My servants on earth have to be unusually active, and anyone who declares himself willing to help with the work of salvation in the last days before the end is also suitable to do the right work. For he will be placed where he can work for Me and My kingdom according to his strength. For the work is so varied and does not always consist of outwardly visible activity.... Silent prayers are also pleasant to Me who take care of erring souls and give them their love through intercession.... For I can accept their love on their behalf, I can strengthen the souls' willpower so that they will find the path of return more easily. But a rightly lived earthly life is also vineyard work insofar as the fellow human being can likewise be prompted to lead a right way of life through good example. No human being is incapable of redemptive activity if it is only in his will to be a co-worker with Me in the last days. And I assign different work to everyone, and he will also feel it within himself that he is urged to do this or that. He will eagerly give in to his inner urge as soon as he has once declared his willingness to do vineyard work. (19.1.1958) For this willingness of his also proves his love for Me and also for his fellow human beings, and as soon as love fills a person he also has the strength and need not fear failure. The human being should not only think of himself, even if it concerns the development of his soul, spiritual striving, for then there is still no true love in him and then he will never attain maturity of soul either. Only activity in unselfish neighbourly love is decisive, and this is the most beautiful task a person can set himself if he also wants to help his fellow human being achieve maturity of soul. Then every activity he now undertakes, be it earthly or spiritual work, will also be blessed. For as soon as his thoughts apply to the redemption of the still unfree spiritual he already enters My service, albeit still unconsciously; but soon he will also consciously offer himself to Me for service, and I will accept him because I still need many servants in the last days. And as soon as the human being himself makes an effort to live a life of love, his fellow human being's spiritual hardship will also become apparent to him and stimulate his will to help, to be active for Me and My kingdom. His thoughts will be guided correctly, he will also speak in accordance with his realization and always in such a way that his fellow human being can also benefit from listening to him. For everyone can call upon his fellow human beings to live a life of love, everyone can present Me Myself as a God of love to the other person and try to persuade him to consider Me as father and to make contact with Me.... For anyone who believes in Me himself can also represent his faith to his fellow human being, and thus he is already doing vineyard work.... He seeks to make the field receptive for the seed of My love, for My word.... Every spiritual conversation can be such vineyard work if it is conducted in full confidence that I Myself am present where two or three are gathered in My name.... And anyone who has a living faith in Me also draws My presence to such conversation. And then he will no longer speak himself but I will speak through him.... And no matter how simple and unlearned his words may sound, they can have a more convincing effect than highly learned sermons where living faith is missing.... There must be a quiet, inner willingness to serve the recognized God and father. Only one thing is necessary, that the human being himself has first attained a living faith through love, for a formal christianity will not produce true vineyard labourers but only dead proclamations of the word which do not awaken life and thus cannot be spoken of as true vineyard labour. And therefore I always and constantly recruit servants for My vineyard so that the work of redemption for the erring souls can become ever more extensive, so that again and again a light can be brought into the darkness, because time is hurrying and every person who does not resist this help should still be helped. It has to be an activity with love, for any work without love will also remain unsuccessful, but love achieves much, for love is the redeeming strength....
Amen
TranslatorUngewöhnlich rührig müssen Meine Knechte auf Erden sein, und wer sich bereit erklärt, mitzuhelfen an dem Werk der Erlösung in der letzten Zeit vor dem Ende, der ist auch geeignet dazu, rechte Arbeit zu leisten. Denn er wird an den Platz gestellt, wo er nach seinen Kräften wirken kann für Mich und Mein Reich. Denn die Arbeit ist gar vielfältig, und sie besteht nicht immer in nach außen ersichtlicher Tätigkeit.... Auch stille Beter sind Mir angenehm, die sich der irrenden Seelen annehmen und ihnen ihre Liebe schenken durch Fürbitte.... Denn deren Liebe kann Ich vertretend annehmen, Ich kann den Seelen ihre Willenskraft verstärken, daß sie leichter den Weg der Rückkehr finden. Aber auch ein recht gelebtes Erdenleben ist eine Weinbergsarbeit insofern, als daß durch gutes Beispiel der Mitmensch gleichfalls zu rechter Lebensführung veranlaßt werden kann. Es ist kein Mensch unfähig, erlösend tätig zu sein, wenn es nur in seinem Willen liegt, Mir ein Mitarbeiter zu sein in der letzten Zeit. Und jedem teile Ich andere Arbeit zu, und er wird es auch in sich fühlen, daß er gedrängt wird zu diesem oder jenem Handeln. Er wird voller Eifer seinem inneren Drängen nachgeben, sowie er einmal seine Bereitwilligkeit erklärt hat, Weinbergsarbeit zu leisten. (19.1.1958) Denn diese seine Bereitwilligkeit beweiset auch seine Liebe zu Mir und auch zu den Mitmenschen, und sowie Liebe einen Menschen erfüllt, hat er auch die Kraft, und er braucht kein Versagen zu fürchten. Es soll der Mensch nicht nur an sich selbst denken, auch wenn es um die Entwicklung seiner Seele geht, um geistiges Streben, denn dann ist noch keine rechte Liebe in ihm, und er wird dann auch niemals zur Seelenreife gelangen. Erst das Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe ist ausschlaggebend, und es ist dies die schönste Aufgabe, die sich ein Mensch setzen kann, wenn er seinem Mitmenschen gleichfalls zur Seelenreife verhelfen will. Dann wird auch jegliche Tätigkeit gesegnet sein, die er nun leistet, sei es irdische oder geistige Arbeit. Denn sowie seine Gedanken der Erlösung des noch unfreien Geistigen gelten, tritt er schon in Meinen Dienst ein, wenn auch noch unbewußt; bald aber wird er sich Mir auch bewußt zum Dienst anbieten, und Ich werde ihn annehmen, weil Ich viele Knechte noch benötige in der letzten Zeit. Und sowie der Mensch selbst sich bemüht, ein Leben in Liebe zu führen, wird ihm auch die geistige Not seiner Mitmenschen offenbar werden und seinen Hilfswillen anregen, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Er selbst wird in seinen Gedanken recht geleitet werden, er wird auch seiner Erkenntnis gemäß reden und immer so, daß der Mitmensch auch einen Nutzen daraus ziehen kann, wenn er ihn anhöret. Denn zu einem Lebenswandel in Liebe kann ein jeder seine Mitmenschen auffordern, jeder kann dem anderen Mich Selbst als einen Gott der Liebe hinstellen und ihn dazu zu bewegen suchen, Mich als Vater zu betrachten und mit Mir in Verbindung zu treten.... Denn wer selbst glaubt an Mich, der kann auch seinen Glauben vor dem Mitmenschen vertreten, und also leistet er schon eine Weinbergsarbeit.... Er sucht den Acker aufnahmefähig zu machen für den Samen Meiner Liebe, für Mein Wort.... Jedes geistige Gespräch kann solche Weinbergsarbeit sein, wenn es geführt wird im vollen Vertrauen darauf, daß Ich Selbst zugegen bin, wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind.... Und wer lebendig an Mich glaubt, der zieht auch Meine Gegenwart zu solchem Gespräch heran. Und dann wird nicht mehr er selbst reden, sondern Ich rede durch ihn.... Und mögen seine Worte noch so einfach und ungelehrt klingen, sie können überzeugender wirken als höchstgelehrte Predigten, wo der lebendige Glaube fehlt.... Es muß die stille, innere Bereitschaft vorhanden sein, dem erkannten Gott und Vater dienen zu wollen. Eines nur ist nötig, daß der Mensch selbst erst durch die Liebe zu einem lebendigen Glauben gelangt ist, denn ein Formchristentum wird keine rechten Weinbergsarbeiter zeitigen, sondern es werden nur tote Wortverkündigungen erfolgen, die nicht lebenerweckend sind und also von rechter Weinbergsarbeit nicht gesprochen werden kann. Und darum werbe Ich stets und ständig um Knechte für Meinen Weinberg, damit das Erlösungswerk an den irrenden Seelen stets umfangreicher werden kann, damit immer wieder in die Dunkelheit ein Licht getragen werden kann, weil die Zeit eilet und jedem Menschen noch geholfen werden soll, der sich dieser Hilfe nicht widersetzt. Es muß ein Wirken in Liebe sein, denn jegliche Arbeit ohne Liebe bleibt auch ohne Erfolg, die Liebe aber bringt vieles zuwege, denn die Liebe ist die erlösende Kraft....
Amen
Translator