• Back

Request for strength secures God's help upwards....

Only with divine support will you be able to assert yourselves in earthly life against the temptations or oppressions of God's adversary, for you cannot resist alone because you lack the strength to do so. No matter how bad his temptations are, no matter how cunningly and treacherously he acts against you, God's grace is equally at your disposal, and you can always expect help from God if only you request it. It is solely a matter of your decision which lord you profess, which lord you want to belong to, and thus, if your will is turned towards God, you will also appeal to Him for help, which will always be given to you. But you will never be able to free yourselves from God's adversary with your own strength, because you do not possess this strength when you enter earth as a human being. You once forfeited it yourselves, i.e. you rejected the strength which God gave you in excess.... And as weak, powerless beings you are now embodied on earth.... And now you have to ask for the strength again which you once rejected.... And it will flow to you without restriction, for God will certainly grant you this request, because you will only find your way back to Him with His strength and yet He longs for your return, thus He will also do everything to regain you who were lost to Him for an infinitely long time.... Thus your earthly life is an idle one if you live it apart from God, even if you are not His adversary's outspoken instruments, because without God you will remain on the same level if you don't sink back into the abyss again. But your path shall go upwards and for this you need strength. God constantly offers you this strength through His word which is intended to lead you to Him, which reminds you of a lord above you and which you want to accept in your heart and live out, because then strength will already flow over to you and your heart's desire will now be for God, Who will imperceptibly pull you upwards. But without God you will not reach the height.... Ask Him for the supply of strength, turn to Him Whom you recognize as being above you, and through this request oppose the adversary and he will have to let go of you, as soon as you call upon God for protection against him, for strength to be able to withstand his temptations. For God does not leave you without help, He gives gladly and abundantly, and His flow of grace constantly flows to you.... Open yourselves and also constantly draw strength from God, and your earthly life will be a blessed one and lead you to your aim.... For even if the temptations are great, even if the decision in earthly life requires your entire will.... nevertheless God's love is so great that He will grant you humans strength and grace to a far greater extent and you can well survive the battle against His adversary if only you make use of His love and grace....

Amen

La richiesta di Forza assicura l’Aiuto di Dio dall’Alto

Solo con il Sostegno divino potete affermarvi nella vita terrena contro l’animosità e l’oppressione dell’avversario di Dio, perché da soli non potete resistere, perché per questo vi manca la Forza. Per quanto possano essere forti le tentazioni da parte sua, per quanto astuto e perverso proceda anche contro di voi, nella stessa misura è a vostra disposizione la Grazia di Dio e potete sempre aspettarvi l’Aiuto da Parte Sua, se soltanto lo richiedete. Si tratta unicamente della vostra decisione per quale Signore vi dichiarate, a quale Signore volete appartenere, e se quindi la vostra volontà è rivolta a Dio, richiederete anche a Lui l’Aiuto che vi viene sempre prestato. Ma non potrete mai liberarvi con la propria forza dall’avversario di Dio, perché non possedete questa Forza, quando entrate sulla Terra come uomo. Una volta voi stessi ve la siete giocata, cioè avete rifiutato la Forza che Dio vi dona in ultramisura. Ed ora siete incorporati come esseri deboli, inermi sulla Terra e dovete di nuovo richiedere la Forza che una volta avete respinta. Vi affluirà in misura illimitata, perché Dio vi esaudisce certamente questa richiesta, perché solo con la Sua Forza trovate la via del ritorno a Lui ed Egli ha Nostalgia del vostro ritorno, quindi fa anche di tutto per riconquistarvi, che eravate perduti per Lui per un tempo infinitamente lungo. La vostra vita terrena è quindi una corsa a vuoto, quando la vivete lontana da Dio, anche se non siete dei veri e propri strumenti del suo avversario, perché senza Dio rimanete fermi sullo stesso gradino, se non risprofondate di nuovo nell’abisso. Ma la vostra via deve guidare verso l’Alto, e per questo avete bisogno di Forza. Dio ve la offre sempre attraverso la Sua Parola, che vi deve guidare a Lui, che vi ammonisce che c’E’ un Signore al di sopra di voi e che l’accogliate nel vostro cuore per viverla fino in fondo, perché allora su di voi affluisce già la Forza ed il cuore avrà ora nostalgia di Dio, il Quale vi attira impercettibilmente verso l’Alto. Ma senza Dio non raggiungete l’Altura. Chiedete ora a Lui l’apporto di Forza, rivolgetevi a Colui, il Quale riconoscete come stando al di sopra di voi, e con questa richiesta opponete resistenza all’avversario, e vi dovrà lasciare, appena invocate Dio per la Protezione contro di lui, per la Forza di poter resistere alle sue tentazioni, perché Dio non vi lascia senza Aiuto, Egli dà volentieri ed in abbondanza, e vi affluisce continuamente la Sua Corrente di Grazia. Apritevi, e traete ora anche continuamente la Forza da Dio, e la vostra vita terrena sarà benedetta e vi condurrà alla meta. Perché per quanto grande siano anche le tentazioni, anche se la decisione nella vita terrena pretende tutta la vostra volontà, l’Amore di Dio è comunque così grande, che Egli dona a voi uomini Forza e Grazia in misura molto più ampia e potete ben superare la lotta contro il Suo avversario, se soltanto approfittate del Suo Amore e della Sua Grazia.

Amen