Many messengers of light walk this earth but humanity does not recognize them as such. There is only a small circle of knowledgeable people who know because love was able to kindle light in them and thus they also recognize My messengers if they approach them with increased light. And thus My small congregation will still increase until the end of this earth, and such souls which have not yet made the final decision will be constantly wooed. And also the forces in the spiritual kingdom promote the redemption of the bound on earth by bringing together those who need help and can bring help, by always kindling and radiating more light and always standing by the workers in My vineyard. For the last time is predominantly for the last work of salvation, and although it seems as if an ascent can be recognized in an earthly sense.... this is only a confirmation, a further sign of the coming end; for the deeper people's spiritual state sinks and thus the end will surely come about. But the lights which are kindled shine ever brighter the nearer the end is.... And even if the prince of darkness tries to extinguish them.... the luminosity is too strong for him to succeed in spreading darkness over them. There are powerful souls of light who take action against him, who dazzle him with their light and who also offer help to people who strive towards the light.... which illuminate their path so that they find their way out of the night. My messengers of light on earth and also in the spiritual kingdom are under My blessing, and their activity will not be in vain even if the flock of My own is not large. The time is approaching its end, but then there will be no more darkness on earth, then everyone will be in the light, because on the new earth all people will be directly instructed by the messengers of light from My kingdom, because the light from the heavens will irradiate the new earth, because everything of dark spirit will be bound for a long time and will no longer be able to oppress people.... because there will be a paradise on earth again where all adversity will come to an end, where people will dwell in light and peace and all will be of good will....
Amen
TranslatorDer Lichtboten wandeln viele auf dieser Erde, doch sie werden nicht als solche erkannt von der Menschheit. Es ist nur ein kleiner Kreis von Wissenden, die darum wissend sind, weil die Liebe in ihnen Licht entzünden konnte und sie also auch Meine Sendboten erkennen, so diese ihnen mit verstärktem Licht entgegentreten. Und so wird sich Meine kleine Gemeinde doch noch vergrößern bis zum Ende dieser Erde, und es wird unaufhörlich geworben um solche Seelen, die den letzten Entscheid noch nicht getroffen haben. Und auch die Kräfte im geistigen Reich fördern die Erlösung der Gebundenen auf Erden, indem sie zusammenführen, die Hilfe benötigen und Hilfe bringen können, indem sie stets mehr Licht anzünden und ausstrahlen und den Arbeitern in Meinem Weinberg immer zur Seite stehen. Denn die letzte Zeit gilt vorwiegend dem letzten Rettungswerk, und wenngleich es scheint, als sei ein Aufstieg zu erkennen in irdischem Sinne.... so ist dies nur eine Bestätigung, ein weiteres Zeichen des kommenden Endes; denn desto tiefer sinkt der Geisteszustand der Menschen und führt somit das Ende sicher herbei. Die Lichter aber, die entzündet sind, erstrahlen immer heller, je näher das Ende ist.... Und ob auch der Fürst der Finsternis sie zu verlöschen sucht.... die Leuchtkraft ist zu stark, als daß es ihm gelänge, darüber Dunkelheit zu verbreiten. Es sind kräftige Lichtseelen, die gegen ihn vorgehen, die ihn blenden mit ihrem Licht und die auch den Menschen Hilfestellung bieten, die dem Licht zustreben.... die ihren Weg erleuchten, daß sie aus der Nacht herausfinden. Meine Lichtboten auf Erden und auch im geistigen Reich stehen unter Meinem Segen, und ihre Tätigkeit wird nicht vergeblich sein, auch wenn die Schar der Meinen nicht groß ist. Die Zeit geht dem Ende entgegen, dann aber gibt es keine Finsternis mehr auf der Erde, dann werden alle im Licht stehen, weil auf der neuen Erde alle Menschen von den Lichtboten aus Meinem Reich direkt belehrt werden, weil das Licht aus den Himmeln die neue Erde bestrahlen wird, weil alles, was finsteren Geistes ist, gebunden ist auf lange Zeit und die Menschen nicht mehr bedrängen kann.... weil wieder ein Paradies ist auf Erden, wo alle Not ein Ende hat, wo in Licht und Frieden die Menschen wohnen und alle eines guten Willens sind....
Amen
Translator