I want to proclaim the gospel of love to you again through My servants whom I chose Myself for this purpose because it is necessary that My divine teaching of love shall be conveyed to you in all purity. Nothing else but love can redeem you.... and therefore nothing else is necessary but that you are instructed again and again in My teaching of love, that again and again the commandments of love are presented to you as the first and most important ones and that you are urged to constantly carry out unselfish works of love, because only these are a blessing for you. Although My messengers do not bring you anything new, what use is it if you know about My commandments of love for God and your neighbour and yet do not fulfil them? For this reason the significance of their fulfilment has to be held up to you again and again, and you have to be taught why you are embodied as a human being, why you are imperfect creatures and how you can regain the perfection you once possessed. The sermons alone are no longer sufficient, they fall on your ears and no longer penetrate your heart, they have become dead phrases for you to which you no longer pay any attention. It is extremely important that you seriously think about why I gave you these commandments when I lived on earth and why I keep giving you the same teachings. It is extremely important that you not only take note of these commandments but also know about their reasons.... Your bliss only exists in the connection, in the union with Me.... Whether earthly life as a human being also gives you earthly happiness and joy, you cannot be called blissful, for your state is inadequate, you cannot determine your own destiny, nor can you prolong the duration of your earthly life when your hour has come.... But then your soul's deficient state will clearly become apparent if it has not found unity with Me. Only then will it feel unhappy and can only do little to change its wretched state. On earth, however, it is very easy for it to find union with Me and also to change its imperfect state.... It only needs to live in love and thus joins Me, Who is eternal love Itself. It only needs to do what it has resisted until now: to let itself be illuminated by My love, thus to want to make contact with Me.... Then My ray of love will also strike it and stimulate it to be lovingly active, and then its transformation will certainly take place, and as soon as its earthly life is over it can enter the kingdom of light in order to be able to work in strength and freedom for its own happiness. But at the beginning of his embodiment on earth the human being is still afflicted with a wrongly directed love, he mainly thinks of himself and his thoughts and aspirations are only meant to improve his own situation in life, for he is still under the control of the one who is completely devoid of love himself. Moreover, the human being is also without knowledge, he has to be instructed, knowledge has to be brought to him which he can deal with mentally so that the will can arise in him to unite with Me.... For his salvation of soul, his further fate in eternity, depends on this will. And because love is the means which guarantees his beatitude, he therefore has to be pointed to it again and again and stimulated to be lovingly active. If he is easily influenced, if he lets himself be addressed by his fellow human being's obvious hardship and prompts him to help them unselfishly, he will very soon realize that this is his true purpose of earthly life, and My divine commandments of love will also be comprehensible to him. These commandments of Mine mean nothing to hardened-hearted people, but they are in a desperate situation as soon as their earthly life is over. And therefore I keep trying to make the significance of My teaching of love clear to them.... I don't stop giving them advice, I let them receive the knowledge of My divine teaching of love in an unusual way and at the same time also the reason for My earthly life, which should be an example to them of what a life of love can lead to: to the soul's complete deification.... Although I only rarely find faith in them I nevertheless again and again send My disciples out into the world to proclaim the gospel of love to people. Whoever believes in it will become blessed, for he will endeavour to live in love. But without love there is no success for the human being, no spiritual progress, no beatitude after his death.... And again and again My teaching of love must therefore be brought to people, again and again I must sound my word from above and preach love through the mouth of My servants.... And I cannot give them anything else.... i.e. no further knowledge.... until they practice love themselves, because only then will they unite with Me and then they can receive unlimited light and strength from Me....
Amen
TranslatorJe veux de nouveau que soit annoncé l'Évangile de l'amour à travers Mes domestiques que Moi-même J'ai choisi pour cela, parce qu'il est nécessaire que vous soit guidée Ma divine Doctrine de l'amour dans toute la pureté. Rien d’autre que l'amour ne peut vous libérer et donc rien d’autre n’est plus nécessaire que le fait que vous soyez toujours de nouveau instruits dans Ma Doctrine de l'amour, que vous soient présentés toujours de nouveau les Commandements de l'amour comme les premiers et les plus importants et que vous soyez exhortés à dérouler continuellement des œuvres d'amour dans le désintéressement, parce que seulement celles-ci sont pour vous une Bénédiction. Mes messagers ne vous apportent de toute façon rien de nouveau, mais à quoi vous sert de connaitre Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain si vous ne les observez pas ? Donc il doit donc toujours de nouveau vous être tenu devant les yeux l’importance de les accomplir et vous devez être informé du pourquoi vous êtes incorporés comme homme, parce que vous êtes des créatures imparfaites, et du comment vous pouvez retrouver votre perfection qu'autrefois vous avez possédée. Il ne suffit plus seulement de sermons, car ils retentissent outre vos oreilles et ne pénètrent plus dans les cœurs, pour vous ils sont devenus une manière de parler morte, à laquelle vous ne donnez plus aucune considération. Il est outre mesure important que vous réfléchissez une fois sérieusement à la raison pour laquelle Je vous ai donné ces Commandements, lorsque Je marchais sur la Terre et pourquoi Je vous guide toujours de nouveau les mêmes Enseignements. Il est outre mesure important que vous ne preniez pas seulement connaissance de ces Commandements, mais vous devez aussi savoir leur motivation. Votre Béatitude consiste seulement dans la liaison, dans l'unification avec Moi. Même si la vie terrestre en tant qu’homme vous offre bonheur et joies terrestres, vous ne pouvez pas de toute façon être appelé bienheureux, parce que votre état est imparfait, vous ne pouvez pas déterminer par vous-même votre destin et vous ne pouvez pas allonger par vous-même la durée de votre vie terrestre, lorsqu’est venue votre heure. Alors apparait clairement l'état imparfait de votre âme si elle n'a pas trouvé l'unification avec Moi. Seulement alors elle se sent malheureuse et elle peut faire seulement peu de choses pour changer son état pauvre. Mais sur la Terre il est très facile pour elle de trouver l'unification avec Moi et de changer son état défectueux, imparfait. Elle doit seulement vivre dans l'amour et déjà elle s'unit avec Moi Qui Suis l'Éternel Amour Même. Elle doit faire seulement ce que jusqu'à présent elle s’est opposé à faire : elle doit se laisser irradier par Mon Amour, donc vouloir entrer en liaison avec Moi. Alors Mon Rayon d'Amour la frappera et la stimulera à agir dans l'amour et alors elle effectuera certainement aussi sa transformation, et dès que sa vie terrestre sera terminée, elle pourra entrer dans le Règne de la Lumière pour pouvoir agir dans la Force et dans la Liberté pour son bonheur. Mais l'homme au début de son incorporation sur la Terre a encore un amour orienté de façon erronée, principalement ses pensées mais aussi ses sens et sa tendance sont seulement pour l'amélioration de sa situation de vie, parce que sur lui celui qui est totalement dépourvu de n'importe quel amour a encore le pouvoir. En outre l'homme est aussi sans connaissance, il doit être instruit, il doit lui être apporté un savoir avec lequel il doit s’occuper mentalement, pour qu’en lui puisse se lever la volonté de s'unir avec Moi. Parce que de cette volonté dépend le salut de son âme, son futur sort dans l'Éternité. Et vu que l'amour est le moyen qui garantit la Béatitude, il doit toujours de nouveau lui être indiqué et il doit être stimulé à agir dans l'amour. Si maintenant il se laisse facilement impressionner, s’il se laisse émouvoir par la misère visible de son prochain et s’il est poussé à l’aider de façon désintéressée, alors il arrivera très vite à la connaissance en lui que cela est le vrai but de sa vie terrestre, et Mes divins Commandements de l'amour lui seront aussi compréhensibles. Les hommes qui sont de cœur endurci, à ceux-ci Mes Commandements ne disent rien, alors ils sont dans une situation désespérée, dès que leur vie terrestre se termine. Et donc Je cherche toujours de nouveau à leur rendre clair l'importance de Ma Doctrine d'amour. Je ne cesse pas de leur donner des indications, Je leur fais arriver le savoir de Ma divine Doctrine de l'amour d’une manière inhabituelle et en même temps même la raison de Mon Parcours terrestre qui devrait être pour eux un Exemple pour leur montrer vers quoi peut mener un chemin de vie dans l'amour : à une divinisation totale de l'âme. Près de ceux-ci Je trouve de toute façon peu de foi, malgré cet envoi toujours de nouveau de Mes disciples dans le monde, parce qu'ils doivent annoncer aux hommes l’Evangile de l'amour. Celui qui croit en celui-ci, deviendra bienheureux, parce qu'il s’efforcera de vivre dans l'amour. Mais sans amour pour l'homme il n'y a aucun succès, aucun progrès spirituel, aucune Béatitude après sa mort. Et donc Je dois toujours de nouveau porter près des hommes Ma Doctrine de l'amour, Je dois toujours de nouveau faire résonner Ma Parole d'en haut et prêcher l'amour à travers la bouche de Mes domestiques. Et Je ne peux leur offrir rien d’autre, c'est-à-dire aucun autre savoir tant qu’eux-mêmes n'exercent pas l'amour, parce que seulement alors ils s'unissent avec Moi et maintenant ils peuvent recevoir de Moi la Lumière et la Force de façon illimitée.
Amen
Translator