There is spiritual contact between the earth and other worlds as long as it concerns beings of light which influence you on My behalf into taking the right path that leads to Me. The world of light constantly endeavours to influence you in a helpful sense.... But the forces of darkness, too, use every opportunity to mislead you, to keep you from the path of truth in order to confuse your thoughts. And much will happen, especially during the last days before the end, which you humans will not be able to explain.... Yet always remember that people have to take the path to Me without force, that My side will never use phenomena to compel people into believing, even when people experience utmost spiritual distress. Always remember that the world of light works on My instruction, thus it would never do anything of its own accord which does not comply with My will and My wisdom.
Therefore, if 'beings of light' consider helping you they will never choose an appearance which will cause doubt, confusion and questionable results in human beings, but they will always express themselves to people in all clarity.... and always such that they can be recognised as sources of light. And then they will always express themselves to those who want to establish spiritual contact for the purpose of spiritual ascent.... But they will never exert a disturbing influence by using inexplicable means, for they want to drive out ambiguity, they want to give light and not increase the darkness which is spread by every unnatural phenomenon.... Countless beings of light are concerned for your spiritual wellbeing.... Countless spiritual beings want to help you to still find the light before the end.... For the end will come without fail.... because My love and wisdom also considers the spiritual substances bound in hard matter which one day shall also be released from the solid form.... You humans willingly interfere with My natural laws and will thus cause the final work of destruction on this earth yourselves.... Nor would the presentation of those who know dissuade you from your intention, even if the angels from heaven came down to warn you.... otherwise I would not constantly have referred to the end through seers and prophets if I had detected even the slightest change of will....
Thus, your intention can no longer be prevented, the end will come without fail.... And therefore the concern of the spiritual world only ever applies to your soul.... And this is attempted by good as well as by evil forces, only in completely different ways.... The world of light only ever appeals to your spirit, whereas the world of darkness appeals to your senses.... The world of light reveals itself to you in various ways but always through mediators who, due to their spiritual maturity, are in contact with the beings of light, so that they are then able to pass these revelations on to their fellow human beings.... In contrast, the world of darkness expresses itself directly.... It addresses people at random, it finds belief with its own followers and causes confusion with others, and no positive results will come to light.... No definite divine manifestation of strength will be recognisable but constant questioning, constant ambiguity can be observed wherever evil powers are at work.... But whatever comes from above, whatever originates from Me or the world of light on My orders will always spread light.... And only by the light will you humans be able to recognise the working of the light, but then you will no longer question but know....
Amen
TranslatorExistă o legătură spirituală de pe Pământ cu ființele din alte lumi, de îndată ce acestea sunt ființe de lumină care vă influențează în numele Meu, astfel încât să luați calea cea bună care duce la Mine. Lumea de lumină se străduiește în mod constant să vă influențeze în sens bun.... Dar și forțele întunericului profită de orice ocazie pentru a vă induce în eroare, pentru a vă îndepărta de calea adevărului, pentru a vă încurca gândirea. Și mai ales în ultimele zile înainte de sfârșit se vor întâmpla multe lucruri pe care voi, oamenii, nu vi le puteți explica singuri..... Dar țineți cont întotdeauna de faptul că oamenii trebuie să intre pe calea spre Mine fără constrângere, că, prin urmare, partea Mea nu va folosi niciodată fenomene care să îi forțeze pe oameni să creadă, chiar dacă omenirea se află în cea mai mare adversitate spirituală. Țineți mereu minte că lumea luminii este activă în numele Meu, prin urmare nu ar face niciodată ceva de capul ei care să nu corespundă voinței și înțelepciunii Mele. Prin urmare, dacă "ființele de lumină" au intenția de a vă ajuta pe voi, oamenii, ele nu vor alege în niciun caz o formă de apariție care să declanșeze îndoiala, confuzia și succesul îndoielnic al oamenilor, în schimb, aceste ființe de lumină se vor exprima față de oameni în toată claritatea.... și întotdeauna în așa fel încât să poată fi recunoscute ca fiind dătătoare de lumină. Și atunci se vor exprima întotdeauna față de cei care doresc să stabilească o conexiune spirituală în scopul ascensiunii spirituale..... Dar ele nu vor avea niciodată un efect perturbator în măsura în care recurg la mijloace inexplicabile pentru oameni, căci ele vor să alunge obscuritatea, vor să dea lumină, dar nu să sporească întunericul pe care orice fenomen nefiresc îl răspândește.... Nenumărate ființe de lumină sunt preocupate de bunăstarea voastră spirituală.... Nenumărate ființe de lumină doresc să vă ajute să ajungeți la lumină înainte de sfârșit.... Căci sfârșitul va veni irevocabil.... pentru că iubirea și înțelepciunea Mea își amintesc și de cel care este încă legat în materia solidă și care într-o zi va fi eliberat și el de forma solidă.... Voi, oamenii, interveniți în legile Mele ale naturii de bunăvoie și astfel provocați voi înșivă această ultimă lucrare de distrugere pe acest Pământ.... Nu v-ați lăsa nicidecum să fiți descurajați de la intenția voastră de ideile celor care știu, chiar dacă îngerii ar coborî din Ceruri pentru a vă avertiza.... altfel nu v-aș fi indicat în mod constant acest sfârșit prin văzători și profeți, dacă aș fi văzut cea mai mică schimbare de voință.... Așadar, acest plan al vostru nu mai poate fi oprit, sfârșitul va veni irevocabil.... Și astfel, strădania lumii spirituale este întotdeauna destinată doar sufletului vostru.... Și atât forțele bune, cât și cele rele încearcă să facă acest lucru, doar că în moduri destul de diferite.... Lumea luminii se adresează întotdeauna doar spiritului vostru, în timp ce lumea întunecată se adresează simțurilor voastre.... Lumea luminii vi se dezvăluie în diferite moduri, dar întotdeauna prin intermediul unor mediatori care, datorită maturității și atitudinii lor spirituale, sunt în contact cu ființele de lumină pentru ca apoi să poată comunica aceste revelații și semenilor lor.... Lumea întunericului, pe de altă parte, se exprimă în mod direct.... Ea se adresează oamenilor fără discernământ, își găsește credința în ai săi și provoacă confuzie în ceilalți, iar efectele pozitive nu vor ieși la iveală nicidecum.... O manifestare divină a forței nu va putea fi recunoscută cu certitudine, dar o interogare constantă, o ambiguitate constantă poate fi observată acolo unde sunt active forțele rele.... Tot ceea ce vine de Sus, tot ceea ce provine de la Mine sau din lumea luminii care lucrează în numele Meu, va răspândi întotdeauna lumina.... Doar prin lumină voi, oamenii, puteți recunoaște activitatea plină de lumină, dar atunci nu veți mai întreba, ci veți ști....
Amin
Translator