• Back

Servants of the end time....

The servant's wages shall be according to his labour.... I have still hired you at the last hour because much work is still to be done until the day draws near. I need many labourers in My vineyard, and I will reward all of them according to justice and righteousness, but My servants' work will also have to be valued differently, the harder it is and the less time is allotted for it. For it will require considerably more strength and love in the last days, before the end, to make the hardened soil fertile, My servants will not be allowed to tire and will have to carry out their activity with full zeal, otherwise they will not be able to do it and the time would have passed uselessly.... And I know how difficult it is in the last days to win people's hearts for Me, to preach My word to them with success.... I also know what faith My servants on earth have to muster themselves in order to be able to stand up for what they teach out of conviction.... I also know how much these servants have to struggle for their faith themselves because they stand in the midst of a faithless world and experience little support but much hostility. And that is why I give them special credit for their willingness to work and provide them with abundant strength and grace, and one day I will reward them royally.... And I will strengthen their faith unusually because I see their serious will with which they want to serve Me. For this reason I can also give them unusual consideration, for the preconditions are given under which I can work.... that their will is completely devoted to Me, thus they are no longer chained to My adversary. And now you will also understand why the last shall receive the same reward as the first, even though they only have a short time left in office.... These last ones will go through the great battle of faith and it will require much strength and faith to stand firm, because it almost seems like an illusion what they represent and for which they take all privations and sufferings upon themselves.... Consequently, they will carry out a labour of grubbing which requires all strength and which they nevertheless gladly render to Me, which is why I, as father of the house, will take care of them bodily and spiritually, now and for eternity. But you should not work for Me for the sake of reward, for if this were only the driving force you would truly not be able to endure the last, difficult time.... But if love for Me and your neighbour drives you to your vineyard work, then it will be blessed, because love itself is the strength which enables you to do so despite the greatest resistance. But anyone who wants to serve Me must then only remain in My world, he must not look back to the earthly world he has left, he must fully consciously want to exchange this world with the kingdom for which he is now to create and work.... He must acknowledge Me as unlimited ruler and voluntarily submit himself to all My instructions, he must completely relinquish his will and make himself Mine.... He must serve for My sake, not for the sake of reward.... Only then can he work successfully, for then My blessing will be upon everything he undertakes. Then he will be filled with My strength, which he will acquire through his love in full measure.... And then he will also be granted a glorious fate in the spiritual kingdom, for everyone will receive as he deserves....

Amen

Domestiques du temps de la fin

La récompense du domestique sera fonction de son travail. Je vous ai appelé encore dans la dernière heure, parce qu'il doit être encore fait beaucoup de travail jusqu'à la fin du jour. J’ai besoin de beaucoup d'ouvriers dans Ma Vigne et Je les récompenserai tous selon le droit et la Justice, mais le travail de Mes domestiques devra être évalué de manière différente plus il est difficile et pendant moins de temps il est effectué. Parce qu'il est demandé considérablement plus de Force et d’amour dans le dernier temps avant la fin, pour rendre fertile le sol durci, Mes domestiques ne devront pas faiblir et exécuter leur activité avec une pleine ferveur, parce qu'ils ne réussiraient pas et le temps serait passé inutilement. Et Je sais combien il est difficile dans le dernier temps de conquérir pour Moi le cœur des hommes, de leur prêcher avec succès Ma Parole. Et Je sais aussi quelle foi Mes domestiques eux-mêmes sur la Terre doivent employer, Je sais aussi combien ces domestiques doivent lutter pour leur foi, parce qu'ils sont au milieu d’un monde sans foi et ils reçoivent peu de soutien, par contre beaucoup d'agression. Et donc J’évalue particulièrement haut leur volonté de travailler et Je les pourvois abondamment avec la Force et la Grâce et un jour Je les récompenserai royalement. Et Je fortifierai de façon inhabituelle leur foi, parce que Je vois leur sérieuse volonté avec laquelle ils veulent Me servir. Donc Je peux aussi les pourvoir de façon inhabituelle, parce que sont remplies les conditions préalables sous lesquelles Je peux agir, c’est-à-dire que leur volonté est totalement adonnée à Moi, donc elle n'est plus enchaînée à Mon adversaire. Et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi les derniers doivent recevoir la même récompense que les premiers, bien qu’ils aient à gérer leur fonction seulement pour un temps bref. Ces derniers passent à travers la grande lutte de la foi et cela exige beaucoup de Force et de foi pour résister, parce que ce qu'ils représentent et pour lequel ils prennent sur eux toutes les privations et les souffrances semble presque comme une illusion. Par conséquent ils effectueront un travail de défrichement qui demande toute la Force et ils Me le prêtent de toute façon volontiers, donc Moi en tant que Maître de maison Je les pourvoirai corporellement et spirituellement, maintenant et dans l'Éternité. Mais ils ne doivent pas travailler pour Ma récompense, parce que si seulement celle-ci était leur force de poussée, ils ne résisteraient pas vraiment dans le dernier temps difficile. Mais s’ils sont poussés par l'amour pour Moi et pour le prochain au travail dans la Vigne, alors ils seront bénis, parce que l'amour est la Force qui vous rend capable pour cela, malgré la plus grande résistance. Mais celui qui veut Me servir doit rester seulement dans Mon monde, il ne doit pas regarder en arrière vers le monde terrestre qu’il a laissé, il doit échanger pleinement conscient ce monde avec le Règne pour lequel il doit maintenant créer et agir. Il doit Me reconnaitre en tant que Seigneur illimité et se soumettre librement à toutes Mes Instructions, il doit renoncer entièrement à sa volonté et se faire à la Mienne. Il doit Me servir par amour, et non pour une récompense. Seulement alors il peut travailler avec succès, parce qu'alors Ma Bénédiction repose sur tout ce qu’il entreprend. Alors il est rempli de Ma Force qu’il a conquise dans une pleine mesure à travers son amour. Et alors il lui est destiné un magnifique sort dans le Royaume spirituel, parce que chacun recevra ce qu’il mérite.

Amen