Only with divine support will you be able to assert yourselves in earthly life against the temptations or oppressions of God's adversary, for you cannot resist alone because you lack the strength to do so. No matter how bad his temptations are, no matter how cunningly and treacherously he acts against you, God's grace is equally at your disposal, and you can always expect help from God if only you request it. It is solely a matter of your decision which lord you profess, which lord you want to belong to, and thus, if your will is turned towards God, you will also appeal to Him for help, which will always be given to you. But you will never be able to free yourselves from God's adversary with your own strength, because you do not possess this strength when you enter earth as a human being. You once forfeited it yourselves, i.e. you rejected the strength which God gave you in excess.... And as weak, powerless beings you are now embodied on earth.... And now you have to ask for the strength again which you once rejected.... And it will flow to you without restriction, for God will certainly grant you this request, because you will only find your way back to Him with His strength and yet He longs for your return, thus He will also do everything to regain you who were lost to Him for an infinitely long time.... Thus your earthly life is an idle one if you live it apart from God, even if you are not His adversary's outspoken instruments, because without God you will remain on the same level if you don't sink back into the abyss again. But your path shall go upwards and for this you need strength. God constantly offers you this strength through His word which is intended to lead you to Him, which reminds you of a lord above you and which you want to accept in your heart and live out, because then strength will already flow over to you and your heart's desire will now be for God, Who will imperceptibly pull you upwards. But without God you will not reach the height.... Ask Him for the supply of strength, turn to Him Whom you recognize as being above you, and through this request oppose the adversary and he will have to let go of you, as soon as you call upon God for protection against him, for strength to be able to withstand his temptations. For God does not leave you without help, He gives gladly and abundantly, and His flow of grace constantly flows to you.... Open yourselves and also constantly draw strength from God, and your earthly life will be a blessed one and lead you to your aim.... For even if the temptations are great, even if the decision in earthly life requires your entire will.... nevertheless God's love is so great that He will grant you humans strength and grace to a far greater extent and you can well survive the battle against His adversary if only you make use of His love and grace....
Amen
TranslatorSamo uz Božju pomoć u zemaljskom životu ćete se moći izboriti sa napadima i tlačenjem Božjeg protivnika, jer sami se ne možete oduprijeti, pošto vam za to nedostaje snaga. Koliko god da su nezgodne kušnje s njegove strane, kako god lukavo i podmuklo da on ide na vas, u istoj mjeri vam na raspolaganju stoji Božja Milost, i uvijek od strane Boga možete očekivati pomoć, samo kad ju zatražite.
Radi se samo o vašoj odluci glede toga kojem gospodaru se vi priklanjate, kojem gospodaru želite pripadati, i ako je vaša volja okrenuta Bogu, vi ćete kod Njega i zamoliti pomoć, koja će vam uvijek biti poslužena. Ali nikada se od protivnika Boga nećete moći osloboditi vlastitom snagom, pošto tu snagu ne posjedujete kad na Zemlju stupate kao čovjek. Vi ste si ju nekoć sami proigrali, tj. odbacili ste snagu koju vam je Bog poklonio u preobilju.... A kao slaba, nemoćna stvorenja sada ste utjelovljeni na Zemlji.... pa si sad morate snagu, koju ste nekoć odbili, ponovo izmoliti.... te će vam ona priteći neograničeno, pošto vam tu molbu Bog sigurno ispunjava, jer vi jedino s Njegovom snagom pronalazite put natrag k Njemu, a kako On želi vaš povratak, On će i učiniti sve kako bi vas ponovno zadobio, vas koji ste Mu bili izgubljeni beskrajno dugo vrijeme....
Dakle vaš zemaljski život je prazni hod ako ga živite izvan Boga, čak iako niste izjašnjeni instrumenti Njegovog protivnika, pošto vi, ako ne propadate ponovo u dubinu, bez Boga zaostajete na istom stupnju razvoja. No vaš put treba voditi uvis, a za to trebate snagu. Bog vam nudi tu snagu neprestano putem Njegove Riječi, Koja vas treba voditi k Njemu, Koja vas upozorava na jednog Gospodara nad vama i Koju vi želite primiti u svoja srca i živjeti Ju, pošto se snaga tada već prelijeva na vas i žudnja srca biva usmjerena na Boga, Koji vas neprimjetno vuče u visinu....
No bez Boga vi ne postižete visinu.... Molite Ga za dostavu snage, obraćajte se Njemu, Kojega vi prepoznajete kao Onoga Koji je nad vama, i putem te molbe protivniku pružajte otpor, i on će morati odustati od vas, samo kad zazovete Boga za pomoć protiv njega, za snagu da bi mogli izdržati njegove kušnje. Jer Bog vas ne ostavlja bez pomoći, On vam daje rado i bogato, i Njegova struja Milosti vam neprestano pritječe....
Otvorite se, i primajte neprestano snagu iz Boga, i vaš zemaljski život biti će blagoslovljen i voditi će vas k cilju.... Jer iako su kušnje velike, iako odluke u zemaljskom životu zahtijevaju vašu potpunu volju.... Božja Ljubav je toliko velika da On vama ljudima u daleko većoj mjeri podaruje snage i Milosti, te vi borbu protiv Njegovog protivnika itekako možete uspješno proći, samo ako se okoristite Njegovom Ljubavlju i Milošću....
AMEN
Translator