You should know that I want to win you for Myself and therefore your whole earthly life will unfold such that I will achieve My goal as long as you don't oppose Me.... Although it is always up to you whether you utilize your earthly life, whether you will allow your souls to be affected by everything that happens to you in this earthly life, whether everything will contribute that you will take the path to Me.... for you are also able to resist and rebel against your fate which I only imposed on you in order to achieve your beatitude.... You can defy and resent the Controller of your destiny, but then you will never take the path to Him and submit yourselves voluntarily to Him.... Then you will turn again to the one from whom I want to liberate you.
You first must learn to believe in a God of love.... Then you will also understand His reign and activity, you will understand that He only ever intends to make you happy.... The knowledge to be guided by a God of love will enable you to bear every burden he inflicts upon you, since you then will also trust this God of love that He only means well with you. And you can easily believe that I Am a God of love by just observing the creation surrounding you.... by just contemplating the fact that everything was only created for you humans after all, to enable you to live and enjoy the natural creations.... The fact that you
humans often experience difficult conditions should not make you doubt the love and wisdom of a Creator but only ever question why you get into such situations....
Everything in nature is so wisely arranged that one thing serves the other for its development, that everything arises and exists according to wise law as long as the natural order is not disturbed through human interference. Hence you also have to come to the conclusion that you yourselves are not living in the God-intended order.... that you yourselves are the cause of suffering and adversities which affect you.... Consequently, you also have to trustingly appeal to a God of love, Who has created everything surrounding you as well as you yourselves, to help you restore order again....
You humans, who feel unable to do that, merely lack humility.... You are too arrogant to subordinate yourselves to a strong Power, you revolt against It and therefore have to come into situations where you learn to recognise your own weakness.... Only the humble person takes the path to Me, because he feels too weak and incapable to improve his situation by himself.... Faith in a God of love and wisdom also necessitates humility.... The arrogant person cannot believe because he does not want to believe, because he does not want to acknowledge a Power above himself to Which he should submit himself....
Earthly life with all its fateful experiences could indeed provide him with the evidence that he is helpless against the will of a stronger Power, and every human being could derive from it the benefit for his soul.... Yet his will remains free.... and his resistance to Me will only let him sink ever lower, whereas subordination will let him rise higher.... and for this purpose earthly life was given to you.... I want to win you for Myself in order to make you blissfully happy.... For far away from Me you will remain in misery, darkness and pain....
Amen
TranslatorDies sollet ihr wissen, daß Ich euch für Mich gewinnen will und daher euer ganzes Erdenleben sich abwickelt so, daß Ich Mein Ziel erreiche, sowie ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet.... Es steht euch zwar immer frei, ob ihr das Erdenleben auswertet, ob ihr alles, was euch betrifft in diesem Erdenleben, wirken lasset auf eure Seelen, ob alles dazu beiträgt, daß ihr den Weg zu Mir nehmet.... denn ihr könnet euch auch widersetzen, indem ihr euch auflehnet gegen euer Schicksal, das Ich Selbst doch über euch verhängt habe, um nur eure Seligwerdung zu erreichen.... Ihr könnet euch dem Lenker des Schicksals gegenüber aufbäumen und empören, und dann nehmet ihr niemals den Weg zu Ihm und gebt euch Ihm freiwillig hin.... Dann wendet ihr euch wieder dem zu, von dem Ich euch befreien will. Ihr müsset zuerst glauben lernen an einen Gott der Liebe.... Dann verstehet ihr auch Dessen Walten und Wirken, ihr lernet es verstehen, daß Er immer nur einen Zweck verfolgt, der euch beglücken soll.... Von einem Gott der Liebe euch gelenkt zu wissen wird euch alles Schwere ertragen lassen, daß Er euch auferlegt, weil ihr diesem Gott der Liebe dann auch vertrauet, das Er es nur gut mit euch meint. Und ihr könntet es leicht glauben, daß Ich ein Gott der Liebe bin, wenn ihr nur die Schöpfung um euch betrachtet.... wenn ihr darüber nachdenkt, daß alles doch nur für euch Menschen geschaffen ist, damit ihr leben und euch an den Naturschöpfungen erfreuen könnet.... daß ihr Menschen oft in mißliche Verhältnisse geratet, dürfte euch nicht an der Liebe und Weisheit eines Schöpfers zweifeln, sondern immer nur fragen lassen, warum ihr in solche Lagen geratet.... Alles in der Natur ist so weise gefügt, daß eines dem anderen zur Entwicklung dienet, daß es ersteht und besteht nach weisem Gesetz, solange nicht durch menschlichen Eingriff die Naturordnung gestört wird. Also müßtet ihr auch zu dem Schluß kommen, daß ihr selbst euch nicht in der Ordnung bewegt, die Gott-gewollt ist.... daß ihr selbst also Anlaß seid von Leiden und Nöten, die euch betreffen.... Und ihr müßtet euch nun vertrauensvoll an einen Gott der Liebe wenden, Der alles um euch und auch euch Selbst erschaffen hat, und Ihn bitten, euch zu helfen, die Ordnung wiederherzustellen.... Es fehlt euch Menschen, die ihr dies nicht zu können glaubt, nur die Demut.... Ihr seid so überheblich, daß ihr euch nicht einer starken Macht unterordnen wollet, daß ihr euch auflehnet wider Sie und darum in solche Lagen geraten müsset, wo ihr eure Schwäche erkennen lernet.... Und nur der demütige Mensch geht den Weg zu Mir, weil er sich allein zu schwach und unfähig fühlt, selbst seine Lage zu verbessern.... Der Glaube an einen Gott der Liebe und Weisheit setzt auch die Demut voraus.... Der Überhebliche kann nicht glauben, weil er nicht glauben will, weil er keine Macht über sich anerkennen will, Der er sich unterwerfen soll.... Das Erdenleben mit allen schicksalhaften Erlebnissen könnte ihm wohl den Beweis liefern, daß er nichts vermag gegen den Willen eines Stärkeren, und damit könnte jeder Mensch daraus den Nutzen ziehen für seine Seele.... Doch sein Wille bleibt frei.... und Widerstand gegen Mich läßt ihn nur immer tiefer absinken, während Unterwerfung ihn zur Höhe steigen lässet.... wozu euch das Erdenleben gegeben ist.... Ich will euch für Mich gewinnen, um euch selig zu machen.... Denn fern von Mir bleibt ihr in Unseligkeit, in Finsternis und Pein....
Amen
Translator