There is spiritual contact between the earth and other worlds as long as it concerns beings of light which influence you on My behalf into taking the right path that leads to Me. The world of light constantly endeavours to influence you in a helpful sense.... But the forces of darkness, too, use every opportunity to mislead you, to keep you from the path of truth in order to confuse your thoughts. And much will happen, especially during the last days before the end, which you humans will not be able to explain.... Yet always remember that people have to take the path to Me without force, that My side will never use phenomena to compel people into believing, even when people experience utmost spiritual distress. Always remember that the world of light works on My instruction, thus it would never do anything of its own accord which does not comply with My will and My wisdom.
Therefore, if 'beings of light' consider helping you they will never choose an appearance which will cause doubt, confusion and questionable results in human beings, but they will always express themselves to people in all clarity.... and always such that they can be recognised as sources of light. And then they will always express themselves to those who want to establish spiritual contact for the purpose of spiritual ascent.... But they will never exert a disturbing influence by using inexplicable means, for they want to drive out ambiguity, they want to give light and not increase the darkness which is spread by every unnatural phenomenon.... Countless beings of light are concerned for your spiritual wellbeing.... Countless spiritual beings want to help you to still find the light before the end.... For the end will come without fail.... because My love and wisdom also considers the spiritual substances bound in hard matter which one day shall also be released from the solid form.... You humans willingly interfere with My natural laws and will thus cause the final work of destruction on this earth yourselves.... Nor would the presentation of those who know dissuade you from your intention, even if the angels from heaven came down to warn you.... otherwise I would not constantly have referred to the end through seers and prophets if I had detected even the slightest change of will....
Thus, your intention can no longer be prevented, the end will come without fail.... And therefore the concern of the spiritual world only ever applies to your soul.... And this is attempted by good as well as by evil forces, only in completely different ways.... The world of light only ever appeals to your spirit, whereas the world of darkness appeals to your senses.... The world of light reveals itself to you in various ways but always through mediators who, due to their spiritual maturity, are in contact with the beings of light, so that they are then able to pass these revelations on to their fellow human beings.... In contrast, the world of darkness expresses itself directly.... It addresses people at random, it finds belief with its own followers and causes confusion with others, and no positive results will come to light.... No definite divine manifestation of strength will be recognisable but constant questioning, constant ambiguity can be observed wherever evil powers are at work.... But whatever comes from above, whatever originates from Me or the world of light on My orders will always spread light.... And only by the light will you humans be able to recognise the working of the light, but then you will no longer question but know....
Amen
TranslatorNon esiste un collegamento dalla Terra ad esseri di altri mondi, come pure quando si tratta di esseri di Luce che agiscono su di voi su Incarico Mio, che camminate per la giusta via che conduce a Me. Il mondo di Luce si sforza ininterrottamente di influenzarvi in senso buono. Ma anche le forze dell’oscurità sfruttano ogni occasione per deviarvi, per allontanarvi dalla via della Verità e per confondere il vostro pensare. E proprio nell’ultimo tempo prima della fine succederà molto che a voi uomini non è spiegabile. Ma ricordate sempre che gli uomini devono percorrere la via verso Me senza costrizione, che quindi da Parte Mia non vengono mai impiegate delle apparizioni che costringono alla fede, persino quando l’umanità si trova nella massima miseria spirituale. Ricordate sempre che il mondo di Luce è attivo su Incarico Mio, cioè non farebbe mai nulla da sé che non corrisponda alla Mia Volontà ed alla Mia Sapienza. Se quindi degli “esseri di Luce” intendono d’aiutare voi uomini, non scelgono mai una forma d’apparizione, che fa scaturire dubbi, confusione e dubbiosi successi negli uomini, ma questi esseri di Luce si esprimono in tutta chiarezza nei confronti degli uomini, sempre così che possono essere riconosciuti come donatori di Luce. E si esprimeranno poi sempre nei confronti di coloro che annodano un collegamento spirituale allo scopo di una salita spirituale. Ma non vi influenzano mai in modo inquietante in quanto non impiegano dei mezzi che sono inspiegabili per gli uomini, perché vogliono cacciare via confusione, vogliono dare Luce, ma non aumentare l’oscurità che diffonde ogni apparizione non naturale. Innumerevoli esseri di Luce si occupano del vostro benessere spirituale, innumerevoli esseri di Luce vogliono aiutarvi di giungere alla Luce ancora prima della fine. Perché la fine arriva irrevocabilmente – perché il Mio Amore e Sapienza pensa anche a ciò che è legato ancora nella materia, a cui deve pure essere dato una volta la liberazione dalla forma solida. Voi uomini intervenite nella libera volontà nelle Mie Leggi della Natura e fate quindi scaturire voi stessi quest’ultima opera di distruzione su questa Terra. Voi non vi lascereste impedire il vostro intento per nulla dall’immaginazione di sapienti, nemmeno se degli Angeli scendessero dal Cielo per avvertirvi, altrimenti non avrei sempre fatto notare mediante veggenti e profeti a questa fine, se solo avessi notato il minimo cambiamento di volontà. Quindi questa vostra impresa non si può più fermare, la fine arriva irrevocabilmente. E così lo sforzo del mondo spirituale è rivolto sempre soltanto alla vostra anima. E questo lo provano forze sia buone che cattive, soltanto in modo del tutto differente. Il mondo di Luce parla sempre soltanto al vostro spirito, il mondo oscuro invece ai vostri sensi. Il mondo di Luce si rivela anche nei modi più diversi, ma sempre mediante mediatori, che sono in contatto con degli esseri di Luce per via della maturità spirituale e di sentimento, in modo che questi possono anche comunicare quelle Rivelazioni ai prossimi. Il mondo oscuro invece si esprime direttamente. Parla senza distinzione a tutti gli uomini, trova fede presso i suoi e causa confusione presso gli altri e non sarà riconoscibile con sicurezza un’espressione di Forza divina, ma sempre interrogativi, non chiarezza può essere osservato là dove operano forze cattive. Quello che viene dall’Alto, che ha la sua origine da ME o dal mondo di Luce agendo su Incarico Mio, diffonderà sempre Luce. Nella Luce soltanto voi uomini potete riconoscere l’azione di Luce, ma allora non chiederete nemmeno più, ma saprete.
Amen
Translator