The righteous person's fate is therefore often unbearable because the forces of darkness take particular advantage of him, because they recognize him as an adversary who will never join them and whom they therefore want to take away their faith so that he will become unstoppable and surrender to them without resistance. People who devote themselves to God, who live in accordance with God's will, are detested by those dark forces and their lord, and they vent this hatred by filling people in bondage to them with it and spurring them on to deeds of utmost unkindness.... And for the sake of your maturing God allows it.... You humans will not be able to understand it and will also often be inclined to doubt God's love and mercy because of such deeds which are committed against righteous people.... It is the time of the end and the forces of hell are let loose and raging in the most terrifying manner. They are not prevented from doing so, but nothing goes unpunished.... and the punishment that befalls these devils in human form is truly a just recompense, for they are taken captive.... Those who could act freely and without restraint are bound and deprived of their freedom for endless times, and unimaginable torments are their lot.... Yet the human being can only suffer for a short time until death redeems him.... but what his soul gains is incomprehensible to you humans but would make you understand why God allows evil to prevail over good.... For it can only torment and kill the body but has no power over the soul of man, and this benefits: The path to God is shortened, which is otherwise considerably longer. A particularly difficult earthly fate, however, has its reason, which you humans do not know yourselves but which is obvious to God. God's plan of salvation is well-considered, and God's love and wisdom has designed it.... Every wrong, every sin has been taken into account and every possibility of maturing has been foreseen and decided, and therefore everything that comes upon a person can be regarded as good and beneficial for his soul, even though the human being's intellect would like to judge otherwise.... Yet the prize, the success, is inestimable, and every soul thanks its God and father of eternity who found the path to eternal life through most severe suffering as a result.... it thanks Him that it became free of all guilt which its body took upon itself and suffered for it....
Amen
TranslatorDes Gerechten Los ist darum oft unerträglich, weil an ihm sich die Kräfte der Finsternis ganz besonders austoben, weil sie ihn als Gegner erkennen, der sich niemals ihnen anschließen wird und dem sie darum den Glauben nehmen möchten, auf daß er haltlos werde und sich ihnen widerstandslos ergebe. Die Menschen, die sich Gott hingeben, die dem Willen Gottes gemäß leben, sind jenen finsteren Kräften und deren Herrn verhaßt, und diesen Haß lassen sie aus, indem sie ihnen hörige Menschen damit erfüllen und sie antreiben zu Taten größter Lieblosigkeit.... Und um eures Ausreifens willen lässet Gott es zu.... Ihr Menschen werdet es nicht verstehen können und auch oft geneigt sein, Gottes Liebe und Barmherzigkeit anzuzweifeln ob solcher Taten, die an gerechten Menschen verübt werden.... Es ist die Zeit des Endes, und die Kräfte der Hölle sind losgelassen und wüten in erschreckendster Weise. Sie werden nicht daran gehindert, doch nichts bleibt ungestraft.... und die Strafe, die diese Teufel in Menschengestalt trifft, ist wahrlich ein gerechter Ausgleich, denn sie werden gefangengenommen.... Die frei und hemmungslos handeln konnten, werden gebunden und endlose Zeiten ihrer Freiheit beraubt, und unvorstellbare Qualen sind ihr Los.... Doch der Mensch kann nur kurze Zeit leiden, bis der Tod ihn erlöset.... was aber seine Seele als Gewinn davonträgt, das ist euch Menschen nicht faßbar, würde euch aber verständlich machen, weshalb Gott es zuläßt, daß das Böse die Übermacht hat über das Gute.... Denn es kann nur den Leib quälen und töten, hat aber über die Seele des Menschen keine Gewalt, und diese zieht den Nutzen: Der Weg zu Gott wird abgekürzt, der sonst erheblich länger ist. Ein besonders schweres irdisches Los aber hat seine Begründung, die ihr Menschen selbst nicht wisset, aber Gott offensichtlich ist. Der Heilsplan Gottes ist wohlerwogen, und die Liebe und Weisheit Gottes hat ihn entworfen.... Jedem Unrecht, jeder Sünde ist Rechnung getragen und jede Ausreifungsmöglichkeit ersehen und beschlossen worden, und darum kann alles, was über einen Menschen kommt, als gut und heilsam für dessen Seele angesehen werden, wenngleich des Menschen Verstand anders urteilen möchte.... Doch der Preis, der Erfolg, ist unschätzbar, und jede Seele dankt es ihrem Gott und Vater von Ewigkeit, die durch schwerstes Leid hindurch den Weg zum ewigen Leben dadurch fand.... sie dankt Ihm, daß sie jeglicher Schuld ledig wurde, die ihr Körper auf sich nahm und dafür gelitten hat....
Amen
Translator