• Back

Request for strength secures God's help upwards....

Only with divine support will you be able to assert yourselves in earthly life against the temptations or oppressions of God's adversary, for you cannot resist alone because you lack the strength to do so. No matter how bad his temptations are, no matter how cunningly and treacherously he acts against you, God's grace is equally at your disposal, and you can always expect help from God if only you request it. It is solely a matter of your decision which lord you profess, which lord you want to belong to, and thus, if your will is turned towards God, you will also appeal to Him for help, which will always be given to you. But you will never be able to free yourselves from God's adversary with your own strength, because you do not possess this strength when you enter earth as a human being. You once forfeited it yourselves, i.e. you rejected the strength which God gave you in excess.... And as weak, powerless beings you are now embodied on earth.... And now you have to ask for the strength again which you once rejected.... And it will flow to you without restriction, for God will certainly grant you this request, because you will only find your way back to Him with His strength and yet He longs for your return, thus He will also do everything to regain you who were lost to Him for an infinitely long time.... Thus your earthly life is an idle one if you live it apart from God, even if you are not His adversary's outspoken instruments, because without God you will remain on the same level if you don't sink back into the abyss again. But your path shall go upwards and for this you need strength. God constantly offers you this strength through His word which is intended to lead you to Him, which reminds you of a lord above you and which you want to accept in your heart and live out, because then strength will already flow over to you and your heart's desire will now be for God, Who will imperceptibly pull you upwards. But without God you will not reach the height.... Ask Him for the supply of strength, turn to Him Whom you recognize as being above you, and through this request oppose the adversary and he will have to let go of you, as soon as you call upon God for protection against him, for strength to be able to withstand his temptations. For God does not leave you without help, He gives gladly and abundantly, and His flow of grace constantly flows to you.... Open yourselves and also constantly draw strength from God, and your earthly life will be a blessed one and lead you to your aim.... For even if the temptations are great, even if the decision in earthly life requires your entire will.... nevertheless God's love is so great that He will grant you humans strength and grace to a far greater extent and you can well survive the battle against His adversary if only you make use of His love and grace....

Amen

La petición de fuerza asegura la ayuda de Dios hacia arriba....

Sólo con el apoyo divino podréis afirmaros en la vida terrenal contra las hostilidades u opresiones del adversario de Dios, porque no podéis resistir por vosotros mismos porque para eso os falta la fuerza. No importa cuán severas sean las tentaciones de su parte, no importo cuán astuto o traicionero actúe contra vosotros, la gracia de Dios está disponible para vosotros en la misma proporción, y siempre podéis esperar ayuda de Dios si sólo la pedís.

Se trata solamente de vuestra decisión a qué Señor os confesáis, a qué Señor queréis pertenecer, y si vuestra voluntad se dirige hacia Dios, también Le pediréis ayuda a Él, la cual siempre os será dada. Pero nunca podréis liberaros del oponente de Dios por vuestra propia fuerza, porque no tenéis esta fuerza cuando entráis en la tierra como ser humano. Una vez la perdisteis, es decir, rechazasteis la fuerza que Dios os dio en abundancia.... Y ahora estáis encarnados en la tierra como seres débiles e impotentes.... Y ahora tenéis que usar la fuerza, que una vez rechazasteis volver a pedirla para vosotros.... Y fluirá hacia vosotros sin restricción, porque Dios ciertamente os cumplirá esta petición, porque sólo con Su fuerza podréis encontrar el camino de regreso a Él y Él anhela vuestro regreso, por eso Él también hará todo lo posible para recuperaros a vosotros, que habéis estado perdidos para Él durante un tiempo infinitamente largo....

Así que vuestra vida terrenal es ociosa si la vivís separados de Dios, inclusos si no sois herramientas francas de Su adversario, porque sin Dios permaneceréis en el mismo nivel de desarrollo si no os hundís de nuevo en las profundidades. Pero vuestro camino debe ir hacia arriba, y para ello necesitáis fuerza. Dios os ofrece esta fuerza constantemente a través de Su Palabra, que tiene como objetivo conduciros a Él, que os recuerda a un Señor sobre vosotros y que debéis aceptar en vuestros corazones y vivirla, porque entonces la fuerza fluirá hacia vosotros y el deseo del corazón está dedicado a Dios, Quien imperceptiblemente os elevará a las alturas....

Pero sin Dios no alcanzaréis las alturas.... Pedidle que os dé fuerzas, acudid a Aquel, Que reconocéis que está por encima de vosotros, y con esta petición ya ofreceréis resistencia a vuestro adversario, y éste ya tendrá que dejaros ir tan pronto como invoquéis a Dios para que os proteja contra él, para que os dé fuerza para poder resistir sus tentaciones. Porque Dios no os deja sin ayuda, Él da gratuita y abundantemente, y Su corriente de gracia fluye hacia vosotros constantemente....

Abríos y ahora sacad continuamente la fuerza de Dios, y vuestra vida en la tierra será bienaventurada y os llevará a vuestro objetivo.... Porque si las tentaciones son grandes, si la decisión en la tierra requiere toda vuestra voluntad.... El amor de Dios es tan grande que Él os da fuerza y gracia en mucho mayor medida y probablemente podáis sobrevivir a la lucha contra Su oponente, si tan sólo hacéis uso de Su amor y gracia....

amén