The spirit of God manifests itself in various ways, since its working depends on a person’s ability, on his spiritual maturity.... and it also depends on his disposition which spiritual gift will be given to him. To receive a spiritual gift always presumes the shaping into love, thus a voluntary total transformation of the being. God’s spirit can only flow into a suitable vessel.... a vessel, which thus was prepared for the reception of the divine ray of love through unselfish deeds of love.... Anyone who has not yet achieved this transformation into love cannot expect a gift of the spirit. Consequently, the gifts of the spirit are always merely the result of a loving way of life and never arbitrarily granted gifts.... They have to be ‘endeavoured’, which anyone could do but which is rarely done. The way God’s spirit takes effect depends on the task given to a person who was shadowed by God’s spirit during his earthly life, which God’s wisdom certainly recognised to be beneficial for humanity but nevertheless requires the human being’s free will. God truly knows who wants to serve him and how that person shapes himself, He will therefore place him where he is able to work most effectively....
People in the last days have to be shaken up since their thinking becomes completely superficial, thus they need to be extraordinarily impressed in order to disturb their contentment. But even unusual phenomena have a completely natural explanation, yet what appears to be natural to one person is inconceivable to another because he is spiritually blind. Hence these ‘spiritually blind’ people are confronted by someone with ‘vision’ who can detach himself from his earthly tie and, as you might say, be lifted into the spiritual realm, and who returns from this spiritual realm to earth with a gift which cannot be gained in an earthly way.... He will work with powers which enable him to achieve the seemingly impossible.... by way of the Word he will be able to heal the sick or see the future clairvoyantly, he will possess profound wisdom and thus will also be able to inform his fellow human beings.... or he will know what is otherwise concealed from people.... He will be able to speak foreign languages.... the working of the divine spirit will clearly manifest itself.... but only in order to gain people’s souls for the spiritual kingdom, because the spirit of God only affects people spiritually and does not promote earthly interests. Hence the holder of a spiritual gift will always be a labourer in the vineyard of the Lord....
As a result of this gift he will be God’s representative on earth who wants to establish and increase His kingdom and has made it his task in life. God’s spirit will only manifest itself noticeably to other people through His willing servants, although every person can be permeated by His spirit and thus also be able to understand clearly and precisely and be qualified to pass his knowledge on to other people. Nevertheless, people only receive in accordance with their will, and a prerequisite for receiving an obvious gift of spirit is their willingness to work for God and His kingdom. For God wants to reveal Himself through people to all of humanity. God wants to be recognised in His working, hence a person has to act as an intermediary as long as God cannot approach people Himself, as long as unbelief and spiritual blindness make this utterly impossible. It follows that God reveals Himself through His spirit, which manifests itself through a human being, in order to guide people into faith, to enlighten them, to make them see the light shining from above onto people.... in order to let them know the purpose of their earthly life and to illuminate the path to the goal.... All spiritual gifts only serve to influence people’s souls in the divine sense. Then powers will be released in a person which clearly testify of a divine influx.... the influx of strength that originates in God.... the strength of divine spirit....
Amen
TranslatorDe Geest uit God uit Zich op velerlei manieren. Want al naar begaafdheid, naar de geestelijke rijpheid, kan Hij in de mens werkzaam zijn. En ook de aard van de mens is bepalend, welke gave van de Geest hem ten deel valt. Het ontvangen van een Geestesgave stelt altijd het (zich) vormen tot liefde voorop, dus een verandering van het wezen in vrije wil. De Geest Gods kan Zich alleen in een vat uitgieten, dat geschikt is om op te nemen. Een vat, dat dus in orde werd gebracht door onbaatzuchtige werken van liefde, om de goddelijke straal van Liefde te ontvangen. Er kan niet op een gave van de Geest worden gerekend door een mens, die deze omvorming tot liefde nog niet heeft volbracht. Derhalve zijn dus de gaven van de Geest steeds alleen het gevolg van een levenswandel in liefde, maar nooit zijn het willekeurig verleende gaven. Ze moeten dus worden nagestreefd, wat ieder wel kan, maar wat slechts zelden wordt gedaan. Op welke wijze nu de Geest Gods werkzaam wordt, beantwoordt aan de taak, die een door God’s Geest overschaduwde mens in het aardse leven is gesteld, die door God’s Wijsheid wel werd ingezien als zegenbrengend voor de mensheid, maar Die toch de vrije wil van de mens vooropstelt.
God weet waarlijk wie Hem wil dienen en hoe deze zich vormt. En Hij zet daarom de mens op de plaats, waar hij het meest doeltreffend bezig kan zijn. De mensen in de eindtijd moeten worden wakker geschud, omdat ze totaal vervlakken in hun denken en daarom buitengewoon onder de indruk moeten komen, om uit hun rust te worden gehaald. Maar ook ongewone verschijnselen hebben een heel natuurlijke verklaring, doch wat de één natuurlijk voorkomt, is voor de ander onbegrijpelijk, omdat hij geestelijk blind is. Dus tegenover deze blinden van geest wordt een “ziende” geplaatst, die zich van zijn gebonden zijn aan de aarde kan losmaken en als het ware weggenomen wordt in het geestelijke rijk en die uit dit geestelijke rijk naar de aarde terugkeert met een gave, die aards niet kan worden verkregen. Hij zal met krachten werken, die hem wat onmogelijk schijnt mogelijk maken. Hij zal door het woord zieken kunnen genezen of in staat zijn helderziend in de toekomst te kijken. Hij zal diepste wijsheid bezitten en dus ook aan de medemensen kunnen overbrengen, of hem zal duidelijk zijn wat voor de mens anders is verborgen. Hij zal in vreemde talen kunnen spreken, zichtbaar zal het werken van de goddelijke Geest aan het licht komen, maar alleen dan, wanneer het er om gaat de zielen van de mensen voor het rijk Gods te winnen. Want de Geest Gods werkt alleen geestelijk in de mensen, maar nooit om aardse belangen te bevorderen. Dus zal de bezitter van een gave van de Geest steeds een arbeider in de wijngaard van de Heer zijn. Hij zal door deze gave een vertegenwoordiger van God op aarde zijn, die Zijn rijk wil opbouwen en vergroten en zich dit tot levenstaak heeft gesteld.
Alleen door deze bereidwillige dienaren Gods zal Zijn Geest Zich uiten, voor de medemensen duidelijk zichtbaar, ofschoon ieder mens vervuld kan zijn met Zijn Geest en deze dus ook helder en duidelijk herkent en bekwaam is zijn weten aan de medemensen door te geven. Ze kunnen echter steeds alleen bedacht worden in overeenstemming met hun wil. En voorwaarde om een kennelijke gave van de Geest te ontvangen is, dat ze willen werken voor God en Zijn rijk. Want God wil Zich door mensen uit de gehele mensheid openbaren. God wil herkend worden in Zijn werken. En daarom moet er een mens als tussenpersoon te vinden zijn, zolang God Zelf de mensen niet tegemoet kan treden, zolang ongeloof en geestelijke blindheid dit volledig uitschakelen.
En zo vloeit hieruit voort, dat God Zelf Zich door Zijn Geest openbaart, Die Zich door een mens uit, wanneer het erom gaat de mensen tot geloven te brengen, hen licht te geven, hun ogen te openen voor het licht dat van boven op de mensen neerstraalt; wanneer het erom gaat de mensen de zin van hun aardse leven bekend te maken en de weg naar het doel te verlichten. Alle gaven van de Geest hebben alleen deze ene bedoeling: op de zielen van de mensen in te werken in goddelijke zin. Dan worden krachten in een mens in werking gezet, die duidelijk van een goddelijk binnenstromen getuigen; het binnenstromen van een kracht, die in God zijn oorsprong heeft, de Kracht van de goddelijke Geest.
Amen
Translator