Take care of the ignorant and introduce them to the truth.... Again and again I give you this instruction, but I also know how difficult it is to pass on to your fellow human beings what you receive directly from Me, because I also know that people's thinking is too real, that they mostly close their minds to the spiritual and that they also don't want to believe that they can be taught by spiritual beings who work on My behalf. And thus they also don't believe in a direct impartation of truth.... but they unhesitatingly accept what is conveyed to them by human beings. If the leaders on earth were to be won over, people's thinking and knowledge would truly be better off because they would be believed.... But precisely the leaders are inaccessible to the spiritual transmission of truth, and yet they could spread infinite blessings through truthful enlightenment. Only people who make contact with Me Myself will think correctly, and I can also enlighten their spirit as soon as they are willing to impart spiritual knowledge to their fellow human beings. But no-one will attain the truth on his own, through pure intellectual thinking, for I reserve this for Myself, and in order to receive it the bond with Me has to be sought and established first. But it is urgently necessary that the truth should be spread, because the knowledge of truth alone can bring about a change, because truthful thinking will also result in a way of life in accordance with My will. But conversely, the human being will not fulfil his purpose of earthly life if he is not properly enlightened.... Unless his life is an activity of love which then also gives him enlightenment from within through the spirit and guides him into right thinking. Love is decisive as to how far a person stands in truth.... And no matter how highly developed a person's intellect is.... If he does not possess a love-filled heart which constantly impels him into loving activity, then his intellectual thinking does not correspond to the truth either, and then he will neither achieve spiritual progress himself nor be able to lead his fellow human beings onto the right path, because the right path to Me is only ever the path of truth.... Without love there is no recognition of truth.... People must first know that love is the 'fire' from which the 'light' of truth shines. And if a person's love fills his heart, then he will also be accessible to the ideas of a light bearer, and then it will be easy for both of them.... to distribute light and to accept light.... And then beneficial work can also be done for fellow human beings who need guides as long as they don't make themselves receptive for the truth from Me, which I constantly try to convey to people who are of good will. People's attention should only be drawn to the fact that it is not the highly developed intellect but only a heart capable of love and willing to love which guarantees that pure truth will be offered to them, and thus they should and can also test the value of every spiritual gift, and they will always be able to believe a person whose way of life reveals love, for his thinking will also move in truth....
Amen
TranslatorCuide dos ignorantes e introduza-lhes a verdade.... Sempre dou esta instrução, mas também sei como é difícil transmitir aos seus semelhantes o que você recebe diretamente de Mim, porque também sei que o pensamento das pessoas é real demais, que elas fecham suas mentes para o espiritual e também não querem acreditar que podem ser ensinadas por seres espirituais que trabalham em Meu nome. E assim eles também não acreditam em uma transmissão direta da verdade.... mas aceitam sem hesitar o que lhes é transmitido pelos seres humanos. Se os líderes na Terra fossem conquistados, o pensamento e o conhecimento das pessoas ficariam realmente melhor porque se acreditaria.... Mas precisamente os líderes são inacessíveis à transmissão espiritual da verdade, e ainda assim eles poderiam espalhar bênçãos infinitas através da iluminação verdadeira. Somente as pessoas que entrarem em contato comigo mesmo pensarão corretamente, e eu também posso iluminar o seu espírito assim que estiverem dispostas a transmitir o conhecimento espiritual aos seus semelhantes. Mas ninguém alcançará a verdade por si mesmo, por puro pensamento intelectual, pois eu a reservo para Mim mesmo, e para recebê-la é preciso buscar e estabelecer primeiro o vínculo comigo. Mas é urgentemente necessário que a verdade seja difundida, porque só o conhecimento da verdade pode trazer uma mudança, porque o pensamento verdadeiro também resultará em um modo de vida de acordo com a Minha vontade. Mas inversamente, o ser humano não cumprirá o seu propósito de vida terrena se não for devidamente iluminado.... A menos que sua vida seja uma atividade de amor que, então, também lhe dá esclarecimento a partir de dentro através do espírito e o guia para o pensamento correto. O amor é decisivo quanto à posição de uma pessoa na verdade.... E não importa o quão desenvolvido o intelecto de uma pessoa é.... Se ele não possui um coração cheio de amor que o impele constantemente à atividade amorosa, então o seu pensamento intelectual também não corresponde à verdade, e então ele próprio não alcançará progresso espiritual nem será capaz de conduzir os seus semelhantes ao caminho certo, porque o caminho certo para Mim é sempre apenas o caminho da verdade.... Sem amor não há reconhecimento da verdade.... As pessoas devem primeiro saber que o amor é o 'fogo' do qual brilha a 'luz' da verdade. E se o amor de uma pessoa enche seu coração, então ela também estará acessível às idéias de um portador de luz, e então será fácil para ambos.... para distribuir luz e para aceitar a light.... E então o trabalho benéfico também pode ser feito para os semelhantes que precisam de guias desde que não se tornem receptivos à verdade de Mim, que tento constantemente transmitir às pessoas que são de boa vontade. A atenção das pessoas só deve ser atraída para o fato de que não é o intelecto altamente desenvolvido, mas apenas um coração capaz de amar e disposto a amar que garante que a verdade pura lhes será oferecida, e assim elas devem e podem também testar o valor de todo dom espiritual, e serão sempre capazes de acreditar em uma pessoa cujo modo de vida revela amor, pois seu pensamento também se moverá na verdade...._>Amém
Translator