If the floodgates of divine love open and let His flow of strength of love flow to you, then this is evidence that you are in need of it, that you are in adversity from which only this flow of grace can rescue you. And it will be directed by God's wisdom and love to where it can bring blessings, even if people's free will is taken into account.... Nevertheless, the degree of maturity of the individual person must also be taken into account, who may be more or less able to receive it into his heart and let it take effect. But let that be God's concern.... You yourselves should only ever do what your heart impels you to do and leave everything else to God, Who offers the right nourishment to every person who desires it for his soul. And He also guides the thoughts of those who are active for Him.... (want to be).... He also gives them what they need to work for Him and His kingdom. It is only important that every gift is passed on in love, which originates from the eternal love.... Then it will also be a blessing for the recipient, for love always causes the addressed soul to open itself without resistance, because love is a strength which cannot be resisted.... The strength of love constantly flows to people from the lifeborn of divine love, and no matter how it is shaped it does not remain without effect.... albeit often at a later time when the human being's degree of maturity is still low.... But nothing is lost that has flowed from the divine source. But anyone who would like to fill himself with lighter food will also receive it at the right time, he need only present this request to God, Who is exceedingly pleased to fulfil His children's spiritual wishes. In the last days before the end the streams of grace will flow ever more abundantly, because the adversary's activity also aims at spreading error amongst people in order to confuse their thinking and to gain influence and power. And his activity has to be invalidated, which is why people have to be spiritually instructed and should receive information about many questions which the adversary causes because he keeps people's spirit in darkness. Anyone who is in the midst of the world will also be urged by the world to ask such questions which God wants to answer for him if God is his aim.... He who stands apart from the world and has given his heart to God does not need such explanations because he does not doubt, because he has a childlike faith which cannot be shaken.... But the world forces itself everywhere, and the spiritually striving human being should be able to distinguish appearance from reality.... He should be able to resist attacks, and for this he needs God's strength, which therefore flows to him through His word.... And every gift which comes from God does not fail to have an effect as soon as it is desired and offered in love. For this reason you, who want to serve Him, should do all work with love, and then it will always have a beneficial effect. You should not neglect to pass on the living water, which will always have a revitalizing effect on all who desire and gratefully accept it.... And God will enlighten His servants' spirit when they do the work for Him and His kingdom, He will give them what they need in order to be beneficially active again, and He will also strengthen the hearts which open themselves to the loving address of the one Who is to be their aim in earthly existence. God Himself determines the food and drink, just as only a human being desires the nourishment for his soul from Him.... And what He gives will truly fulfil its purpose, it will mature the soul and give it strength to resist when the adversary's activity obviously appears.... which He very well foresees and therefore distributes strong nourishment in advance which will be a blessing for it in difficult times....
Amen
TranslatorLorsque les Écluses de l'Amour divin sont ouvertes elles laissent s'écouler le Courant de Sa Force d’Amour, alors cela est la preuve que vous en avez besoin, que vous vous trouvez dans la misère, dont seulement ce Courant de Grâce peut vous sauver. Et la Sagesse et l'Amour de Dieu vous seront guidés là où ils peuvent apporter Bénédiction, même lorsqu’est respectée la libre volonté des hommes. Malgré cela il doit être tenu compte du degré de maturité de chaque homme, qui peut être plus ou moins capable de l'accueillir dans son cœur et de la laisser agir. Mais Laissez-Moi la Préoccupation de l’être. Vous-mêmes devez toujours seulement faire ce à quoi vous pousse votre cœur et laisser tout le reste à Dieu Qui offre à chaque homme la juste Nourriture qui est nécessaire pour son âme. Et Il guide même les pensées de ceux qui sont (ou veulent être) actifs pour Lui. Il leur donne aussi ce dont ils ont besoin pour travailler pour Lui et Son Royaume. Il est seulement important que chaque Don qui a son origine dans l'Éternel amour, soit transmis au-delà dans l'amour. Alors il sera aussi une Bénédiction pour le recevant, parce que l'amour agit toujours de sorte que l'âme interpelée s'ouvre sans résistance, parce que l'amour est une Force à laquelle on ne peut pas résister. De la Source de Vie de l'Amour divin la Force d’Amour coule aux hommes constamment et quelle que soit la manière dont elle est formée, elle ne reste pas sans effet, même si souvent cela se passe longtemps après si le degré de maturité de l'homme est encore bas. Mais rien n’est perdu de ce qui s’est écoulé de la divine Source d’Ur. Mais celui qui voudrait se rassasier avec une Nourriture plus légère, la recevra aussi au temps juste, il doit seulement présenter cette demande à Dieu Qui satisfait outre mesure volontiers les désirs spirituels de Ses fils. Dans le dernier temps avant la fin les Courants de Grâces couleront toujours plus abondamment, parce que l'adversaire cherche aussi à répandre l'erreur parmi les hommes, pour confondre leurs pensées et pour conquérir influence et pouvoir. Et son action doit être affaiblie, pour cela les hommes doivent être instruits spirituellement et recevoir l’éclaircissement sur beaucoup de questions, ce qui pousse justement l'adversaire à tenir dans l'obscurité l'esprit des hommes. Celui qui se trouve au milieu du monde, sera aussi poussé de la part du monde à de telles questions, auxquelles Dieu veut répondre si leur but est Dieu. Celui qui se tient à l'écart du monde et dont le cœur s'est donné à Dieu, n'a pas besoin de telles explications, parce qu'il ne doute pas, parce qu'il a une foi enfantine qui ne peut pas être ébranlée. Mais le monde se pousse en avant partout, et l'homme qui tend spirituellement doit être capable de pouvoir distinguer l'apparence de la réalité. Il doit pouvoir prêter résistance à des agressions, et pour cela il a besoin de la Force de Dieu qui lui arrive donc à travers Sa Parole. Et chaque Don qui vient de Dieu, ne manque pas son effet, dès qu’il est désiré et lorsqu’il est offert dans l'amour. Donc vous, qui voulez Le servir, vous devez effectuer chaque travail dans l'amour, et alors il aura ensuite aussi un effet de Bénédiction. Vous ne devez pas manquer de guider au-delà l'Eau vivante, qui aura toujours un effet vivifiant sur tous ceux qui la désirent et qui l'accueillent avec gratitude. Et Dieu éclairera l'esprit de Ses serviteurs, lorsqu’ils effectuent un travail pour Lui et son Royaume, Il leur donnera ce dont ils ont besoin, pour être à nouveau actifs d’une manière bénéfique, et Il fortifiera aussi les cœurs qui s'ouvrent à l'affectueux Discours de Celui Qui doit être leur but dans l'existence terrestre. Dieu Lui-Même détermine la Nourriture et la Boisson, dès qu’un homme désire seulement de Lui la Nourriture pour son âme. Et ce qu’Il donne s'acquittera vraiment de son but, cela fera mûrir l'âme et lui donnera la Force pour résister lorsque paraît avec évidence l’action de l'adversaire que certes Il prévoit, et donc Il prodigue par anticipation une Nourriture fortifiante qui sera pour sa Bénédiction dans les temps difficiles.
Amen
Translator