• Back

Living or dead knowledge....

That which remains hidden from the wise is given to the simple-minded.... as soon as he is devoted to Me in childlike humility and thus can receive My gifts of grace directly.... whereas the wise man goes away empty-handed because he does not ask Me for what only I can impart and because he believes that he can fathom everything with his intellect which, however, has limits which can only be exceeded under certain conditions. And this condition is not fulfilled by the wise man.... the intellectual man.... whereas an ignorant, simple-minded person can fulfil it unconsciously and therefore achieve a significant advantage in spiritual knowledge. And therefore, even comprehensive study cannot provide a person with this knowledge possessed by a deeply humble believer, to whom I can therefore reveal Myself. The former can certainly possess knowledge but it will always remain dead knowledge as long as he does not enter into this humble childlike relationship with Me which earns him enlightenment on My part, so that his knowledge will only then be living knowledge which he can confidently advocate. But he takes a much further path, he first has to descend from the supposed height of his knowledge, he has to recognize that he is ignorant despite the intellectually received knowledge and remains without My support.... For the sake of truth he has to call upon Me to help him achieve it, he has to feel small himself despite his worldly wisdom, only then will he enter into the right relationship with Me and only then will I be able to consider him correctly.... And I want to open these people's eyes by bringing them together with people who have extensive knowledge without any study, so that they seriously consult with themselves how this should be done and draw the right conclusions for themselves from it.... For I want them too.... who call great knowledge their own.... enter into the blessing of My revelations.... I want them to become living representatives of My teaching, but for this the instructions from Me are absolutely necessary.... I therefore want them to feel ignorant too and simply entrust themselves to Me, that I enlighten their spirit.... for they will have to recognize that I Myself am the source of all truth, that I am the source of light, that only the one who receives wisdom directly from Me is wise. Only the direct path to Me in humility and childlike trust will lead him to the right knowledge with which he can now work successfully, whereas spiritual knowledge, acquired through study, cannot be valued higher than any other worldly knowledge and therefore only impresses people worldly.... unless the listeners are in the right kind of contact with Me that I now grant them what the former lack: Understanding for every word which is to lead to the kingdom of God.... But I will always be the dispenser, and I will always dispense to him who in all simplicity and humility asks Me for My gift of grace.... and he will be truly wise....

Amen

Conhecimento vivo ou morto....

O que permanece escondido dos sábios é dado ao simples.... logo que se dedica a Mim em humildade infantil e assim pode receber directamente os Meus dons de graça.... enquanto o sábio vai embora de mãos vazias porque não Me pede o que só Eu posso transmitir e porque acredita que pode sondar tudo com o seu intelecto que, no entanto, tem limites que só podem ser ultrapassados sob certas condições. E esta condição é preenchida pelo sábio homem.... o homem.... intelectual enquanto que uma pessoa ignorante e de mente simples pode realizá-lo inconscientemente e, portanto, alcançar uma vantagem significativa no conhecimento espiritual. E portanto, mesmo um estudo abrangente não pode fornecer a uma pessoa o conhecimento possuído por um crente profundamente humilde, a quem eu posso, portanto, revelar-Me. O primeiro pode certamente possuir conhecimento mas permanecerá sempre conhecimento morto enquanto não entrar nesta humilde relação infantil comigo que lhe dá esclarecimento da minha parte, de modo que o seu conhecimento só então será conhecimento vivo que ele pode defender com confiança. Mas ele vai muito mais longe, primeiro tem de descer da suposta altura do seu conhecimento, tem de reconhecer que é ignorante apesar do conhecimento intelectualmente recebido e permanece sem o Meu apoio.... Por causa da verdade, ele tem de me pedir ajuda para a alcançar, ele próprio tem de se sentir pequeno apesar da sua sabedoria mundana, só então entrará na relação certa comigo e só então poderei considerá-lo correctamente.... E quero abrir os olhos destas pessoas, reunindo-as com pessoas que têm um vasto conhecimento sem qualquer estudo, para que elas consultem seriamente consigo próprias a forma como isto deve ser feito e tirem as conclusões certas para si próprias.... Pois eu também os quero.... que chamam ao grande conhecimento.... entrar na bênção das Minhas revelações.... Quero que eles se tornem representantes vivos do Meu ensino, mas para isso as instruções de Mim são absolutamente necessárias.... Quero, portanto, que eles também se sintam ignorantes e simplesmente se confiem a Mim, que eu ilumine o seu espírito...., pois eles terão de reconhecer que Eu Sou a fonte de toda a verdade, que Eu Sou a fonte de luz, que só aquele que recebe a sabedoria directamente de Mim é sábio. Só o caminho directo para Mim com humildade e confiança infantil o levará ao conhecimento certo com o qual pode agora trabalhar com sucesso, enquanto o conhecimento espiritual, adquirido através do estudo, não pode ser valorizado mais alto do que qualquer outro conhecimento mundano e, portanto, só impressiona as pessoas mundanas.... a menos que os ouvintes estejam no tipo certo de contacto comigo que eu agora lhes concedo o que o primeiro lhes falta: Compreensão para cada palavra que deve conduzir ao Reino de Deus..... Mas eu serei sempre o dispensador, e dispensarei sempre aquele que, com toda a simplicidade e humildade, Me pede o Meu dom de graça.... e ele será verdadeiramente sábio...._>Ámen