I want to proclaim the gospel of love to you again through My servants whom I chose Myself for this purpose because it is necessary that My divine teaching of love shall be conveyed to you in all purity. Nothing else but love can redeem you.... and therefore nothing else is necessary but that you are instructed again and again in My teaching of love, that again and again the commandments of love are presented to you as the first and most important ones and that you are urged to constantly carry out unselfish works of love, because only these are a blessing for you. Although My messengers do not bring you anything new, what use is it if you know about My commandments of love for God and your neighbour and yet do not fulfil them? For this reason the significance of their fulfilment has to be held up to you again and again, and you have to be taught why you are embodied as a human being, why you are imperfect creatures and how you can regain the perfection you once possessed. The sermons alone are no longer sufficient, they fall on your ears and no longer penetrate your heart, they have become dead phrases for you to which you no longer pay any attention. It is extremely important that you seriously think about why I gave you these commandments when I lived on earth and why I keep giving you the same teachings. It is extremely important that you not only take note of these commandments but also know about their reasons.... Your bliss only exists in the connection, in the union with Me.... Whether earthly life as a human being also gives you earthly happiness and joy, you cannot be called blissful, for your state is inadequate, you cannot determine your own destiny, nor can you prolong the duration of your earthly life when your hour has come.... But then your soul's deficient state will clearly become apparent if it has not found unity with Me. Only then will it feel unhappy and can only do little to change its wretched state. On earth, however, it is very easy for it to find union with Me and also to change its imperfect state.... It only needs to live in love and thus joins Me, Who is eternal love Itself. It only needs to do what it has resisted until now: to let itself be illuminated by My love, thus to want to make contact with Me.... Then My ray of love will also strike it and stimulate it to be lovingly active, and then its transformation will certainly take place, and as soon as its earthly life is over it can enter the kingdom of light in order to be able to work in strength and freedom for its own happiness. But at the beginning of his embodiment on earth the human being is still afflicted with a wrongly directed love, he mainly thinks of himself and his thoughts and aspirations are only meant to improve his own situation in life, for he is still under the control of the one who is completely devoid of love himself. Moreover, the human being is also without knowledge, he has to be instructed, knowledge has to be brought to him which he can deal with mentally so that the will can arise in him to unite with Me.... For his salvation of soul, his further fate in eternity, depends on this will. And because love is the means which guarantees his beatitude, he therefore has to be pointed to it again and again and stimulated to be lovingly active. If he is easily influenced, if he lets himself be addressed by his fellow human being's obvious hardship and prompts him to help them unselfishly, he will very soon realize that this is his true purpose of earthly life, and My divine commandments of love will also be comprehensible to him. These commandments of Mine mean nothing to hardened-hearted people, but they are in a desperate situation as soon as their earthly life is over. And therefore I keep trying to make the significance of My teaching of love clear to them.... I don't stop giving them advice, I let them receive the knowledge of My divine teaching of love in an unusual way and at the same time also the reason for My earthly life, which should be an example to them of what a life of love can lead to: to the soul's complete deification.... Although I only rarely find faith in them I nevertheless again and again send My disciples out into the world to proclaim the gospel of love to people. Whoever believes in it will become blessed, for he will endeavour to live in love. But without love there is no success for the human being, no spiritual progress, no beatitude after his death.... And again and again My teaching of love must therefore be brought to people, again and again I must sound my word from above and preach love through the mouth of My servants.... And I cannot give them anything else.... i.e. no further knowledge.... until they practice love themselves, because only then will they unite with Me and then they can receive unlimited light and strength from Me....
Amen
TranslatorQuero anunciar-vos de novo o Evangelho do amor através dos Meus servos que escolhi para este fim, porque é necessário que o Meu divino ensinamento de amor vos seja transmitido com toda a pureza. Nada mais que o amor pode redimir-te.... e, portanto, nada mais é necessário a não ser que sejais constantemente instruídos no Meu ensinamento de amor, que os mandamentos do amor vos sejam sempre apresentados como os primeiros e mais importantes e que sejais incitados a realizar constantemente obras de amor altruísta, porque só tais são uma bênção para vós. Embora os Meus mensageiros não vos tragam nada de novo, de que vos serve se sabeis dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao vosso próximo e, no entanto, não os cumprirdes? Por esta razão, o significado do seu cumprimento tem de ser sempre relegado para ti, e tens de ser ensinado porque és encarnado como um ser humano, porque és criaturas imperfeitas e como podes recuperar a perfeição que outrora possuíste. Os sermões por si só já não são suficientes, caem sobre os teus ouvidos e já não penetram no teu coração, tornaram-se frases mortas para ti, às quais já não prestas atenção. É extremamente importante que você pense seriamente no motivo pelo qual eu lhe dei estes mandamentos quando eu vivia na Terra e porque eu continuo a dar-lhe os mesmos ensinamentos. É extremamente importante que você não só tome nota destes mandamentos, mas também saiba sobre os seus motivos.... A sua felicidade só existe na ligação, na união com Me.... Quer a vida terrena como ser humano também lhe dê felicidade e alegria terrena, você não pode ser chamado de feliz, pois a sua situação é inadequada, você não pode determinar o seu próprio destino, nem pode prolongar a duração da sua vida terrena quando a sua hora chegou.... Mas então o estado deficiente da tua alma tornar-se-á claramente aparente se não tiver encontrado a unidade comigo. Só então se sentirá infeliz e pouco poderá fazer para mudar o seu estado miserável. Na Terra, porém, é muito fácil para ela encontrar a união comigo e também mudar seu estado deficiente e imperfeito.... Só precisa viver no amor e assim se une a Mim, Quem é o Amor Eterno. Só precisa de fazer o que resistiu até agora: deixar-se iluminar pelo Meu amor, querendo assim fazer contacto comigo.... Então o Meu raio de amor também o atingirá e o estimulará para a atividade amorosa, e então a sua transformação certamente acontecerá, e assim que a sua vida terrena terminar, poderá entrar no reino da luz para poder trabalhar em força e liberdade para a sua própria felicidade. Mas no início da sua encarnação na Terra o ser humano ainda é afligido por um amor mal dirigido, ele pensa principalmente em si mesmo e os seus pensamentos e aspirações só servem para melhorar a sua própria situação na vida, pois ele ainda está sob o controle daquele que é completamente desprovido de amor. Além disso, o ser humano também está sem conhecimento, ele tem que ser instruído, o conhecimento tem que ser trazido até ele, que ele pode lidar mentalmente para que a vontade de se unir a Mim possa surgir nele.... Pois sua salvação da alma, seu futuro destino na eternidade, depende dessa vontade. E porque o amor é o meio que garante a sua bem-aventurança, ele deve, portanto, ser sempre apontado para ele e estimulado a ser amorosamente ativo. Se ele for facilmente influenciado, se se deixar levar pelas dificuldades óbvias do seu semelhante e o levar a ajudá-los altruisticamente, logo perceberá que esse é o seu verdadeiro propósito de vida terrena e os Meus mandamentos divinos de amor serão compreensíveis para ele. Estes meus mandamentos não significam nada para as pessoas de coração duro, mas elas estão numa situação desesperada assim que a sua vida terrena termina. E por isso continuo a tentar tornar claro para eles o significado do Meu ensinamento de amor.... Não deixo de lhes dar conselhos, deixo-os receber o conhecimento do Meu divino ensinamento de amor de uma forma invulgar e ao mesmo tempo também a razão da Minha vida terrena, que deveria ser para eles um exemplo daquilo a que uma vida de amor pode levar: à completa deificação da alma.... Embora só raramente encontre fé neles, envio os meus discípulos ao mundo uma e outra vez para anunciar o Evangelho do amor às pessoas. Quem acreditar nele será abençoado, pois se esforçará para viver no amor. Mas sem amor não há sucesso para o ser humano, sem progresso espiritual, sem beatitude após a sua morte.... E, por isso, o Meu ensinamento de amor tem de ser sempre levado às pessoas, uma e outra vez tenho de soar a Minha Palavra de cima e pregar o amor através da boca dos Meus servos.... E não posso dar-lhes mais nada...., ou seja, sem mais conhecimentos.... até que eles mesmos pratiquem o amor, porque só então eles se unirão a Mim e então poderão receber luz e força ilimitadas de Mim...._>Amém
Translator