• Back

Serious reference to the end and transience of the earthly....

You don't have much time left.... Again and again I have to point this out to you and admonish you to make good use of the short time for the salvation of your souls. If only once you seriously imagine that after a short period of time nothing will remain of what now fills your heart, of what dominates your thoughts and aspirations, if you imagine that every day will bring you closer to this point in time when you will have to give up everything, even if life will still remain with you, then you will wisely no longer worry about these transient things but only strive to acquire enduring possessions. For there are such goods.... But they have to be striven for and you cannot gain them through earthly work, because they are spiritual goods which you can also take with you into eternity.... For your 'I' will remain, even if everything around you passes away. And for this I.... for your soul.... you should work as long as you still live on earth, but don't attach your hearts to things which will pass away like foam when the time has come. Time is rushing faster and faster, and the day is coming closer and closer which means an end for all creatures.... And because you find it difficult to believe what I have been proclaiming to you for a long time I will give you proof of the truth of My announcements beforehand, even though this will also be very painful for countless people.... But it is the last warning and admonition sign for all who will survive this event, so that they will still make use of the short last reprieve and put their physical well-being on hold but think of their soul with increased zeal. And you are only separated from this event, with which I want to prove the truth of My word to you humans, by a very short time.... For it will come overnight, even though serious signs already point to it a long time before. Yet people also regard these signs as the effects of human experiments.... But here I speak Myself.... here My laws will express themselves and people will not be able to prevent or change anything. It will be a very painful intervention which will affect countless people but I will not let it come upon people without prior notice. And the end of this earth is such a significant event for all spiritual beings that I will therefore let it be preceded by a warning in order to mitigate the disaster which threatens all people who only live in the world if they allow themselves to be impressed by My intervention to such an extent that they still think of the worthlessness of worldly possessions and strive to acquire something imperishable.... I can only address you, let My servants announce everything that is coming to you, I can also only give you such evidence which will not make your will unfree, but I will not stop influencing you until the last day has come. For I don't want your downfall, I don't want you to languish in hard matter for endless times again, I want your release from the bondage, I want your beatitude. But you yourselves determine your fate. However, whatever can still happen from Me for your salvation will also happen, even if you humans cannot understand it.... And again and again I tell you that there is not much time left until the end. Believe these words and prepare yourselves.... and you will not need to fear the end....

Amen

종말에 대한 진지한 알림과 세상적인 것의 헛됨.

너희에게 시간이 많이 남아 있지 않다. 나는 항상 또 다시 이에 관해 알려줘야만 하고 너희 혼의 구원을 위해 이 짧은 시간을 활용하게 너희에게 경고해야만 한다. 너희가 단지 한번 진지하게 짧은 시간이 지난 후에 현재 너희 심장을 채우고 있는 것과 너희가 생각하고 추구하는 것을 지배하는 것이 더 이상 존재하지 않는다고 생각하면, 모든 날이 너희의 생명이 유지한다 할지라도 너희가 모든 것을 잃는 이 시점이 너희에게 가까이 다가오게 함을 너희가 생각하면, 너희는 지혜롭게 이런 헛된 것을 위해 더 이상 염려하지 않고 단지 지속적인 재물을 얻기 위해 추구할 것이다.

왜냐면 이런 재물이 있기 때문이다. 그러나 이 재물은 추구돼야만 한다. 너희는 이런 재물을 세상적인 일로 얻을 수 없다. 왜냐면 이런 재물은 너희가 저세상으로 가지고 갈 수 있는 영적 재물이기 때문이다. 왜냐면 너희 주변의 모든 것이 소멸될지라도 너희의 “나”는 계속해 존재하기 때문이다. 너희는 이런 너희의 “나”를 위해 너희 혼을 위해 이 땅에서 사는 동안 역사해야 한다. 그러나 너희 심장은 때가 되면, 거품처럼 사라지는 것들에 매달서는 안 된다. 항상 시간이 빠르게 흐르고 모든 창조물들에게 종말을 의미하는 날이 항상 가까이 다가오고 있다.

이미 오래 전에 내가 너희에게 알려 준 일을 너희가 믿기 어렵기 때문에 비록 이 증거를 주는 일을 통해 셀 수 없이 많은 사람들에게 아주 고통스러워할지라도 나는 이 전에 내 예언이 진리임을 증명하는 증거를 너희에게 주기 원한다. 그러나 이는 일어나는 모든 일에 살아남은 모든 사람이 짧은 마지막 은혜의 기간을 아직 활용하고 그들의 육체의 안락함을 뒤로하고 반면에 더욱 증가 된 열심으로 그들의 혼을 돌보게 그들에게 주는 마지막 경고와 권면이다.

내가 내 말씀의 진리를 증명하기 원하는 일이 너희 사람들에게 일어날 때까지 너희에게 단지 아주 짧은 시간 만이 남아 있다. 오래전부터 진지한 징조가 주어졌을지라도 이 때는 갑작스럽게 밤중에 닥친다. 그러나 사람들은 이런 징조를 인간적인 실험으로 인해 나타나는 것으로 여긴다.

그러나 여기에서 나 자신이 말하고 내 법칙이 나타날 것이고 사람들은 어떠한 것도 막거나 변경시킬 수 없을 것이다. 이런 일은 셀 수 없이 많은 사람들이 당하는 아주 고통스러운 개입이 될 것이다. 그러나 나는 미리 사람들에게 알려 주지 않고 그들에게 임하게 하지 않는다.

이 땅의 종말은 모든 영적인 존재에게 의미가 있는 일이다. 그러므로 나는 사람들이 내 개입을 통해 영향을 받아 아직 세상적인 재물의 무가치함을 생각하고 어떠한 소멸되지 않는 것을 얻으려고 추구하면, 아직 불행을 적게 하기 위해 경고한다. 이 불행은 단지 세상의 삶을 사는 모든 사람을 위협한다. 나는 너희에게 단지 말할 수밖에 없고 내 일꾼을 통해 다가오는 모든 일을 너희에게 알려줄 수밖에 없다. 나는 단지 너희에게 너희의 의지를 자유롭게 만들지 않는 증거만을 줄 수 있다.

그러나 나는 마지막 날이 오기까지 너희에게 역사하는 일을 중단하지 않을 것이다. 왜냐면 나는 너희의 멸망을 원하지 않기 때문이다. 나는 너희가 다시 끝 없이 긴 기간 동안 굳은 물질 안에서 고통을 당해야만 하게 되길 원하지 않는다. 나는 너희가 사슬로부터 자유롭게 되기 원한다. 나는 너희의 축복을 원한다.

그러나 너희 스스로 너희의 운명을 정한다. 그럴지라도 내가 아직 너희 구원을 위해 할 수 있는 일은 비록 너희 사람들이 이를 이해할 수 없을지라도 일어난다. 나는 항상 또 다시 종말의 때까지 시간이 많이 남아 있지 않음을 너희에게 말한다. 이 말을 믿고 너희 자신을 준비하라. 그러면 너희는 종말을 두려워할 필요가 없을 것이다.

아멘