I want to proclaim the gospel of love to you again through My servants whom I chose Myself for this purpose because it is necessary that My divine teaching of love shall be conveyed to you in all purity. Nothing else but love can redeem you.... and therefore nothing else is necessary but that you are instructed again and again in My teaching of love, that again and again the commandments of love are presented to you as the first and most important ones and that you are urged to constantly carry out unselfish works of love, because only these are a blessing for you. Although My messengers do not bring you anything new, what use is it if you know about My commandments of love for God and your neighbour and yet do not fulfil them? For this reason the significance of their fulfilment has to be held up to you again and again, and you have to be taught why you are embodied as a human being, why you are imperfect creatures and how you can regain the perfection you once possessed. The sermons alone are no longer sufficient, they fall on your ears and no longer penetrate your heart, they have become dead phrases for you to which you no longer pay any attention. It is extremely important that you seriously think about why I gave you these commandments when I lived on earth and why I keep giving you the same teachings. It is extremely important that you not only take note of these commandments but also know about their reasons.... Your bliss only exists in the connection, in the union with Me.... Whether earthly life as a human being also gives you earthly happiness and joy, you cannot be called blissful, for your state is inadequate, you cannot determine your own destiny, nor can you prolong the duration of your earthly life when your hour has come.... But then your soul's deficient state will clearly become apparent if it has not found unity with Me. Only then will it feel unhappy and can only do little to change its wretched state. On earth, however, it is very easy for it to find union with Me and also to change its imperfect state.... It only needs to live in love and thus joins Me, Who is eternal love Itself. It only needs to do what it has resisted until now: to let itself be illuminated by My love, thus to want to make contact with Me.... Then My ray of love will also strike it and stimulate it to be lovingly active, and then its transformation will certainly take place, and as soon as its earthly life is over it can enter the kingdom of light in order to be able to work in strength and freedom for its own happiness. But at the beginning of his embodiment on earth the human being is still afflicted with a wrongly directed love, he mainly thinks of himself and his thoughts and aspirations are only meant to improve his own situation in life, for he is still under the control of the one who is completely devoid of love himself. Moreover, the human being is also without knowledge, he has to be instructed, knowledge has to be brought to him which he can deal with mentally so that the will can arise in him to unite with Me.... For his salvation of soul, his further fate in eternity, depends on this will. And because love is the means which guarantees his beatitude, he therefore has to be pointed to it again and again and stimulated to be lovingly active. If he is easily influenced, if he lets himself be addressed by his fellow human being's obvious hardship and prompts him to help them unselfishly, he will very soon realize that this is his true purpose of earthly life, and My divine commandments of love will also be comprehensible to him. These commandments of Mine mean nothing to hardened-hearted people, but they are in a desperate situation as soon as their earthly life is over. And therefore I keep trying to make the significance of My teaching of love clear to them.... I don't stop giving them advice, I let them receive the knowledge of My divine teaching of love in an unusual way and at the same time also the reason for My earthly life, which should be an example to them of what a life of love can lead to: to the soul's complete deification.... Although I only rarely find faith in them I nevertheless again and again send My disciples out into the world to proclaim the gospel of love to people. Whoever believes in it will become blessed, for he will endeavour to live in love. But without love there is no success for the human being, no spiritual progress, no beatitude after his death.... And again and again My teaching of love must therefore be brought to people, again and again I must sound my word from above and preach love through the mouth of My servants.... And I cannot give them anything else.... i.e. no further knowledge.... until they practice love themselves, because only then will they unite with Me and then they can receive unlimited light and strength from Me....
Amen
TranslatorJa vam opet želim objaviti Moje Evanđelje Ljubavi kroz Moje sluge, koje Ja Sâm za to izabirem, jer je potrebno da vam se Moje Božansko učenje donese u svoj čistoći. Ništa drugo osim Ljubavi ne može vas spasiti.... i stoga ni nije potrebno ništa drugo nego da ste neprestano podučavani (u) Mome učenju Ljubavi, da su vam zapovijedi Ljubavi isticane kao prvo i najvažnije i da ste poticani na to da neprestano nesebično činite djela Ljubavi, jer su jedino ona za vas od blagoslova.
Moji izaslanici vam doduše ne donose ništa novo, no što vrijedi što ste vi upoznati sa Mojim zapovjedima Ljubavi prema Bogu i bližnjemu a i pored toga ih ne ispunjavate.... stoga vam uvijek nanovo mora biti predočavana važnost njihovog ispunjavanja, i morate biti podučeni tome zašto ste vi utjelovljeni kao ljudi, zašto ste nesavršena stvorenja, i kako ponovno možete steći vašu savršenost koju ste nekoć posjedovali. Više nisu dovoljne same propovijedi, one prolaze pored vaših ušiju i ne prodiru više do u srce, one su za vas postale mrtve prazne priče kojima više ne poklanjate pažnju. Nadasve je bitno da ozbiljno razmislite o tome zašto sam vam Ja dao te zapovijedi dok sam hodio na Zemlji, i zašto vam uvijek dajem jedna te ista učenja.
Nadasve je važno ne samo da te zapovijedi primite na znanje, nego i da znate obrazloženje za njih.... Vaša blaženost sastoji se jedino u povezanosti, u sjedinjenju sa Mnom.... Čak i ako vam zemaljski život kao čovjek podari zemaljsku sreću i radost, ne možete se zvati blaženima, jer vaše stanje je nedostatno, vi ne možete sami odlučivati vašu sudbinu, i ne možete produžiti trajanje vašeg zemaljskog života kada vam je došao čas....
A tada u prvi plan stupa manjkavo stanje vaše duše ako ona nije pronašla sjedinjenje sa Mnom. a onda se osjeća nesretno i može učiniti samo vrlo malo za to da promijeni svoje bijedno stanje. No na Zemlji je za nju vrlo lako pronaći sjedinjenje sa Mnom i da promijeni svoje falično, nepotpuno stanje.... Ona treba jedino živjeti u Ljubavi i tako se priključiti Meni Koji sam Sama Vječna Ljubav. Ona treba učiniti jedino ono protiv čega se do tada branila: dati se ozračiti Mojom Ljubavlju, dakle htjeti sa Mnom stupiti u vezu....
Onda će je i pogoditi zraka Moje Ljubavi i potaći ju na Ljubavna djelovanja, a tada sigurno dolazi i do njene preobrazbe, i kad je njen zemaljski život završen, ona može ući u područje svjetla, kako bi tada u snazi i slobodi mogla djelovati na vlastito zadovoljstvo. No čovjek je pri početku svog utjelovljenja na Zemlji još opterećen krivo usmjerenom ljubavlju, on misli pretežno na samog sebe, i njegovo razmišljanje i namjere usmjereni su samo poboljšanju njegove vlastite životne situacije, jer još ga u svojoj vlasti ima ovaj (Sotona), koji je sâm lišen ikakve Ljubavi.
Uz to je još čovjek i bez znanja, mora ga se podučiti, mora mu se približiti jedno znanje s kojim se on misaono mora uhvatiti u koštac kako bi u njemu i mogla nastati volja da se poveže sa Mnom.... jer o toj volji ovisi njegovo spasenje duše, njegova daljnja sudbina u vječnosti. I pošto je Ljubav sredstvo koje mu jamči blaženost, on dakle uvijek i iznova mora biti na to upućivan i potican na djelovanje u Ljubavi. Ako on onda dopusti da se na njega lako izvrši utjecaj, ako dopusti da ga gane njemu vidljiva nevolja bližnjih i potakne ga na to da im nesebično pomaže, na taj način će vrlo uskoro u sebi doći do spoznaje da je to njegova stvarna svrha zemaljskog života, i njemu će biti shvatljive Moje Božanske zapovijedi Ljubavi.
Ljudi koji su otvrdnuta srca, njima ni ove Moje zapovijedi ne govore ništa ali oni su u jednoj očajnoj situaciji jednom kad im je zemaljski život završen. I stoga se Ja uvijek nanovo trudim razjasniti važnost Mog učenja Ljubavi.... Ja im ne prestajem davati uputstva, Ja činim da im se na čudnovati način dostavi znanje o Mom Božanskom učenju Ljubavi a istovremeno i razlog Mog zemaljskog hodočašća koji bi im trebao biti primjer za to do čega način života u Ljubavi može dovesti: do potpunog obogotvorenja (deifikacije) duše....
Ja doduše i kod njih samo rijetko nalazim vjere, no i usprkos tome uvijek nanovo u svijet šaljem Moje učenike da ljudima objavljuju Evanđelje Ljubavi. Tko u to vjeruje postati će blažen, jer on će se potruditi živjeti u Ljubavi. No bez Ljubavi za čovjeka nema uspjeha, nema duhovnog napretka, nema blaženstva nakon njegove smrti.... I stoga se uvijek nanovo ljudima približava Moje učenje Ljubavi, uvijek nanovo moram činiti da od gore zazvuči Moj glas te propovijedati Ljubav kroz usta Mojih sluga.... I ne mogu im podariti ništa drugo.... tj. nikakvo daljnje znanje.... dok god oni sami ne prakticiraju Ljubav, pošto se oni tek tada spajaju sa Mnom i tada od Mene mogu bezgranično primati Svjetla i Snage....
AMEN
Translator