It is not impossible for a person to release himself from the bondage which was his fate due to his past apostasy from Me, for through My death on the cross you can put yourselves in possession of strength which you completely lacked before, and you can resist what was impossible for you before. You humans do not understand the significance of My act of salvation, and words alone are not enough if you yourselves do not mentally deal with why this act of salvation was so necessary for you, why a human being had to die so that you became free, so that you could draw strength for your redemption.... You do not understand that I have only created an opportunity for you to reach the former height, to take the place again which you once voluntarily gave up.... You yourselves, in your imperfect state, cannot measure how you used to be, but you can achieve it again, to enter the original state.... precisely through My act of salvation, because I Myself atoned for the great offence against Me through My death on the cross by suffering unspeakably for you as a human being and dying an exceedingly painful death.... Admittedly, you still remain bound as long as you oppose the act of salvation, for as long as you don't accept a gift of grace offered to you by My love you are completely unable to liberate yourselves, you remain without strength and without light in the power of the one from whom I want to liberate you. But the strength can only be received from Me Myself, and therefore you must also acknowledge Me as the one Who brings you redemption from your sin and the ensuing death.... But as soon as you acknowledge the redeemer Jesus Christ, in Whom I embodied Myself in order to redeem the guilt of sin for you, it will be easy for you to free yourselves from My adversary, for now I can impart strength and grace to you in the richest measure.... You need not doubt for a moment that you will become free, for I have already purchased this deliverance for you through My blood, which I shed for you.... Thus My adversary can no longer hold you back if you want to break away from him. He has lost his power over you as soon as you turn to Me in Jesus Christ.... as soon as you place yourselves under My cross and thereby confess that you are and want to remain My own for eternity. This will can awaken in you because I died to strengthen your will, because I acquired for you what My adversary withholds from you.... strengthening of the will.... For the will alone decides whether you return to Me or want to remain with him as his appendage.... But in order for you to experience this strengthening of will, you must therefore make use of the treasure of grace acquired through My death on the cross.... Only from this source can you draw strength to resist, for only through Jesus' death was the fountain of grace opened and made accessible to you humans. And therefore Jesus must be acknowledged as God's Son and redeemer of the world, Who was only a cover for Me before people's eyes so that I Myself could accomplish the act of salvation for you humans.... For you were also My share, and My concern for the once fallen is tireless, so that it returns to Me again in free will.... For this reason your will had to be strengthened, for you would never have changed your will on your own and taken the path back to Me, for this was prevented by My adversary, under whose control you had been since your fall into the abyss and from whom I therefore redeemed you. You can all be released from him, yet only if you take the path to the cross and then commend yourselves to Me as your lord, Who will truly help you and give you the strength to finally release yourselves from the bondage of death....
Amen
TranslatorPer nessun uomo è impossibile staccarsi dall’incatenamento, che era la sua sorte attraverso la caduta di una volta da Me, perché attraverso la Mia morte sulla Croce vi potete mettere nel possesso della Forza che dapprima vi mancava del tutto e potete prestare resistenza, cosa che dapprima vi era impossibile. Voi uomini non comprendete il significato della Mia Opera di Redenzione e parole soltanto non bastano nemmeno se voi stessi non ve ne occupate mentalmente, perché quest’Opera di Redenzione era così necessaria per voi, perché doveva morire un Uomo, affinché diventaste liberi voi, affinché potevate trarre la Forza per la vostra liberazione. Non comprendete che con ciò vi ho creato solo una possibilità di raggiungere l’Altura di una volta, di occupare di nuovo il posto a cui avete rinunciato liberamente. Voi stessi non potete commisurare il vostro stato imperfetto, come invece eravate costituiti prima, ma potete di nuovo ottenere di entrare nello stato primordiale appunto attraverso la Mia Opera di Redenzione, perché Io Stesso, mediante la Mia morte sulla Croce, ho espiato la grande trasgressione contro di Me, mentre ho sofferto indicibilmente per voi come Uomo ed ho subìto una morte oltremodo tormentosa. Voi rimanete comunque incatenati ancora così a lungo, come vi opponete contro l’Opera di Redenzione, perché finché non accettate un Regalo di Grazia che vi offre il Mio Amore, siete totalmente incapace di liberarvi, rimanete senza Forza e senza Luce nel potere di colui dal quale vi voglio liberare. Ma la Forza può essere ricevuta solo da Me Stesso e perciò Mi dovete anche riconoscere come Colui Che vi porta la Redenzione dal vostro peccato e dalla morte che segue a questo. Ma appena riconoscete il Redentore Gesù Cristo nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per estinguere per voi la colpa di peccato, vi sarà facile liberarvi dal Mio avversario, perché ora vi posso trasmettere Forza e Grazia nella misura più abbondante. Ora non dovete dubitare nemmeno un attivo che diventiate liberi, perché ho già riscattata questa liberazione per voi attraverso il Mio Sangue che ho versato per voi. Quindi, il Mio avversario non vi può più trattenere, quando vi volete staccare da lui. Ha perduto il suo potere su di voi, appena vi rivolgete a Me in Gesù Cristo, appena vi mettete sotto la Mia Croce e con ciò confessate, che siete Miei e lo volete rimanere nell’Eternità. Questa volontà può risvegliarsi in voi, perché per questo Sono morto per voi, affinché la vostra volontà sperimenti una fortificazione, perché ho conquistato per voi ciò che il Mio avversario vi nasconde, la fortificazione della volontà. Ma affinché sperimentiate questa fortificazione della volontà, dovete quindi far uso del Tesoro di Grazia conquistato sulla Croce attraverso la Mia morte. Potete attingere la Forza per la resistenza solo da questa Fonte, perché solo attraverso la morte di Gesù è stata aperta la Sorgente di Grazie e resa accessibile per voi uomini. E perciò Gesù dev’Essere riconosciuto come Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale Mi Era solo l’Involucro davanti agli occhi degli uomini, affinché Io Stesso potevo compiere l’Opera di Salvezza per voi uomini. Perché eravate anche Parte Mia e la Mia Preoccupazione è instancabile per il caduto di una volta, che ritorni di nuovo a Me nella libera volontà. Perciò la vostra volontà doveva sperimentare una fortificazione, perché con la propria forza non avreste mai cambiato la vostra volontà e non avreste mai percorso la via del ritorno a Me, perché questo vi veniva impedito dal Mio avversario, nel cui potere vi trovavate sin dal precipizio nell’abisso e dal quale vi ho liberato. Potete diventare tutti liberi da lui, ma solamente, se prendete la via verso la Croce e vi raccomandate ora a Me come vostro Signore, Che vi aiuto davvero e vi dò la Forza di liberarvi definitivamente dalle catene della morte.
Amen
Translator