• Back

God's will.... man-made commandments....

What God asks of you is nothing unrealizable but can be done very easily by you if only you have the will to respect God's will. For then you will receive the strength to carry out what He asks of you. Your original nature was love, for you emerged from the original strength, from divine love. If you are now devoid of all love, then it is due to your own will which turned away from God and thereby also rejected His illumination of love, thus you rejected it.... But if you turn to Him again in free will then you also open yourselves to His illumination of love and receive it in the form of strength which you now also use in God's will.... for works of love.... because the divine strength of love is an inner impetus for you to likewise be active according to your fundamental nature. And that is all God requires of you: that you voluntarily turn to Him again and are now also able to shape yourselves into love again. God requires this of all His living creations, be it on earth or in the kingdom of the beyond, because without such a transformation into love the being can never find the union with God which alone makes it happy. Earthly life has now been given to you humans for this purpose, and at the same time He also guides His gospel to you.... the knowledge of God's will and of your earthly task. He makes the divine teaching of love accessible to you in order to first stimulate your thinking, which shall then determine your will. Therefore, anyone who turns his will towards God will also find it easy to acquire the kingdom of heaven, thus to be placed into the state of beatitude which necessitates the fulfilment of divine will. However, anyone whose will is still determined by God's opposite pole, because the human being himself grants him the right to do so, will have to make great efforts to detach himself from this power, and he will also hardly decide to do deeds of love because he is completely without strength due to his willful turning away from God, which also means that he rejects every gift of strength and expresses this in unloving thoughts and actions. A change in love on earth is all God requires of you humans, for it only applies to the transformation of your wrong will and being to what you originally were. Only that which can lead to this change of nature, only that which promotes a life of love in unselfishness, can be regarded as God's will. But you humans have arbitrarily given yourselves commandments and thereby pushed the divine commandments, which only demand love for God and your neighbour, into the background, because the commandments issued by you are more respected than those given by God Himself and which alone lead to beatitude. If you want to be obedient, you now have to deal with.... with a ballast which does not bring you much beatitude, which is rather a great danger for you if you forget the divine commandments of love. And again and again you must therefore be enlightened, again and again the divine teaching of love and its effect on your soul must be presented to you. And you must know that you will not get any further if you ignore these commandments of love.... and no matter how eagerly you try to fulfil what you are commanded by people, what, moreover, is presented to you as 'God's will'.... Only the works of love determine your fate in eternity, and these are not difficult for those who also receive strength from God through their devotion to Him.... As soon as your thoughts, your will, is directed towards God, the spark of love in you will also become a flame, and you will be urged from within to work with love.... And so that you turn your will towards God, He reveals Himself to you in many ways, in creation, in your earthly fate and through His word.... And every person who is of good will can recognize Him....

Amen

La Volonté de Dieu – Les Commandements délivrés par les hommes

Ce que Dieu exige de vous, n'est en rien infaisable, mais peut être fait très facilement par vous, si seulement vous avez la volonté de respecter la Volonté de Dieu. Parce qu'alors vous recevez la force pour exécuter ce qu'Il exige de vous. Votre être d’Ur était amour, parce que vous êtes procédés de la Force d’Ur, de l'Amour divin. Si maintenant vous êtes dépourvus de n'importe quel amour, alors cela dépend de votre volonté qui s'est éloignée de Dieu et avec cela vous avez aussi refusé Son Rayonnement d'amour, donc vous l'avez repoussé. Mais si vous vous tournez de nouveau vers Lui dans la libre volonté, alors vous vous ouvrez aussi à son Rayonnement d'Amour et vous le recevez sous la forme d’une Force que maintenant vous utilisez dans la Volonté de Dieu, pour des œuvres d'amour, parce que la divine Force d'Amour est pour vous une poussée à être actifs conformément à votre être d’Ur. Et cela est tout ce que Dieu exige de vous : que vous vous tourniez de nouveau librement vers Lui et maintenant soyez aussi en mesure de vous former vous-mêmes de nouveau dans l'amour. Dieu exige cela de toutes Ses créatures, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà, parce que sans une telle transformation dans l'amour, l'être ne peut jamais trouver l'unification avec Dieu, qui est la seule à rendre bienheureux. La vie terrestre vous a été maintenant donnée à vous les hommes pour cela, et en même temps Il guide à vous son Évangile, le savoir sur la Volonté de Dieu et sur votre tâche terrestre. Il vous fait découvrir la divine Doctrine de l'amour, pour stimuler d'abord votre pensée qui doit ensuite déterminer votre volonté. Donc celui qui tourne sa volonté vers Dieu, pour celui-ci il sera aussi facile de conquérir le Règne des cieux, donc d'être transféré dans l'état de Béatitude qui demande l'accomplissement de la Volonté divine. Cette volonté est encore déterminée par l’adversaire Dieu, parce que l'homme lui-même lui en concède le droit, il doit donc déployer une grande fatigue pour se détacher de ce pouvoir, et il ne se décidera que rarement pour des actions d'amour, parce qu'il est totalement sans Force à travers son éloignement volontaire de Dieu, qui signifie aussi qu'il repousse chaque apport de Force et cela se manifeste par des pensées et des actes qui manquent d’amour. Un chemin dans l'amour sur la Terre est tout ce que Dieu prétend de vous les hommes, parce qu'il faut seulement la transformation de votre volonté inversée pour être ce que vous avez été au début d’Ur. Seulement ce qui peut porter à ce changement de l'être, seulement ce qui promeut une vie d'amour dans le désintéressement, peut être considéré comme la Volonté de Dieu. Mais vous les hommes vous vous êtes arbitrairement donné encore des commandements, et avec cela vous avez repoussé fortement les Commandements divins qui demandent seulement l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que les commandements délivrés par vous sont observés davantage que ceux que Dieu Lui-Même a donnés, or seulement ceux-ci portent à la Béatitude. Maintenant, si vous voulez être obéissants, vous traînez avec vous un lest qui ne vous procure pas beaucoup de béatitude, et il est plutôt un grand danger pour vous, si à cause de ces commandements vous oubliez les Commandements divins de l'amour. Et donc vous devez toujours de nouveau en avoir l'Éclaircissement, il doit toujours de nouveau vous être soumis la divine Doctrine de l'amour et son effet sur votre âme. Et vous devez savoir que vous n’avancez d'aucun pas lorsque vous omettez ces Commandements de l'amour, pour combien vous observez avec ferveur ceux qui vous ont été imposés par les hommes, ce qui vous est présenté comme la «Volonté de Dieu». Seulement les œuvres d'amour déterminent votre sort dans l'Éternité, et celles-ci ne sont pas difficiles pour ceux qui se tournent vers Dieu et reçoivent aussi la Force de Lui. Dès que vos pensées, votre volonté, est tournée vers Dieu, l’étincelle d'amour en vous deviendra une flamme, et vous serez poussés de l'intérieur à agir dans l'amour. Et pour que vous tourniez votre volonté vers Dieu, Il se révèle à vous de manière multiple, dans la Création, dans votre destin terrestre et à travers Sa Parole. Et chaque homme qui est de bonne volonté, peut le reconnaître.

Amen