Even those who turn away from Me are children of My love, and My concern is also for them to find their way back to Me. Therefore do not believe that I have written off just one person before the end.... don't believe that I will give one up before the last day has come. For the return to Me can come suddenly, and what My words could not achieve can still be brought about by unforeseen events which have such a profound effect on a person that a great change can take place within him, but then he will also be saved for eternity.... Every person's soul is nevertheless connected to Me in its fundamental nature, it is the spirit of My spirit, and even if it is immersed in deepest darkness, it can nevertheless gain realization like a flash of lightning and then long to return to Me. But this also involves stirring events which are often so painful for the person himself that he feels close to the end and therefore carries out a 'general cleansing'.... that he suddenly realizes the wrongness of his way of life and heartfeltly desires to be or become a different person, if he still has the opportunity to do so. And I know the nature of every individual soul, I know its attitude towards Me and what it needs.... Therefore I also know how I have to attack it in order to win it over. And no matter how depraved the human being is, seen with the human eye.... The soul is and remains My share which I will never ever let fall.... And I always take into account the fact that it is imprisoned by My adversary and cannot free itself from him alone, that he has power over it, thus everything evil the human being does is his influence, his activity, which makes use of this very soul in order to do its mischief on this earth, and therefore I always see in this soul the enslaved being which cannot defend itself when it is driven by My adversary into despicable activity. The human being certainly has free will but it is so weak that he cannot resist without help. And he lacks this help because he does not turn to Jesus Christ, because he does not call upon Me Myself in Jesus Christ. And yet I love this soul and leave no stone unturned that it, too, will find the path to its saviour and redeemer. And thus you humans should also look at such apostate people with eyes of love, you should remember them with profound compassion and help them through good thoughts which will always have a beneficial effect on such wretched people who can indeed be successful in earthly life but who already have to (can) go through great hardship in earthly life, as My love and wisdom deemed good for their souls.... Show mercy to all those souls and don't condemn them, for they are tormented, wretched beings for whom the path to Me can still be endlessly long if success is not recorded in the still short but exceedingly hard time of the end. Especially this being, which is completely controlled by the adversary, needs your help, your loving intercession and your good remembrance because it is exceedingly weak. Yet such people are detested by people and their 'lord' has all the greater power over them. And you should beware of this if you don't want to increase his power. Wrest every soul from him which is in such distress, help them to find Me, which you are very well able to do if you give them loving thoughts which will always have a good effect, because love pushes the adversary away and gives the soul the strength to defend itself. You can still contribute infinitely much in the short time until the end that you have already found Me, if you also see My children in those people for whom I struggle until the end.... Just don't condemn them and don't show them hatred.... because this will only plunge them into greater darkness....
Amen
TranslatorMême les infidèles sont des fils de Mon Amour et Ma Préoccupation s’adresse aussi à eux pour qu’ils retrouvent la voie du retour vers Moi. Donc ne croyez pas qu'un seul homme soit rayé avant la fin, ne croyez pas que Je renonce avant que soit venu le dernier jour, parce que le retour vers Moi peut se produire tout à coup, et ce que Mes Paroles n’ont pas réussi, des événements imprévus peuvent encore l’accomplir, car ils agissent si profondément sur un homme qu’il peut se dérouler un grand changement dans son intérieur, mais alors il est sauvé pour l'Éternité. L'âme de chaque homme dans sa fondation primordiale est unie avec Moi, elle est esprit de Mon Esprit, et même si elle s’est précipitée dans l'obscurité la plus profonde, la connaissance peut lui venir de toute façon comme un éclair et ensuite elle désire revenir à Moi. Mais alors il faut aussi des événements bouleversants qui sont souvent si douloureux pour l'homme lui-même, qu'il se sent près de la fin et donc il se déroule une «purification générale», de sorte que tout à coup il admet l'erreur de son mode de vie et désire du plus profond du cœur être ou devenir un autre homme, si pour cela il lui en reste encore la possibilité. Et Je sais comment est constituée chaque âme, Je sais comment est sa prédisposition envers Moi et ce dont il a besoin. Je sais aussi comment Je dois la saisir pour la conquérir, pour combien l'homme soit répréhensible, vu avec un œil humain. L'âme est et reste Ma Part, que Je ne laisse jamais plus tomber. Je tiens toujours compte du fait qu’elle est captive de Mon adversaire et qu’elle ne peut pas s’en libérer toute seule, qu'il a pouvoir sur elle, donc tout le mal que fait l'homme, est dû à son influence, à son action, il se sert justement de cette âme pour perpétrer sa malveillance sur cette Terre, et donc Je vois toujours dans cette âme l'être pris en esclavage, qui ne peut pas se défendre lorsqu’il est incité par Mon adversaire à agir de façon détestable. L'homme a certes une libre volonté, mais celle-ci est si faible qu’il ne peut pas s'opposer sans Aide. Cette Aide lui manque, parce qu'il ne se tourne pas vers Jésus Christ, parce qu'il ne M'invoque pas Moi-Même en Jésus Christ. Cependant J'aime cette âme et Je ne laisse rien de côté pour qu’elle trouve la voie vers son Sauveur et Rédempteur. Ainsi vous les hommes devez considérer avec des yeux d'amour de tels hommes infidèles à Moi, vous devez penser à eux avec une profonde miséricorde et leur prêter aide par des pensées bonnes qui ont toujours un effet favorable sur de tels malheureux qui peuvent certes enregistrer succès sur succès dans la vie terrestre, mais qui déjà dans la vie terrestre doivent passer à travers de grandes misères comme Mon Amour et Ma Sagesse l'ont prévu comme bon pour leur âme. Apportez à la rencontre de telles âmes votre compassion, ne les condamnez pas, parce qu'elles sont des êtres tourmentés, malheureux pour lesquels la voie vers Moi peut encore être infiniment longue, s'il n'est pas enregistré de succès assez rapidement, mais outre mesure dur est le temps de la fin. Vraiment cet être dominé totalement par l'adversaire a besoin de votre aide, de votre prière affectueuse et de vos bonnes pensées, parce qu'il est outre mesure faible. Mais de la part des hommes de telles personnes sont détestées et d’autant plus grand est le pouvoir sur elles de leur «seigneur». Donc vous devez vous garder de renforcer son pouvoir. Arrachez-lui chaque âme qui est dans une telle misère, aidez-les pour qu'elles trouvent la voie vers Moi, chose que vous pouvez faire très bien si vous leur tournez des pensées affectueuses qui auront toujours un bon effet, parce que l'amour repousse l'adversaire et offre la Force à l'âme pour se défendre. Vous pouvez contribuer encore infiniment beaucoup dans le bref temps jusqu'à la fin, vous qui M'avez déjà trouvé, si vous voyez dans ces hommes Mes fils pour lesquels Je combats jusqu'à la fin. Seulement ne les condamnez pas et ne leur tournez pas la haine, parce qu'avec cela vous les précipitez seulement dans l'obscurité la plus grande.
Amen
Translator