• Back

God's will.... man-made commandments....

What God asks of you is nothing unrealizable but can be done very easily by you if only you have the will to respect God's will. For then you will receive the strength to carry out what He asks of you. Your original nature was love, for you emerged from the original strength, from divine love. If you are now devoid of all love, then it is due to your own will which turned away from God and thereby also rejected His illumination of love, thus you rejected it.... But if you turn to Him again in free will then you also open yourselves to His illumination of love and receive it in the form of strength which you now also use in God's will.... for works of love.... because the divine strength of love is an inner impetus for you to likewise be active according to your fundamental nature. And that is all God requires of you: that you voluntarily turn to Him again and are now also able to shape yourselves into love again. God requires this of all His living creations, be it on earth or in the kingdom of the beyond, because without such a transformation into love the being can never find the union with God which alone makes it happy. Earthly life has now been given to you humans for this purpose, and at the same time He also guides His gospel to you.... the knowledge of God's will and of your earthly task. He makes the divine teaching of love accessible to you in order to first stimulate your thinking, which shall then determine your will. Therefore, anyone who turns his will towards God will also find it easy to acquire the kingdom of heaven, thus to be placed into the state of beatitude which necessitates the fulfilment of divine will. However, anyone whose will is still determined by God's opposite pole, because the human being himself grants him the right to do so, will have to make great efforts to detach himself from this power, and he will also hardly decide to do deeds of love because he is completely without strength due to his willful turning away from God, which also means that he rejects every gift of strength and expresses this in unloving thoughts and actions. A change in love on earth is all God requires of you humans, for it only applies to the transformation of your wrong will and being to what you originally were. Only that which can lead to this change of nature, only that which promotes a life of love in unselfishness, can be regarded as God's will. But you humans have arbitrarily given yourselves commandments and thereby pushed the divine commandments, which only demand love for God and your neighbour, into the background, because the commandments issued by you are more respected than those given by God Himself and which alone lead to beatitude. If you want to be obedient, you now have to deal with.... with a ballast which does not bring you much beatitude, which is rather a great danger for you if you forget the divine commandments of love. And again and again you must therefore be enlightened, again and again the divine teaching of love and its effect on your soul must be presented to you. And you must know that you will not get any further if you ignore these commandments of love.... and no matter how eagerly you try to fulfil what you are commanded by people, what, moreover, is presented to you as 'God's will'.... Only the works of love determine your fate in eternity, and these are not difficult for those who also receive strength from God through their devotion to Him.... As soon as your thoughts, your will, is directed towards God, the spark of love in you will also become a flame, and you will be urged from within to work with love.... And so that you turn your will towards God, He reveals Himself to you in many ways, in creation, in your earthly fate and through His word.... And every person who is of good will can recognize Him....

Amen

Vontade de Deus.... Man-made commandments....

O que Deus lhe pede não é nada irrealizável, mas pode ser feito muito facilmente por si, se apenas tiver a vontade de respeitar a vontade de Deus. Pois então você receberá a força para realizar o que Ele lhe pede. Sua natureza original era o amor, pois você emergiu da força original, do amor divino. Se agora estás desprovido de todo o amor, então é devido à tua própria vontade que se afastou de Deus e assim também rejeitaste a Sua iluminação de amor, por isso a rejeitaste.... Mas se vocês se voltarem novamente para Ele de livre vontade, então vocês também se abrem à Sua iluminação de amor e a recebem na forma de força que vocês agora também usam na vontade de Deus.... para obras de amor.... porque a força divina do amor é um impulso interior para que você também seja ativo de acordo com a sua natureza fundamental. E isso é tudo o que Deus exige de vós: que vos volteis voluntariamente para Ele e sejais agora também capazes de vos transformar novamente em amor. Deus requer isso de todas as Suas criações vivas, seja na terra ou no reino do além, porque sem essa transformação em amor o ser nunca poderá encontrar a união com Deus, que por si só a faz feliz. A vida terrena foi agora dada a vocês humanos para este propósito, e ao mesmo tempo Ele também guia o Seu Evangelho para vocês.... o conhecimento da vontade de Deus e da sua tarefa terrena. Ele torna o ensinamento divino do amor acessível a vós, a fim de primeiro estimular o vosso pensamento, que depois determinará a vossa vontade. Por isso, quem vira a sua vontade para Deus, também terá facilidade em adquirir o reino dos céus, para ser colocado no estado de bem-aventurança que requer o cumprimento da vontade divina. Contudo, qualquer pessoa cuja vontade ainda seja determinada pelo pólo oposto de Deus, porque o próprio ser humano lhe concede o direito de fazê-lo, terá de fazer grandes esforços para se desapegar desse poder, e também dificilmente decidirá fazer atos de amor, porque está completamente sem forças devido ao seu afastamento obstinado de Deus, o que também significa que rejeita todo dom de força e o expressa em pensamentos e ações sem amor. Uma mudança no amor na Terra é tudo o que Deus exige de vocês, humanos, pois isso só se aplica à transformação da sua vontade errada e ser para o que vocês eram originalmente. Só aquilo que pode levar a esta mudança de natureza, só aquilo que promove uma vida de amor no altruísmo, pode ser considerado como a vontade de Deus. Mas vós, porém, humanos, vos destes arbitrariamente mandamentos e assim empurráveis para segundo plano os mandamentos divinos, que só exigem amor a Deus e ao próximo, porque os mandamentos emitidos por vós são mais respeitados do que os dados pelo próprio Deus e que só por si conduzem à beatitude. Se você quer ser obediente, agora você tem que lidar com.... com um lastro que não vos traz muita bem-aventurança, o que é antes um grande perigo para vós se vos esquecerdes dos mandamentos divinos do amor. E, portanto, uma e outra vez, vós deveis ser esclarecidos, uma e outra vez o ensinamento divino do amor e o seu efeito sobre a vossa alma deve ser-vos apresentado. E você deve saber que não irá mais longe se ignorar estes mandamentos de amor.... e não importa o quanto avidamente tente cumprir o que as pessoas lhe ordenam, o que além do mais é apresentado a você como 'vontade de Deus' ..... Somente as obras de amor determinam o seu destino na eternidade, e estas não são difíceis para aqueles que também recebem força de Deus através da sua devoção a Ele.... Assim que os vossos pensamentos, a vossa vontade, forem dirigidos para Deus, a centelha de amor em vós também se tornará uma chama, e sereis instados a trabalhar com amor.... E para que voltes a tua vontade para Deus, Ele revela-se a ti de muitas maneiras, na criação, no teu destino terreno e através da Sua Palavra.... E qualquer pessoa que seja de boa vontade pode reconhecê-lo...._>Amém