And then the human being will accomplish things which seem unnatural to other people, which far exceed a human being’s natural ability.... He will know about things which are usually hidden to people, he will be able to clarify matters convincingly and comprehensibly to his fellow human beings, which a person cannot ascertain with his intellect alone.... he will be able to enter regions which are inaccessible to others.... He will have the strength to cure the sick, to perform miracles or even be able to see the future clairvoyantly, abilities will become evident which he never developed in himself.... he will speak and also understand foreign languages when it is necessary and beneficial for other peoples’ spiritual development.... He will be influenced by divine strength in every way.... but generally only have one of these gifts, since the requirements vary for each spiritual gift and all requirements are rarely found in one person. But each spiritual gift has to fulfil its purpose, i.e. it has to be possible to derive a benefit from each one.... The gift of healing the sick, apart from physical recovery, will undoubtedly also contribute towards the souls’ recovery, since people learn to believe in the power of the spirit, which is activated by the healer’s as well as the sick person’s firm faith. Predictions of future events, too, can motivate people to change their way of life, to do penance and return to God, because these predictions only ever relate to the earthly consequences of people’s spiritual low level.... Proclaiming the truth through the divine spirit also contributes towards the awakening of faith and a change of lifestyle, and again, should be regarded as a purely spiritual factor of utmost importance. Only what contributes towards achieving spiritual benefit can be described as the working of the spirit, because whatever originates from God can’t be anything but illuminating.... It has to bring light and reveal the ambiguous, it cannot emanate even more darkness than is already amongst humanity....
However, God’s spirit can also affect a person in order to remove his state of darkness, to kindle a light in the person’s heart.... to reveal the soul’s layers, so that the soul rejoices and cheers and praises its God and Father, Who bestowed it with enlightenment. This influence applies more to the soul than the person’s intellect, hence the spiritual gift need not be perceptible to people, but it occasionally affects the outer person so intensely that he tries to express himself with incomprehensible words.... People call this process ‘speaking in tongues’, but it always just affects the human being himself.... it is a gift of the spirit which almost every spiritually awakened person can call his own but only in rare cases is it so intense that other people notice a change. For every spiritually awakened person feels the contact his soul experienced such that his soul raises itself to God praising and thanking Him, that it gives itself to Him and finds inner peace and beatitude.... Then his inner ego communicates with God in thought, then he constantly talks with God without words....
Everyone should endeavour to gain this spiritual gift for themselves in order to speak to his fellow human beings on behalf of God and His kingdom, in order to accomplish the redemption work himself as His co-worker, which is blessed. But beware of the wrong spirit, because this, too, makes itself perceptible wherever it can slip in, where pride, self-satisfaction and need for recognition still prevail, thereby offering this spirit the opportunity to express itself in a manner that seems equally unusual. But instead of light it only leaves confusion and agitation.... caused by conditions which are off-putting to serious fellow human beings and only result in joy and approval in those who belong to this spirit themselves. Therefore: Do not believe every spirit.... and scrutinise it by taking notice of the gleam of light, of its intensity of light.... Because God is light.... what comes forth from God is light.... and therefore divine gifts of spirit categorically have to leave an effect of radiant light, otherwise they are Satan’s works of deception, which he particularly uses during the last days with the intention to dazzle people’s eyes as well as their souls in order to plunge them into even greater darkness and render them unable to recognise the true light....
Amen
TranslatorUnd dann wird der Mensch Dinge vollbringen, die den Mitmenschen nicht natürlich erscheinen, die die natürliche Fähigkeit eines Menschen weit übertreffen.... er wird wissen um Dinge, die den Menschen sonst verborgen sind, er wird überzeugt und verständlich die Mitmenschen aufklären können über Dinge, die ein Mensch mit seinem Verstand allein nicht ergründen kann.... er wird Gebiete betreten können, die den Mitmenschen nicht zugänglich sind.... Er wird die Kraft haben, Kranke zu heilen, Wunder zu wirken oder auch hellschauend in die Zukunft zu blicken vermögen, es werden in ihm Fähigkeiten zutage treten, die er niemals in sich entwickelt hat.... er wird fremde Sprachen reden und auch verstehen können, wenn dieses nötig ist und der seelischen Entwicklung der Mitmenschen dient.... Er wird in jeder Weise beeinflußt werden von göttlicher Kraft.... doch zumeist nur eine dieser Geistesgaben besitzen, weil die Voraussetzungen für jede Geistesgabe andere sind, selten aber alle Voraussetzungen bei einem Menschen zu finden sind. Eine jede dieser Geistesgaben muß aber ihren Zweck erfüllen, d.h., aus einer jeden muß Nutzen gezogen werden können.... Die Gabe der Krankenheilung wird außer der körperlichen Gesundung unstreitbar auch zur Gesundung der Seelen beitragen, weil die Menschen glauben lernen an die Kraft des Geistes, der durch den starken Glauben des Heilers sowohl als auch der Kranken zur Entäußerung veranlaßt wird. Ebenso können auch Voraussagen künftiger Geschehen die Menschen bewegen zur Änderung ihres Lebenswandels, zur Buße und Rückkehr, weil diese Voraussagen immer nur die irdischen Auswirkungen des geistigen Tiefstandes der Menschen betreffen.... Das Verkünden der Wahrheit durch den göttlichen Geist trägt ebenfalls zur Erweckung des Glaubens und zur Wandlung der Lebensführung bei und ist sonach wieder nur als geistiger Faktor von größter Wichtigkeit zu bewerten. Nur, was dazu beiträgt, geistige Erfolge zu erzielen, das kann als Wirken des Geistes bezeichnet werden, denn was seinen Ausgang hat in Gott, das kann nicht anders als lichtvoll sein.... Es muß Licht bringen und Unklares aufdecken, es kann keine noch tiefere Finsternis ausstrahlen, als schon unter der Menschheit ist.... Es kann aber auch der Geist Gottes einwirken auf einen Menschen, um ihm selbst den Zustand der Finsternis zu nehmen, um ein Licht anzuzünden im Herzen des Menschen.... um die Seele ihrer Hüllen zu entblößen, so daß die Seele jubelt und jauchzet und lobpreisend ihres Gottes und Vaters gedenket, Der ihr Erleuchtung schenkt. Diese Einwirkung gilt mehr der Seele als dem Verstand des Menschen, weshalb diese Geistesgabe den Menschen nicht erkenntlich zu sein braucht, aber auch zuweilen den äußeren Menschen so stark berührt, daß er sich in unverständlichen Worten kundzugeben sucht.... ein Vorgang, den die Menschen mit "Zungenreden" bezeichnen, der aber immer nur den Menschen selbst betrifft.... eine Geistesgabe, die fast jeder Erweckte sein eigen nennen kann, die aber nur in den seltensten Fällen so stark ist, daß der Mitmensch eine Veränderung wahrnehmen kann. Denn jeder Mensch, dessen Geist erweckt ist, spürt die Berührung seiner Seele in der Art, daß sich lobend und dankend seine Seele zu Gott erhebt, daß sie sich Ihm hingibt und daß sie inneren Frieden findet und Glückseligkeit.... Dann redet sein Ich mit Gott in Gedanken, dann spricht er ohne Worte unausgesetzt mit Gott.... Und diese Gabe des Geistes sollen alle anstreben für sich selbst, um dann auch eintreten zu können für Gott und Sein Reich den Mitmenschen gegenüber, um dann selbst als Sein Mitarbeiter die Erlösungsarbeit auszuführen, die gesegnet ist. Gewarnt werden soll aber vor falschem Geist, denn auch dieser macht sich bemerkbar, wo er einschlüpfen kann, wo Hochmut, Selbstgefälligkeit, Geltungsbedürfnis noch in Seelen vorherrscht, die dann auch jenem Geist die Möglichkeit geben, sich zu äußern in einer Weise, die gleichfalls unnatürlich anmutet, doch statt Licht nur Wirrnis und Unruhe hinterläßt.... durch Zustände, die auf ernste Mitmenschen abstoßend wirken und nur bei denen Freude und Zustimmung auslösen, die selbst jenem Geist angehören. Darum: Glaubet nicht jedem Geist.... und prüfet, indem ihr den Lichtschein beachtet, in welcher Stärke er aufleuchtet.... Denn Gott ist Licht.... was von Gott ausgeht, ist Licht.... und so müssen die göttlichen Geistesgaben unbedingt strahlendes Licht hinterlassen, ansonsten es Blendwerke des Satans sind, mit denen er besonders in der Endzeit die Augen der Menschen sowie deren Seelen blenden will, auf daß sie in noch größere Finsternis stürzen und unfähig sind, das rechte Licht zu erkennen....
Amen
Translator