• Back

Request for strength secures God's help upwards....

Only with divine support will you be able to assert yourselves in earthly life against the temptations or oppressions of God's adversary, for you cannot resist alone because you lack the strength to do so. No matter how bad his temptations are, no matter how cunningly and treacherously he acts against you, God's grace is equally at your disposal, and you can always expect help from God if only you request it. It is solely a matter of your decision which lord you profess, which lord you want to belong to, and thus, if your will is turned towards God, you will also appeal to Him for help, which will always be given to you. But you will never be able to free yourselves from God's adversary with your own strength, because you do not possess this strength when you enter earth as a human being. You once forfeited it yourselves, i.e. you rejected the strength which God gave you in excess.... And as weak, powerless beings you are now embodied on earth.... And now you have to ask for the strength again which you once rejected.... And it will flow to you without restriction, for God will certainly grant you this request, because you will only find your way back to Him with His strength and yet He longs for your return, thus He will also do everything to regain you who were lost to Him for an infinitely long time.... Thus your earthly life is an idle one if you live it apart from God, even if you are not His adversary's outspoken instruments, because without God you will remain on the same level if you don't sink back into the abyss again. But your path shall go upwards and for this you need strength. God constantly offers you this strength through His word which is intended to lead you to Him, which reminds you of a lord above you and which you want to accept in your heart and live out, because then strength will already flow over to you and your heart's desire will now be for God, Who will imperceptibly pull you upwards. But without God you will not reach the height.... Ask Him for the supply of strength, turn to Him Whom you recognize as being above you, and through this request oppose the adversary and he will have to let go of you, as soon as you call upon God for protection against him, for strength to be able to withstand his temptations. For God does not leave you without help, He gives gladly and abundantly, and His flow of grace constantly flows to you.... Open yourselves and also constantly draw strength from God, and your earthly life will be a blessed one and lead you to your aim.... For even if the temptations are great, even if the decision in earthly life requires your entire will.... nevertheless God's love is so great that He will grant you humans strength and grace to a far greater extent and you can well survive the battle against His adversary if only you make use of His love and grace....

Amen

La demande de Force assure l'Aide de Dieu d'en haut

Seulement avec le Soutien divin vous pouvez vous affirmer dans la vie terrestre contre l'animosité et l'oppression de l'adversaire de Dieu, parce que tous seuls vous ne pouvez pas résister, parce que pour cela il vous manque la Force. Pour combien puissent être fortes les tentations de sa part pour combien rusé et pervers il procède contre vous, dans la même mesure il y a à votre disposition la Grâce de Dieu et vous pouvez toujours attendre de l'Aide de Sa Part, si seulement vous la demandez. Il s'agit uniquement de votre décision pour quel Seigneur vous vous déclarez, à quel Seigneur vous voulez appartenir, et si donc votre volonté est tournée vers Dieu, vous Lui demanderez de l'Aide qui vous sera toujours prêtée. Mais vous ne pourrez jamais vous libérer avec votre propre force de l'adversaire de Dieu, parce que vous ne possédez pas cette Force, lorsque vous entrez sur la Terre comme homme. Une fois vous-même vous vous en êtes joués, c'est-à-dire que vous avez refusé la Force que Dieu vous offre dans une très grande mesure. Et maintenant vous êtes incorporés comme êtres faibles et sans défense sur la Terre et vous devez de nouveau demander la Force qu'une fois vous avez repoussée. Elle vous affluera en mesure illimitée, parce que Dieu vous accordera certainement cette demande, parce que seulement avec Sa Force vous trouverez la voie du retour, Il a la Nostalgie de votre retour, donc il fait aussi tout pour vous reconquérir, vous qui étiez perdus pour Lui pour un temps infiniment long. Votre vie terrestre est donc une course à vide lorsque vous la vivez loin de Dieu, même si vous n'êtes pas de véritables moyens de son adversaire, parce que sans Dieu vous restez arrêtés sur la même marche, si vous ne retombez pas de nouveau dans l'abîme. Mais votre chemin doit vous conduire vers le Haut, et pour cela vous avez besoin de Force. Dieu vous l'offre toujours à travers Sa Parole qui doit vous guider, Il vous rappelle qu'il y a un Seigneur au-dessus de vous et que vous devez l'accueillir dans votre cœur pour qu’Il vous tire en Haut, parce qu'alors la Force afflue déjà sur vous et le cœur aura maintenant la nostalgie de Dieu Qui vous attire imperceptiblement vers le Haut. Mais sans Dieu vous n’atteignez pas la Hauteur. Demandez-Lui maintenant l'apport de Force, tournez-vous vers Celui Que vous reconnaissez comme étant au-dessus de vous, et avec cette demande vous opposez résistance à l'adversaire, et il devra vous laisser dès que vous invoquez Dieu pour la Protection contre lui, pour la Force de pouvoir résister à ses tentations, parce que Dieu ne vous laisse pas sans Aide, Il donne volontiers et en abondance, et Son Courant de Grâce vous afflue continuellement. Ouvrez-vous, et tirez maintenant aussi continuellement la Force de Dieu, et votre vie terrestre sera bénie et elle vous mènera au but. Car aussi grandes que soient les tentations, et même si la décision dans la vie terrestre exige toute votre volonté, l'Amour de Dieu est de toute façon si grand qu'Il offre aux hommes la force et la Grâce dans une mesure beaucoup plus vaste et vous pouvez alors gagner la lutte contre Son adversaire, si seulement vous profitez de Son Amour et de Sa Grâce.

Amen