• Back

Threads from beyond to earth....

Countless threads run from the spiritual kingdom to earth, and everywhere human hearts are influenced in a redeeming sense. Especially in the last days it is a great effort to open a human heart for spiritual receptions from above, for the world spirit has priority and the world spirit closes the doors of the heart, and only rarely does a being of light succeed in sinking a few rays into a human heart and illuminating it a little from within. Yet the efforts of the beings of light are not unsuccessful.... and thus sparks of light are already shining everywhere on earth which, although they only ever spread a faint glow of light, nevertheless break through the night so that every willing human being can also find and walk the right path which leads out of the night towards the bright morning.... Wherever a light has a special illuminating power, wherever everything is clearly and brightly revealed which the darkness of night should veil, ever greater attempts will be made to extinguish such a light.... yet the prince of darkness will not succeed, because this effort will spur the beings of light into ever greater activity and spraying sparks will kindle new light again.... Eternal truth will win the day,

(14.1.1954) for the closer it gets to the end the more the beings of light unite for joint activity, so that ever brighter lights shine forth whose rays also have the strength to break through the darkness, or also.... once the truth can be guided from above to earth, there the guardians of truth will also keep watch and influence the thinking of people who are of good will. The battle between light and darkness increases with the approach of the end.... the forces of hell rage.... but the world of light is superior to them in strength.... It only respects people's free will, who should freely decide for light or darkness. But where a light has been kindled the prince of darkness has lost his power, no matter how often he tries to extinguish the light.... As soon as his hour has come, the light bursts forth radiantly.... Then the decision will have been made, then the truth will be revealed, then God's adversary will have no more power, and then he who has made the right decision will stand in the light; but darkness will receive all those who opposed the light.... Then the battle between light and darkness will be over and peace will be on earth and in the spiritual kingdom....

Amen

저 세상과 이 땅의 연결.

영의 나라와 이 땅 사이에 많은 연결이 있고, 모든 곳에서 구원하려는 목적으로 사람의 심장에 역사한다. 바로 마지막 때에 위로부터 온 영적인 계시를 받도록 사람들의 심장을 여는 일은 아주 큰 일이다. 왜냐면 세상의 영의 우선이 되고, 세상의 영이 심장의 문을 닫고, 단지 희귀하게 빛의 존재가 사람의 심장에 몇 가지 비추임을 비추어, 적게라도 그들의 내면을 밝혀주는 일에 성공하기 때문이다. 그러나 빛의 존재의 노력이 성공하지 못하는 것은 아니다. 실제 항상 단지 약한 빛이 전파되지만, 그러나 이미 이 땅의 모든 곳에서 밤을 물리쳐, 작은 불씨가 모든 자원하는 사람들이 올바른 길을 찾을 수 있고, 밤을 벗어나 밝은 아침으로 인도하는 길을 갈 수 있게 한다.

빛이 특별한 밝기를 가진 곳에서, 선명하고 밝게 밤의 어두움이 감추어야 할 모든 것을 드러나게 하는 곳에서, 항상 이 빛을 꺼버리려는 더 큰 시도가 있게 될 것이다. 그러나 어두움의 권세자가 이 일을 성공시키지 못할 것이다. 왜냐면 이런 노력이 이제 빛의 존재로 하여금 항상 더 크게 역사하도록 자극하고, 사라지는 불씨에 다시 새로운 빛을 밝히기 때문이다. 영원한 진리가 승리할 것이다. (1954년 1월 14일) 왜냐면 종말이 가까이 다가올수록 빛의 존재들이 공동의 역사를 위해 연합이 되어, 항상 더 밝은 빛을 발산하고 이로써 이런 비추임은 어두움을 물리칠 능력이 있고 또는 한번 진리가 이 땅에 전해질 수 있는 곳에서 진리를 지키는 자가 경계하고, 선한 의지를 가진 사람들의 생각에 영향을 미치기 때문이다.

종말이 가까이 다가올수록 빛과 어두움의 싸움이 증가하고 지옥의 세력이 분노한다. 그러나 빛의 세계가 지옥의 세력보다 더 강하고, 빛의 세계는 단지 사람들의 의지가 빛이나 어두움을 자유롭게 결정하도록 주의를 기울인다. 그러나 빛이 밝혀진 곳에서 어두움의 권세자가 자주 빛을 꺼버리려는 시도를 할지라도, 어두움의 권세자는 자신의 권세를 잃는다. 어두움의 권세자의 때가 되면, 빛의 비추임이 밝게 드러나고 그러면 결정이 된 것이고, 진리가 드러날 것이다. 그러면 하나님의 대적자에게 더 이상 권세가 없고, 올바른 결정을 한 사람은 빛 가운데 서게 될 것이다. 그러나 어두움이 빛을 저항한 모든 사람들을 받아드릴 것이다. 그러면 빛과 어두움의 싸움이 끝이 나고, 이 땅과 영의 나라에 평화가 임하게 될 것이다.

아멘