Whose thoughts I reveal Myself to I also guide correctly, for a revelation on My part is an expression of My spirit, which thus influences the human being's thoughts such that he now understands what I want to make known to him. A person who receives My word, who accepts it from Me Myself, must have a certain degree of maturity, otherwise the working of My spirit would be impossible.... and a certain degree of maturity also ensures right thinking, right understanding and right rendering of what the human being received through My spirit. I want to tell you that you may unhesitatingly believe that your own thinking does not distort what is given by Me in purest form.... You may unhesitatingly believe that a recipient of revelations is already trained by Me according to his task and that this can happen because he himself subordinates his will to Mine and the subordination of the will to Mine now also means thinking, wanting and acting according to My will. My will is, as it were, effective in him, and his intellectual thinking will now also correspond to My will, for My spirit controls him and My spirit cannot give anything but truth.... Where I reveal Myself the bond between the human being and Me is already established and therefore purest truth is guaranteed.... And it only remains for you humans to test whether it is Me Who reveals Myself to a human being.... Yet this examination should not only be carried out by the intellect but also by the heart.... you should pay attention to whether you feel addressed, you should let the meaning of a revelation have an effect on you, you should not only examine the sense of the letter intellectually, and you will feel who is speaking to you if you only question the heart. For when I speak to you My address must touch you as strength; but if the words are not of divine origin then your intellect will be more addressed but the heart will remain untouched. But where the heart rejoices and exults, where it happily presses towards Me, there is a guarantee for a flow of strength conveyed from above, for a divine revelation, which therefore also guarantees fullest truth. I want to make you humans happy with My word, and thus you must also be permeated by a feeling of happiness in order to be able to recognize Me Myself in My word.... I want to give you something.... I want to give you My love, thus you must also be blessed by My gift, your heart, if it opens, must also be filled and feel love for the giver.... But all this can only trigger purest truth in a person's heart, because purest truth comes from above, from Me as the original source of truth, and because everything that comes from Me must also have a positive effect on the person. And thus you can already recognize the value of the revelations by the effect alone.... You can recognize by the effect of what is offered to you whether it is to be valued as divine revelation.... You must ask your heart and your heart will tell you, for a revelation on My part only ever appeals to the heart and then to the intellect as well if it joins the heart....
Amen
Translator내가 계시해주는 사람의 생각을 올바르게 인도한다. 내가 주는 계시는 내 영의 표현이다. 즉 내 영이 사람의 생각에 영향을 미쳐, 그가 이제 내가 그에게 알려주기 원하는 것을 이해할 수 있게 한다. 내 말씀을 받는 사람은 이제 나 자신으로부터 말씀을 받고, 그는 어느정도 성숙해야만 한다. 그렇지 않으면 내 영의 역사하는 일이 불가능하게 되었을 것이다. 어느 정도의 성숙함이 내 영을 통해 인간에게 준 내용을 올바르게 생각하고, 올바르게 이해하고, 올바르게 다시 전하는 일을 보장한다. 이를 통해 나는 너희가 내가 가장 순수한 형태로 준 것을 염려하지 말고 영접할 수 있고, 내가 가장 순수한 형태로 준 것이 너희 자신의 생각을 왜곡시키지 않는다는 것을 말하기 원한다.
너희는 염려없이 계시를 받는 사람이 그의 과제에 따라 이미 내 훈련을 받았고 그러므로 계시를 받을 수 있게 됐다는 것을 믿을 수 있다. 왜냐면 그가 그의 의지를 나에게 종속시키고, 의지를 내 의지아래 종속시키는 일이 이제 내 뜻대로 생각하고, 원하고, 행하는 일을 의미하기 때문이다. 내 뜻이 동시에 그 안에서 역사하고, 그의 이성적인 생각이 이제 또한 내 뜻에 합당하게 될 것이다. 왜냐면 내 영이 그를 지배하고, 내 영은 진리 외에는 어떤 것도 줄 수 없기 때문이다.
내가 나 자신을 계시하는 곳은 이미 사람과 나 사이의 연결이 이뤄진 곳이다. 그러므로 가장 순수한 진리임이 보장된다. 내가 사람에게 계시해주는 지를 점검하는 일은 단지 너희 사람들에게 맡겨진 일이다. 그러나 이런 시험을 단지 이성으로 하지 않고, 심장이 함께 시험해야 한다. 너희는 너희에게 말을 거는 느낌이 있는 지에 주의해야 하고, 계시의 의미가 너희에게 역사하게 해야 하고, 이성을 통해 단지 문자적인 의미를 시험해서는 안 된다. 그러면 너희가 이성적으로 확인할 뿐만 아니라, 너희가 심장에게 질문하면, 너희는 누가 너희에게 말하는 지를 느끼게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 말하면, 내 말이 너희에게 힘으로 다가가야만 하기 때문이다. 그러나 말씀의 출처가 하나님이 아니면, 그런 말씀이 너희의 이성에게 더 많은 감동을 주지만 그러나 심장은 감동을 받지 못한다.
심장이 기뻐하고 환호하고, 행복으로 충만한 가운데 나를 향해 달려가는 곳은 위로부터 힘의 흐름이 제공된다는 것을 보장하고, 하나님의 계시임을 보장한다. 즉 전적인 진리임을 보장한다. 나는 내 음성으로 너희 사람들을 행복하게 해주기를 원한다. 그러므로 너희가 내 말씀 안에서 나를 깨달을 수 있도록 너희는 행복감으로 충만하게 돼야만 한다. 나는 너희에게 뭔가를 주기 원하고, 나는 너희에게 내 사랑을 선물해주기 원한다. 그러므로 너희는 내 선물로도 축복을 받아야만 하고, 너희가 너희의 심장을 열면, 채워주고, 주는 분을 향한 사랑을 느껴야만 한다.
그러나 단지 가장 순수한 진리가 사람의 심장 안에서 이런 모든 일을 일으킬 수 있다. 왜냐면 가장 순수한 진리는 위로부터 오고, 진리의 원천인 나로부터 오고, 나로부터 오는 모든 것은 사람에게 긍정적인 영향을 미쳐야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 단지 계시의 효과를 통해 이미 계시의 가치를 깨달을 수 있고, 제공된 것의 효력을 통해 너희에게 제공된 것을 하나님의 계시로 평가해야 할지를 깨달을 수 있다. 너희는 너희 심장에게 질문해야만 한다. 그러면 너희 심장이 너희에게 말할 것이다. 왜냐면 내가 주는 계시는 항상 심장에게 주고 또한 이성이 심장에게 속하게 되면, 마찬가지로 이성에게 주기 때문이다.
아멘
Translator