What God asks of you is nothing unrealizable but can be done very easily by you if only you have the will to respect God's will. For then you will receive the strength to carry out what He asks of you. Your original nature was love, for you emerged from the original strength, from divine love. If you are now devoid of all love, then it is due to your own will which turned away from God and thereby also rejected His illumination of love, thus you rejected it.... But if you turn to Him again in free will then you also open yourselves to His illumination of love and receive it in the form of strength which you now also use in God's will.... for works of love.... because the divine strength of love is an inner impetus for you to likewise be active according to your fundamental nature. And that is all God requires of you: that you voluntarily turn to Him again and are now also able to shape yourselves into love again. God requires this of all His living creations, be it on earth or in the kingdom of the beyond, because without such a transformation into love the being can never find the union with God which alone makes it happy. Earthly life has now been given to you humans for this purpose, and at the same time He also guides His gospel to you.... the knowledge of God's will and of your earthly task. He makes the divine teaching of love accessible to you in order to first stimulate your thinking, which shall then determine your will. Therefore, anyone who turns his will towards God will also find it easy to acquire the kingdom of heaven, thus to be placed into the state of beatitude which necessitates the fulfilment of divine will. However, anyone whose will is still determined by God's opposite pole, because the human being himself grants him the right to do so, will have to make great efforts to detach himself from this power, and he will also hardly decide to do deeds of love because he is completely without strength due to his willful turning away from God, which also means that he rejects every gift of strength and expresses this in unloving thoughts and actions. A change in love on earth is all God requires of you humans, for it only applies to the transformation of your wrong will and being to what you originally were. Only that which can lead to this change of nature, only that which promotes a life of love in unselfishness, can be regarded as God's will. But you humans have arbitrarily given yourselves commandments and thereby pushed the divine commandments, which only demand love for God and your neighbour, into the background, because the commandments issued by you are more respected than those given by God Himself and which alone lead to beatitude. If you want to be obedient, you now have to deal with.... with a ballast which does not bring you much beatitude, which is rather a great danger for you if you forget the divine commandments of love. And again and again you must therefore be enlightened, again and again the divine teaching of love and its effect on your soul must be presented to you. And you must know that you will not get any further if you ignore these commandments of love.... and no matter how eagerly you try to fulfil what you are commanded by people, what, moreover, is presented to you as 'God's will'.... Only the works of love determine your fate in eternity, and these are not difficult for those who also receive strength from God through their devotion to Him.... As soon as your thoughts, your will, is directed towards God, the spark of love in you will also become a flame, and you will be urged from within to work with love.... And so that you turn your will towards God, He reveals Himself to you in many ways, in creation, in your earthly fate and through His word.... And every person who is of good will can recognize Him....
Amen
TranslatorTo, kar Bog zahteva od vas, ni nič, kar ne bi bilo mogoče izpolniti, temveč ste vi to sposobni z lahkoto narediti, če ste le voljni spoštovati Božjo voljo; tedaj namreč prejemate moč za izvajanje tega, kar se zahteva od vas. Vaše izvorno bitje je bilo Ljubezen, ker ste vi nastali iz Izvorne Sile, iz Božanske Ljubezni. Če ste sedaj povsem brez Ljubezni, potem je razlog tega vaša lastna volja, katera se je usmerila stran od Boga in se tako obenem tudi upirala Njegovemu Ljubezen-skemu sevanju; torej vi ste jo zavrnili.... Toda če se sedaj ponovno v svobodni volji usmerite k Njemu, potem se ravno tako odpirate Njegovemu sevanju Ljubezni, katero prejemate v obliki moči, katero potem izkoriščate v Božji volji.... za dela Ljubezni.... za vas je namreč Božanska sila Ljubezni notranja spodbuda, da ste dejavni (aktivni) v skladu z vašim izvornim bitjem. Vse, kar Bog zahteva od vas, pa je sledeče: da se iz svobodne volje ponovno usmerite k Njemu, pri čemer ste se obenem tudi sposobni preobraziti (spremeniti) v Ljubezen. Bog to zahteva od vseh Njegovih stvaritev, naj bo to na Zemlji ali v onostranstvu, ker se bitje brez nekega takšnega preoblikovanja (spremembe) v Ljubezen ne more nikoli zediniti z Bogom, Kateri ga lahko Edini naredi blaženega. Vam ljudem je sedaj dano to zemeljsko življenje za to, obenem pa vam On ravno tako daje Njegov Evangelij.... znanje o Božji volji in vaši zemeljski nalogi. On vam približuje Božansko učenje Ljubezni predvsem zaradi tega, da bi vas spodbudil na razmišljanje, kar pa bi moralo potem (pre)usmeriti vašo voljo. Torej kdor svojo voljo usmeri k Bogu, ta bo tudi z lahkoto dosegel Nebeško Kraljestvo; to pomeni, da bo premeščen v stanje blaženosti, katero je pogojeno z izpolnjevanjem Božanske volje. Torej čigar voljo še vedno upravlja Bogu nasproten pol, ker mu sam človek daje pravico na to, ta bo moral vložiti velik trud, da bi se ponovno osvobodil te sile. In težko, da se bo takšen (človek) odločil za Ljubezen-ska dela, ker je on potem, ko se je (svoje)voljno usmeril stran od Boga, povsem brez moči; to pa pomeni samo to, da on zavrača celotno dostavo moči, kar pa potem pripelje do razmišljanja in delovanj, ki so brez Ljubezni. Življenje v Ljubezni je vse, kar Bog zahteva od vas ljudi; stvar je namreč edino v preoblikovanju vaše zle volje in (vašega) bistva v to, kar ste bili izvorno. Samo to, kar lahko vodi do te preobrazbe bitja in samo to, kar lahko doseže življenje v nesebični Ljubezni, se lahko smatra, da je Božja volja. Vendar pa ste vi ljudje na svojo roko dodali še zapovedi, in tako ste Božanske zapovedi, ki zahtevajo edino Ljubezen do Boga in do bližnjega, precej zapostavili, ker se na te zapovedi, katere ste sami dali, bolj pazi kot na tiste, ki jih je dal Sam Bog in katere edine vodijo do blaženosti. Ko želite biti poslušni.... trpite z okolico, katera vam ne prinaša (ne daje) veliko blaženosti in katera za vas predstavlja veliko nevarnost, če zaradi tega pozabite na Božanske zapovedi Ljubezni. Tako vas je zaradi tega o tem potrebno vedno znova prosvetliti; vedno znova vam je potrebno pokazati Božansko učenje Ljubezni in njegov učinek na vašo dušo. In morate vedeti, da ne napredujete niti koraka naprej, če preskočite te zapovedi Ljubezni.... ne glede na to, koliko se trudite, da izpolnite to, kar vam ljudje zapovedujejo in kar vam je razen tega (Ljubezni) predstavljeno kot »Božja volja«.... Edino dela Ljubezni so odločujoča za vašo usodo v večnosti, katera pa niso težka za tiste, kateri pri usmerjanju k Bogu od Njega tudi prejemajo moč.... Ko so vaše misli in vaša volja usmerjeni k Bogu, se iskra Ljubezni v vas spremeni v plamen, vi pa boste znotraj prejeli spodbudo za delovanje v Ljubezni.... Da pa bi svojo voljo usmerili k Bogu, se vam On na veliko načinov razodeva: v Stvarstvu, v vaši zemeljski usodi in preko Svoje Besede.... In vsak človek, ki je dobre volje, Ga lahko spozna....
AMEN
Translator