You don't have much time left.... Again and again I have to point this out to you and admonish you to make good use of the short time for the salvation of your souls. If only once you seriously imagine that after a short period of time nothing will remain of what now fills your heart, of what dominates your thoughts and aspirations, if you imagine that every day will bring you closer to this point in time when you will have to give up everything, even if life will still remain with you, then you will wisely no longer worry about these transient things but only strive to acquire enduring possessions. For there are such goods.... But they have to be striven for and you cannot gain them through earthly work, because they are spiritual goods which you can also take with you into eternity.... For your 'I' will remain, even if everything around you passes away. And for this I.... for your soul.... you should work as long as you still live on earth, but don't attach your hearts to things which will pass away like foam when the time has come. Time is rushing faster and faster, and the day is coming closer and closer which means an end for all creatures.... And because you find it difficult to believe what I have been proclaiming to you for a long time I will give you proof of the truth of My announcements beforehand, even though this will also be very painful for countless people.... But it is the last warning and admonition sign for all who will survive this event, so that they will still make use of the short last reprieve and put their physical well-being on hold but think of their soul with increased zeal. And you are only separated from this event, with which I want to prove the truth of My word to you humans, by a very short time.... For it will come overnight, even though serious signs already point to it a long time before. Yet people also regard these signs as the effects of human experiments.... But here I speak Myself.... here My laws will express themselves and people will not be able to prevent or change anything. It will be a very painful intervention which will affect countless people but I will not let it come upon people without prior notice. And the end of this earth is such a significant event for all spiritual beings that I will therefore let it be preceded by a warning in order to mitigate the disaster which threatens all people who only live in the world if they allow themselves to be impressed by My intervention to such an extent that they still think of the worthlessness of worldly possessions and strive to acquire something imperishable.... I can only address you, let My servants announce everything that is coming to you, I can also only give you such evidence which will not make your will unfree, but I will not stop influencing you until the last day has come. For I don't want your downfall, I don't want you to languish in hard matter for endless times again, I want your release from the bondage, I want your beatitude. But you yourselves determine your fate. However, whatever can still happen from Me for your salvation will also happen, even if you humans cannot understand it.... And again and again I tell you that there is not much time left until the end. Believe these words and prepare yourselves.... and you will not need to fear the end....
Amen
TranslatorNe preostaje vam još mnogo vremena.... Uvijek iznova vam Ja moram ukazivati i uvijek iznova vas opominjati, da kratko vrijeme dobro iskoristite za spasenje vaših duša. Ako vi samo jednom sebi ozbiljno predočite da nakon kratkog perioda vremena, više neće postojati ništa od onoga što sada ispunja vaše srce, što vlada vašim osjećajima i mislima, ako vi sebi predočite da vas svaki dan donosi bliže tom trenutku kada ćete morati predati sve, čak i ako vam još ostane sačuvan život, onda ćete vi biti razboriti da više ne brinete o ovim prolaznim stvarima, nego da jedino nastojite steći dobra koja imaju postojanost. Budući da postoje takva dobra.... Ali, njima je potrebno stremiti, a vi njih ne možete steći zemaljskim radom, jer su to duhovna dobra, koja vi također možete ponijeti sa sobom u vječnost.... jer vaše „ja“ ostaje postojano, čak i ako sve oko vas nestane. A za ovo ja.... za vašu dušu.... vi trebate djelovati, dok god još živite na Zemlji, a ne ovjesiti vaša srca o stvari koje će proći kao strukture od pjene, kada je došlo vrijeme. Vrijeme sve više ubrzava, i sve bliže dolazi Dan, koji znači Kraj za sva stvorenja.... A budući da vam je teško povjerovati u ono što Ja dajem da vam se najavljuje već dugo vremena, Ja ću vam prethodno još dati dokaz istinitosti Mojih najava, premda će to također biti veoma bolno za nebrojene ljude. Ali, to je posljednji znak upozorenja i opomena za sve one koji će preživjeti taj događaj, tako da još iskoriste taj posljednji kratki period milosti (odgodu) te zapostave njihovu tjelesnu dobrobit, da naprotiv, misle na njihovu dušu s povećanim žarom. A, od ovog događaja, kojim vama ljudima želim pokazati istinitost Moje Riječi, dijeli vas još sasvim kratko vrijeme.... Jer, doći će preko noći, iako ozbiljni znakovi ukazuju na to već dosta vremena prije. Ali, ljudi također ove znakove smatraju posljedicama ljudskih eksperimenata.... No, ovdje Ja Osobno govorim.... ovdje će se očitovati Moji zakoni, a ljudi neće biti u stanju ništa spriječiti ili promijeniti. To će biti vrlo bolna intervencija, koji će pogoditi nebrojene ljude, ali Ja neću dopustiti da dođe na ljude bez prethodne najave. A Kraj ove Zemlje je tako značajan događaj za sve duhovno, da ću Ja stoga prethodno omogućiti još jednu opomenu (upozorenje), da ublažim nesreću koja prijeti svim ljudima koji žive jedino za svijet, ako se kroz Moju intervenciju još dozvole dojmiti dovoljno da ipak pomisle na beskorisnost svjetovnih dobara, i da nastoje steći nešto neprolazno.... Ja vam jedino mogu govoriti, kroz Moje sluge vam mogu najaviti sve što će se dogoditi, Ja vam također mogu dati samo takve dokaze, koji vašu slobodnu volju neće učiniti ne-slobodnom, ali Ja neću prestati djelovati na vas sve dok ne dođe Posljednji Dan. Jer, Ja ne želim vašu propast, Ja ne želim da vi morate iznova beskrajno vremena čamiti u tvrdoj materiji, Ja želim vaše oslobađanje od lanaca, Ja želim vaše blaženstvo. Ali, vi sami ste odlučujući za vašu sudbinu. No, ono što sa Moje strane još može biti učinjeno za vaše spasenje, također će se dogoditi, čak i ako vi ljudi to ne možete razumjeti.... I, uvijek iznova vam Ja kažem, da vam više ne preostaje mnogo vremena do Kraja. Vjerujte ovim riječima i pripremite se.... i vi se nećete trebati bojati Kraja.
AMEN
Translator