• Back

Diversity of vineyard work....

My servants on earth have to be unusually active, and anyone who declares himself willing to help with the work of salvation in the last days before the end is also suitable to do the right work. For he will be placed where he can work for Me and My kingdom according to his strength. For the work is so varied and does not always consist of outwardly visible activity.... Silent prayers are also pleasant to Me who take care of erring souls and give them their love through intercession.... For I can accept their love on their behalf, I can strengthen the souls' willpower so that they will find the path of return more easily. But a rightly lived earthly life is also vineyard work insofar as the fellow human being can likewise be prompted to lead a right way of life through good example. No human being is incapable of redemptive activity if it is only in his will to be a co-worker with Me in the last days. And I assign different work to everyone, and he will also feel it within himself that he is urged to do this or that. He will eagerly give in to his inner urge as soon as he has once declared his willingness to do vineyard work. (19.1.1958) For this willingness of his also proves his love for Me and also for his fellow human beings, and as soon as love fills a person he also has the strength and need not fear failure. The human being should not only think of himself, even if it concerns the development of his soul, spiritual striving, for then there is still no true love in him and then he will never attain maturity of soul either. Only activity in unselfish neighbourly love is decisive, and this is the most beautiful task a person can set himself if he also wants to help his fellow human being achieve maturity of soul. Then every activity he now undertakes, be it earthly or spiritual work, will also be blessed. For as soon as his thoughts apply to the redemption of the still unfree spiritual he already enters My service, albeit still unconsciously; but soon he will also consciously offer himself to Me for service, and I will accept him because I still need many servants in the last days. And as soon as the human being himself makes an effort to live a life of love, his fellow human being's spiritual hardship will also become apparent to him and stimulate his will to help, to be active for Me and My kingdom. His thoughts will be guided correctly, he will also speak in accordance with his realization and always in such a way that his fellow human being can also benefit from listening to him. For everyone can call upon his fellow human beings to live a life of love, everyone can present Me Myself as a God of love to the other person and try to persuade him to consider Me as father and to make contact with Me.... For anyone who believes in Me himself can also represent his faith to his fellow human being, and thus he is already doing vineyard work.... He seeks to make the field receptive for the seed of My love, for My word.... Every spiritual conversation can be such vineyard work if it is conducted in full confidence that I Myself am present where two or three are gathered in My name.... And anyone who has a living faith in Me also draws My presence to such conversation. And then he will no longer speak himself but I will speak through him.... And no matter how simple and unlearned his words may sound, they can have a more convincing effect than highly learned sermons where living faith is missing.... There must be a quiet, inner willingness to serve the recognized God and father. Only one thing is necessary, that the human being himself has first attained a living faith through love, for a formal christianity will not produce true vineyard labourers but only dead proclamations of the word which do not awaken life and thus cannot be spoken of as true vineyard labour. And therefore I always and constantly recruit servants for My vineyard so that the work of redemption for the erring souls can become ever more extensive, so that again and again a light can be brought into the darkness, because time is hurrying and every person who does not resist this help should still be helped. It has to be an activity with love, for any work without love will also remain unsuccessful, but love achieves much, for love is the redeeming strength....

Amen

Diversidade do trabalho na vinha....

Os meus servos na terra têm de ser invulgarmente activos, e quem se declarar disposto a ajudar no trabalho de Salvação nos últimos dias antes do fim também é adequado para fazer o trabalho certo. Pois ele será colocado onde possa trabalhar para Mim e para o Meu reino, de acordo com as suas forças. Pois o trabalho é tão variado e nem sempre consiste em atividade visível para o exterior.... Orações silenciosas também são agradáveis para Mim que cuidam das almas erradas e lhes dão o seu amor através da intercessão.... Pois posso aceitar o amor deles em seu nome, posso fortalecer a força de vontade das almas para que elas encontrem mais facilmente o caminho do retorno. Mas uma vida terrena bem vivida é também trabalho na vinha, na medida em que o ser humano também pode ser levado a levar um modo de vida correto através de um bom exemplo. Nenhum ser humano é incapaz de realizar atividade redentora se só está em sua vontade de ser um colega de trabalho comigo nos últimos dias. E atribuo um trabalho diferente a todos, e ele também sentirá dentro de si que é instado a fazer isto ou aquilo. Cederá avidamente ao seu impulso interior assim que uma vez tenha declarado a sua vontade de fazer trabalho na vinha. (19.1.1958) Pois esta vontade dele também prova o seu amor por Mim e também pelos seus semelhantes, e assim que o amor enche uma pessoa, ele também tem a força e não precisa temer o fracasso. O ser humano não deve pensar apenas em si mesmo, mesmo que se trate do desenvolvimento da sua alma, do esforço espiritual, pois então ainda não há nele um verdadeiro amor e então também nunca alcançará a maturidade da alma. Somente a atividade no amor altruísta ao próximo é decisiva, e essa é a tarefa mais bela que uma pessoa pode realizar a si mesma, se ela também quiser ajudar o seu semelhante a atingir a maturidade de alma. Então cada atividade que ele agora empreende, seja ela terrena ou espiritual, também será abençoada. Pois assim que os seus pensamentos se aplicam à redenção do espiritual ainda não livre, ele já entra ao Meu serviço, embora ainda inconscientemente; mas logo ele também se oferecerá conscientemente a Mim para o serviço, e eu o aceitarei porque ainda preciso de muitos servos nos últimos dias. E assim que o próprio ser humano fizer um esforço para viver uma vida de amor, as dificuldades espirituais do seu semelhante também se tornarão visíveis para ele e estimularão a sua vontade de ajudar, de ser ativo para Mim e para o Meu reino. Seus pensamentos serão guiados corretamente, ele também falará de acordo com sua realização e sempre de tal forma que o seu semelhante também possa se beneficiar de escutá-lo. Para todos poderem invocar os seus semelhantes para viverem uma vida de amor, todos podem apresentar-Me como um Deus de amor ao outro e tentar persuadi-lo a considerar-Me como Pai e a fazer contacto comigo..... Para quem acredita em Mim mesmo pode também representar a sua fé para com o seu semelhante, e por isso já está a fazer trabalho na vinha.... Ele procura tornar o campo receptivo para a semente do Meu amor, para a Minha Palavra.... Toda conversa espiritual pode ser um trabalho tão importante se for conduzido com total confiança de que Eu Mesmo Estou presente onde dois ou três estão reunidos em Meu nome.... E qualquer um que tenha uma fé viva em Mim também atrai a Minha presença para tal conversa. E então ele não falará mais sozinho, mas eu falarei através dele.... E por mais simples e desaprendidas que sejam as suas palavras, elas podem ter um efeito mais convincente do que os sermões altamente aprendidos onde falta a fé viva.... Deve haver uma vontade interior e silenciosa de servir o Deus e o Pai reconhecidos. Apenas uma coisa é necessária, que o próprio ser humano tenha alcançado primeiro uma fé viva através do amor, pois um cristianismo formal não produzirá verdadeiros trabalhadores da vinha, mas apenas proclamações mortas da Palavra que não despertam a vida e, portanto, não podem ser faladas como verdadeiro trabalho na vinha. E por isso eu sempre e constantemente recruto servos para a Minha vinha, para que o trabalho de redenção para as almas erradas possa se tornar cada vez mais extenso, para que uma luz possa ser trazida às trevas, porque o tempo se apressa e toda pessoa que não resista a essa ajuda ainda deve ser ajudada. Tem de ser uma actividade com amor, pois qualquer trabalho sem amor também não terá sucesso, mas o amor alcança muito, pois o amor é a força redentora...._>Amém