It is not impossible for a person to release himself from the bondage which was his fate due to his past apostasy from Me, for through My death on the cross you can put yourselves in possession of strength which you completely lacked before, and you can resist what was impossible for you before. You humans do not understand the significance of My act of salvation, and words alone are not enough if you yourselves do not mentally deal with why this act of salvation was so necessary for you, why a human being had to die so that you became free, so that you could draw strength for your redemption.... You do not understand that I have only created an opportunity for you to reach the former height, to take the place again which you once voluntarily gave up.... You yourselves, in your imperfect state, cannot measure how you used to be, but you can achieve it again, to enter the original state.... precisely through My act of salvation, because I Myself atoned for the great offence against Me through My death on the cross by suffering unspeakably for you as a human being and dying an exceedingly painful death.... Admittedly, you still remain bound as long as you oppose the act of salvation, for as long as you don't accept a gift of grace offered to you by My love you are completely unable to liberate yourselves, you remain without strength and without light in the power of the one from whom I want to liberate you. But the strength can only be received from Me Myself, and therefore you must also acknowledge Me as the one Who brings you redemption from your sin and the ensuing death.... But as soon as you acknowledge the redeemer Jesus Christ, in Whom I embodied Myself in order to redeem the guilt of sin for you, it will be easy for you to free yourselves from My adversary, for now I can impart strength and grace to you in the richest measure.... You need not doubt for a moment that you will become free, for I have already purchased this deliverance for you through My blood, which I shed for you.... Thus My adversary can no longer hold you back if you want to break away from him. He has lost his power over you as soon as you turn to Me in Jesus Christ.... as soon as you place yourselves under My cross and thereby confess that you are and want to remain My own for eternity. This will can awaken in you because I died to strengthen your will, because I acquired for you what My adversary withholds from you.... strengthening of the will.... For the will alone decides whether you return to Me or want to remain with him as his appendage.... But in order for you to experience this strengthening of will, you must therefore make use of the treasure of grace acquired through My death on the cross.... Only from this source can you draw strength to resist, for only through Jesus' death was the fountain of grace opened and made accessible to you humans. And therefore Jesus must be acknowledged as God's Son and redeemer of the world, Who was only a cover for Me before people's eyes so that I Myself could accomplish the act of salvation for you humans.... For you were also My share, and My concern for the once fallen is tireless, so that it returns to Me again in free will.... For this reason your will had to be strengthened, for you would never have changed your will on your own and taken the path back to Me, for this was prevented by My adversary, under whose control you had been since your fall into the abyss and from whom I therefore redeemed you. You can all be released from him, yet only if you take the path to the cross and then commend yourselves to Me as your lord, Who will truly help you and give you the strength to finally release yourselves from the bondage of death....
Amen
TranslatorKeinem Menschen ist es unmöglich, sich zu erlösen aus der Fesselung, die sein Los war durch den einstigen Abfall von Mir, denn durch Meinen Tod am Kreuz könnet ihr euch in den Besitz von Kraft setzen, die euch zuvor gänzlich mangelte, und ihr könnet Widerstand leisten, was euch zuvor unmöglich war. Ihr Menschen begreifet nicht die Bedeutung Meines Erlösungswerkes, und Worte allein genügen auch nicht, wenn ihr selbst euch nicht gedanklich damit auseinandersetzet, warum dieses Erlösungswerk für euch so notwendig war, warum ein Mensch sterben mußte, damit ihr frei wurdet, damit ihr Kraft beziehen konntet für eure Erlösung.... Ihr begreifet nicht, daß Ich euch dadurch nur eine Möglichkeit geschaffen habe, die einstige Höhe zu erreichen, den Platz wieder einzunehmen, den ihr einst freiwillig aufgabet.... Ihr selbst könnet in eurem unvollkommenen Zustand nicht ermessen, wie ihr früher beschaffen waret, aber ihr könnet es wieder erreichen, in den Urzustand einzugehen.... eben durch Mein Erlösungswerk, weil Ich Selbst durch Meinen Tod am Kreuz das große Vergehen wider Mich entsühnte, indem Ich als Mensch unsagbar für euch gelitten habe und einen überaus qualvollen Tod gestorben bin.... Ihr bleibt zwar so lange noch gefesselt, wie ihr euch dem Erlösungswerk entgegenstellt, denn solange ihr ein Gnadengeschenk, das Meine Liebe euch bietet, nicht annehmet, seid ihr gänzlich unfähig, euch zu befreien, ihr bleibt ohne Kraft und ohne Licht in der Gewalt dessen, von dem Ich euch befreien will. Die Kraft aber ist nur von Mir Selbst in Empfang zu nehmen, und darum müsset ihr Mich auch anerkennen als Den, Der euch die Erlösung bringt von eurer Sünde und dem darauf folgenden Tod.... Sowie ihr aber den Erlöser Jesus Christus anerkennet, in Dem Ich Mich Selbst verkörpert habe, um für euch die Sündenschuld zu tilgen, wird es euch leichtfallen, euch zu befreien von Meinem Gegner, denn nun kann Ich euch Kraft und Gnade vermitteln in reichstem Maß.... Keinen Augenblick brauchet ihr nun zu zweifeln, daß ihr frei werdet, denn diese Befreiung habe Ich schon für euch erkauft durch Mein Blut, das Ich für euch vergossen habe.... Also kann Mein Gegner euch nicht mehr zurückhalten, wenn ihr euch von ihm lösen wollet. Er hat seine Macht über euch verloren, sowie ihr euch an Mich wendet in Jesus Christus.... sowie ihr euch unter Mein Kreuz stellet und dadurch bekennet, daß ihr Mein seid und bleiben wollet in Ewigkeit. Dieser Wille kann in euch darum erwachen, weil Ich dafür gestorben bin, daß euer Wille eine Stärkung erfahre, weil Ich euch das erworben habe, was euch Mein Gegner vorenthält.... Stärkung des Willens.... Denn der Wille allein entscheidet, ob ihr zu Mir zurückkehret oder bei ihm verbleiben wollet als sein Anhang.... Doch auf daß ihr diese Willensstärkung erfahret, müsset ihr also von dem durch Meinen Tod am Kreuz erworbenen Gnadenschatz Gebrauch machen.... Nur aus diesem Quell könnet ihr Kraft schöpfen zum Widerstand, denn nur durch den Tod Jesu ist der Gnadenborn geöffnet und euch Menschen zugänglich gemacht worden. Und darum muß Jesus anerkannt werden als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, der Mir nur Hülle war vor den Augen der Menschen, auf daß Ich Selbst das Rettungswerk für euch Menschen leisten konnte.... Denn ihr waret auch Mein Anteil, und unermüdlich ist Meine Sorge um das einst Gefallene, daß es wieder zu Mir zurückkehrt im freien Willen.... Darum mußte euer Wille eine Stärkung erfahren, denn aus eigener Kraft würdet ihr niemals euren Willen gewandelt haben und den Rückweg zu Mir gegangen sein, denn dieses wurde verhindert von Meinem Gegner, in dessen Gewalt ihr euch befandet seit eurem Absturz in die Tiefe und von dem Ich euch darum erlöst habe. Alle könnet ihr frei werden von ihm, doch nur, so ihr den Weg zum Kreuz nehmet und euch nun Mir als eurem Herrn empfehlet, Der Ich wahrlich euch helfe und die Kraft gebe, euch endgültig zu lösen aus den Fesseln des Todes....
Amen
Translator