• Back

Afflictions of the righteous....

The righteous person's fate is therefore often unbearable because the forces of darkness take particular advantage of him, because they recognize him as an adversary who will never join them and whom they therefore want to take away their faith so that he will become unstoppable and surrender to them without resistance. People who devote themselves to God, who live in accordance with God's will, are detested by those dark forces and their lord, and they vent this hatred by filling people in bondage to them with it and spurring them on to deeds of utmost unkindness.... And for the sake of your maturing God allows it.... You humans will not be able to understand it and will also often be inclined to doubt God's love and mercy because of such deeds which are committed against righteous people.... It is the time of the end and the forces of hell are let loose and raging in the most terrifying manner. They are not prevented from doing so, but nothing goes unpunished.... and the punishment that befalls these devils in human form is truly a just recompense, for they are taken captive.... Those who could act freely and without restraint are bound and deprived of their freedom for endless times, and unimaginable torments are their lot.... Yet the human being can only suffer for a short time until death redeems him.... but what his soul gains is incomprehensible to you humans but would make you understand why God allows evil to prevail over good.... For it can only torment and kill the body but has no power over the soul of man, and this benefits: The path to God is shortened, which is otherwise considerably longer. A particularly difficult earthly fate, however, has its reason, which you humans do not know yourselves but which is obvious to God. God's plan of salvation is well-considered, and God's love and wisdom has designed it.... Every wrong, every sin has been taken into account and every possibility of maturing has been foreseen and decided, and therefore everything that comes upon a person can be regarded as good and beneficial for his soul, even though the human being's intellect would like to judge otherwise.... Yet the prize, the success, is inestimable, and every soul thanks its God and father of eternity who found the path to eternal life through most severe suffering as a result.... it thanks Him that it became free of all guilt which its body took upon itself and suffered for it....

Amen

Aflições dos Justos....

O destino do justo é, portanto, muitas vezes insuportável porque as forças das trevas se aproveitam particularmente dele, porque o reconhecem como um adversário que nunca se juntará a eles e a quem, portanto, querem tirar a sua fé para que ele se torne imparável e se renda a eles sem resistência. As pessoas que se dedicam a Deus, que vivem de acordo com a vontade de Deus, são detestadas por essas forças negras e pelo seu senhor, e desabafam esse ódio enchendo as pessoas de escravidão e estimulando-as a actos de extrema indelicadeza.... E para o bem do seu Deus amadurecendo permite-o.... Vós, humanos, não sereis capazes de o compreender e também sereis frequentemente inclinados a duvidar do amor e misericórdia de Deus por causa de tais actos que são cometidos contra pessoas justas.... É o tempo do fim e as forças do inferno são libertadas e enfurecidas da forma mais aterradora. Não são impedidos de o fazer, mas nada fica impune.... e o castigo que recai sobre estes demónios na forma humana é verdadeiramente uma justa recompensa, pois são levados em cativeiro.... Aqueles que poderiam agir livremente e sem restrições estão presos e privados da sua liberdade por tempos intermináveis, e tormentos inimagináveis são a sua sorte.... Contudo, o ser humano só pode sofrer por pouco tempo até que a morte o redima.... mas o que a sua alma ganha é incompreensível para vós, humanos, mas fá-lo-ia compreender porque Deus permite que o mal prevaleça sobre o bem.... Pois só pode atormentar e matar o corpo mas não tem poder sobre a alma do homem, e isto beneficia: O caminho para Deus é encurtado, que de resto é consideravelmente mais longo. Um destino terreno particularmente difícil, porém, tem a sua razão, que vós, humanos, não conheceis a vós próprios, mas que é óbvio para Deus. O plano de salvação de Deus é bem pensado, e o amor e a sabedoria de Deus desenharam-no.... Todos os erros, todos os pecados foram tidos em conta e todas as possibilidades de amadurecimento foram previstas e decididas e, por isso, tudo o que se passa com uma pessoa pode ser considerado bom e benéfico para a sua alma, mesmo que o intelecto do ser humano queira julgar de outra forma.... Mas o prémio, o sucesso, é inestimável, e cada alma agradece ao seu Deus e Pai da eternidade que encontrou o caminho para a vida eterna através do mais severo sofrimento.... agradece-lhe que se tenha libertado de todas as culpas que o seu corpo assumiu e sofreu por ele...._>Ámen