e lo faccio pure, quando Mi viene data la piena fiducia. Vi darà sempre di nuovo dei chiari segni del Mio Amore e del Mio Potere, ma questo deve avvenire anche nella cornice della naturalezza, perché evito ogni costrizione di volontà, ma posso anche sempre agire nel modo naturale e lo farò, affinché possiate continuare a lavorare per Me ed il Mio Regno. E per quante nuvole minacciose vi scoraggino, passeranno da voi ed il Sole del Mio Spirito irromperà sempre di nuovo e vi colmerà nuovamente con la Forza e la Luce, perché Io Stesso Sono con voi che Mi volete servire. Nessuno che è già così tanto nella Luce, che conosce il Mio Piano di Salvezza, deve essere titubante. Ho trasmesso questa conoscenza solo per il motivo, che venga riconosciuto il senso e lo scopo dell'esistenza terrena e che viene presentato come urgente agli uomini per indurli, di vivere anche di conseguenza sulla Terra. Non è spesso possibile guidare un uomo in questa conoscenza, perché per questo devono esistere delle premesse. Ma ogni portatore di Luce, ogni uomo, che ha ricevuto quella Luce interiore dal Mio Spirito, è anche idoneo per un lavoro da Vigna in particolare misura, perché nel tempo della fine la confusione mentale fra gli uomini è così insolitamente forte, che è necessario un chiarimento e questo può aver luogo solamente attraverso la trasmissione della Verità. E' impossibile salvare gli uomini dalla miseria spirituale per altre vie se non attraverso l'apporto della Verità e per questo sono dapprima necessari dei portatori di Luce. Degli uomini che ricevono la pura Verità direttamente da Me e che ora la devono portare oltre. E' vero che solo pochi di loro si lasceranno istruire, pochi soltanto accetteranno la Verità e cambieranno, ma già per via di questi pochi ho bisogno di voi, che rendete possibile questa diretta trasmissione della Mia Parola attraverso la vostra volontà e tramite l'adempimento di certe condizioni. Perciò vi concederò anche la Protezione e l'Aiuto in ogni miseria spirituale e terrena. Io Stesso vi guiderò ed in Verità in un modo, che sia nel tempo della fine come anche nell'avvenimento della natura in arrivo venga tenuto conto, che possiate lavorare ancora senza impedimento, benché il Mio avversario tenterà di tutto per rendervi impossibile questo lavoro. Non lui, ma Io ho preso in Mano la vostra Guida, non lui, ma Io ho il Potere e questo si dimostrerà anche su di voi appena questo sarà necessario.
Amen
Translator