• Back

"My kingdom is not of this world...."

My kingdom is not of this world.... What you seek to attain in this world will be lost to you in My kingdom, for you cannot possess both the joys and bliss of this world and that world.... Both are opposing in their requirements and opposing in what they offer you.... But only the spiritual kingdom, in which I Myself am, can give you eternal blisses. And you humans should always bear in mind that your time on earth is only limited and that you also have to leave behind the little you have acquired here.... that you therefore cannot gain anything which will make you eternally happy, and in the knowledge of this.... which you all possess after all.... it would truly be more advisable to take care of wealth which will not lose its value with your physical death. My kingdom is not of this world.... Again and again you have heard it from My mouth, and again and again you have been urged to put earthly striving aside and instead attain spiritual possessions which are everlasting. But as long as you stay on earth only that which creates earthly comfort is of value to you. And your degree of realization is accordingly, which will always be and remain lower as long as My adversary can influence you through the temptations of the world, which is his kingdom, and whom you acknowledge as your lord as soon as you strive for earthly goods. There is no compromise between the two lords.... you must decide, but your eternal life depends on the decision.... You yourselves determine your fate after the death of the body through your decision. And you must make this decision in all freedom, which is why you are indeed assured of the spiritual kingdom in all its glory as absolute truth, but you may not be forced into this decision by their evidence. But the earthly world is visible and tangible to you and therefore you strive towards it with all your senses.... But you are certain of your body's death, and you should reckon with this.... through reflection you should come to the conclusion that your soul cannot cease to be.... because you can evaluate yourselves as a work of creation which, due to its nature, has to serve a higher purpose than just to live a miserable earthly life with only earthly aims.... The thinking human being is not satisfied with this purpose of life, and he looks for an explanation of the actual purpose of existence.... and he will also receive it.... according to his will and his attitude towards truth. But these explanations can never come to him from the world which is My adversary's kingdom.... but they will come from a kingdom which is not of this world, and these enlightenments will prove to him that every person's aim shall be the kingdom in which I reign from eternity to eternity.... Every person can create this proof for himself, yet his will determines whether he reflects and strives for truth or is content with the goods of this world.... But again and again people are reminded of My words: "My kingdom is not of this world...." And anyone who once tries to fathom the meaning of these words already takes a step into this kingdom from which I Myself will come to meet him in order to lead him over into My kingdom.... But he has to leave the world behind, he has to voluntarily separate himself from My adversary's kingdom, then he will always find a gate which leads across into My kingdom.... then he will also make the right decision himself which will determine his fate one day in eternity....

Amen

"O meu reino não é deste mundo...."

O meu reino não é deste mundo.... O que procurais alcançar neste mundo ser-vos-á perdido no Meu reino, pois não podeis possuir tanto as alegrias como a felicidade deste mundo e daquele mundo.... Ambos se opõem nas suas exigências e se opõem no que lhe oferecem.... Mas só o reino espiritual, no qual Eu Mesmo Sou, pode dar-vos bênçãos que duram para sempre. E vocês, humanos, devem ter sempre em mente que o vosso tempo na Terra é apenas limitado e que também têm de deixar para trás o pouco que adquiriram aqui...., pelo que não podem ganhar nada que vos faça eternamente felizes, e no conhecimento desta.... que todos vocês possuem afinal.... seria verdadeiramente mais aconselhável cuidar de uma riqueza que não perca o seu valor com a vossa morte física. O meu reino não é deste mundo.... Vezes sem conta ouviram-na da Minha boca, e vezes sem conta foram instados a pôr de lado os esforços terrenos e, em vez disso, alcançar bens espirituais que são eternos. Mas enquanto permanecer na terra, apenas aquilo que cria conforto terreno tem valor para si. E o vosso grau de realização é em conformidade, que será e permanecerá sempre inferior enquanto o meu adversário puder influenciar-vos através das tentações do mundo, que é o seu reino, e que reconhecereis como vosso senhor, assim que vos esforçardes por bens terrenos. Não há compromisso entre os dois lordes.... deve decidir, mas a sua vida eterna depende da decisão.... Vós próprios determinais o vosso destino após a morte do corpo através da vossa decisão. E vós deveis tomar esta decisão em toda a liberdade, e é por isso que estais de facto seguros do reino espiritual em toda a sua glória como verdade absoluta, mas não podereis ser forçados a esta decisão pelas suas provas. Mas o mundo terreno é visível e tangível para si e, por isso, esforça-se por ele com todos os seus sentidos.... Mas tem a certeza da morte do seu corpo, e deve contar com esta.... através da reflexão, deveríeis chegar à conclusão de que a vossa alma não pode deixar de ser.... porque podeis avaliar-vos a vós próprios como uma obra de criação que, devido à sua natureza, tem de servir um propósito mais elevado do que apenas viver uma vida terrena miserável com objectivos meramente terrestres.... O ser humano pensante não está satisfeito com este propósito de vida, e procura uma explicação do verdadeiro propósito da existência.... e também a receberá.... de acordo com a sua vontade e a sua atitude perante a verdade. Mas estas explicações nunca lhe poderão vir do mundo que é o reino do meu adversário.... mas virão de um reino que não é deste mundo, e estas iluminações irão provar-lhe que o objectivo de cada pessoa será o reino em que reinarei de eternidade em eternidade.... Cada pessoa pode criar esta prova para si própria, mas a sua vontade determina se reflecte e luta pela verdade ou se está satisfeita com os bens deste mundo.... Mas as Minhas Palavras são sempre trazidas à memória das pessoas: 'O meu reino não é deste mundo....'". E quem uma vez tentar sondar o significado destas palavras já dá um passo neste reino do qual Eu próprio virei ao seu encontro para o conduzir ao Meu reino.... Mas ele deve deixar o mundo para trás, deve separar-se voluntariamente do reino do Meu adversário, depois encontrará sempre um portão que conduz ao Meu reino.... então também ele próprio tomará a decisão certa que determinará o seu destino um dia na eternidade...._>Ámen