Only with divine support will you be able to assert yourselves in earthly life against the temptations or oppressions of God's adversary, for you cannot resist alone because you lack the strength to do so. No matter how bad his temptations are, no matter how cunningly and treacherously he acts against you, God's grace is equally at your disposal, and you can always expect help from God if only you request it. It is solely a matter of your decision which lord you profess, which lord you want to belong to, and thus, if your will is turned towards God, you will also appeal to Him for help, which will always be given to you. But you will never be able to free yourselves from God's adversary with your own strength, because you do not possess this strength when you enter earth as a human being. You once forfeited it yourselves, i.e. you rejected the strength which God gave you in excess.... And as weak, powerless beings you are now embodied on earth.... And now you have to ask for the strength again which you once rejected.... And it will flow to you without restriction, for God will certainly grant you this request, because you will only find your way back to Him with His strength and yet He longs for your return, thus He will also do everything to regain you who were lost to Him for an infinitely long time.... Thus your earthly life is an idle one if you live it apart from God, even if you are not His adversary's outspoken instruments, because without God you will remain on the same level if you don't sink back into the abyss again. But your path shall go upwards and for this you need strength. God constantly offers you this strength through His word which is intended to lead you to Him, which reminds you of a lord above you and which you want to accept in your heart and live out, because then strength will already flow over to you and your heart's desire will now be for God, Who will imperceptibly pull you upwards. But without God you will not reach the height.... Ask Him for the supply of strength, turn to Him Whom you recognize as being above you, and through this request oppose the adversary and he will have to let go of you, as soon as you call upon God for protection against him, for strength to be able to withstand his temptations. For God does not leave you without help, He gives gladly and abundantly, and His flow of grace constantly flows to you.... Open yourselves and also constantly draw strength from God, and your earthly life will be a blessed one and lead you to your aim.... For even if the temptations are great, even if the decision in earthly life requires your entire will.... nevertheless God's love is so great that He will grant you humans strength and grace to a far greater extent and you can well survive the battle against His adversary if only you make use of His love and grace....
Amen
TranslatorNur mit göttlicher Unterstützung werdet ihr euch im Erdenleben behaupten können gegen die Anfeindungen oder Bedrängungen des Gottesgegners, denn allein könnet ihr nicht widerstehen, weil euch dazu die Kraft mangelt. So arg auch die Versuchungen von seiner Seite aus sind, so listig und tückisch er auch gegen euch vorgeht, es steht euch im gleichen Verhältnis die Gnade Gottes zur Verfügung, und immer könnet ihr von seiten Gottes Hilfe erwarten, wenn ihr sie nur anfordert. Es geht allein um eure Entscheidung, zu welchem Herrn ihr euch bekennet, welchem Herrn ihr angehören wollet, und so also euer Wille Gott zugewandt ist, werdet ihr euch auch bei Ihm Hilfe erbitten, die euch immer geleistet wird. Aber niemals werdet ihr euch vom Gegner Gottes frei machen können mit eigener Kraft, weil ihr diese Kraft nicht besitzet, wenn ihr die Erde als Mensch betretet. Ihr habt sie euch einstens selbst verscherzt, d.h., ihr wieset die Kraft zurück, die Gott euch schenkte im Übermaß.... Und als schwache, kraftlose Wesen seid ihr nun auf der Erde verkörpert.... Und nun müsset ihr die Kraft, die ihr einst zurückwieset, euch wiedererbitten.... Und sie wird euch zufließen unbeschränkt, denn diese Bitte erfüllet Gott euch sicher, weil ihr nur mit Seiner Kraft zurückfindet zu Ihm und Er doch eure Rückkehr ersehnet, Er also auch alles tun wird, um euch wiederzugewinnen, die ihr Ihm endlos lange Zeit verloren waret.... Euer Erdenleben also ist ein Leerlauf, wenn ihr es abseits von Gott lebet, auch wenn ihr nicht ausgesprochene Werkzeuge Seines Gegners seid, weil ihr ohne Gott auf gleicher Stufe stehenbleibt, wenn ihr nicht wieder zurücksinket zur Tiefe. Aber es soll euer Weg aufwärts gehen, und dazu benötigt ihr Kraft. Gott bietet euch diese Kraft ständig an durch Sein Wort, das euch zu Ihm hinführen soll, das euch gemahnet an einen Herrn über euch und das ihr aufnehmen wollet in euer Herz und es auslebet, weil dann schon Kraft auf euch überfließet und das Verlangen des Herzens nun Gott gelten wird, Der euch unmerklich zieht zur Höhe.... Ohne Gott aber erreichet ihr die Höhe nicht.... Bittet Ihn um Zufuhr von Kraft, wendet euch an Den, Den ihr als über euch stehend erkennet, und setzet durch diese Bitte dem Gegner einen Widerstand entgegen, und er wird ablassen müssen von euch, sowie ihr Gott anrufet um Schutz gegen ihn, um Kraft, seinen Versuchungen standhalten zu können. Denn Gott lässet euch nicht ohne Hilfe, Er gibt gern und reichlich, und Sein Gnadenstrom fließet unentwegt euch zu.... Öffnet euch, und beziehet nun auch unentwegt die Kraft aus Gott, und euer Erdenleben wird ein gesegnetes sein und euch zum Ziel führen.... Denn ob auch die Versuchungen groß sind, ob auch die Entscheidung im Erdenleben euren ganzen Willen erfordert.... so ist doch die Liebe Gottes so groß, daß Er in weit größerem Maße euch Menschen Kraft und Gnade schenkt und ihr den Kampf wider Seinen Gegner wohl bestehen könnet, wenn ihr nur Seine Liebe und Gnade in Anspruch nehmet....
Amen
Translator