Whose thoughts I reveal Myself to I also guide correctly, for a revelation on My part is an expression of My spirit, which thus influences the human being's thoughts such that he now understands what I want to make known to him. A person who receives My word, who accepts it from Me Myself, must have a certain degree of maturity, otherwise the working of My spirit would be impossible.... and a certain degree of maturity also ensures right thinking, right understanding and right rendering of what the human being received through My spirit. I want to tell you that you may unhesitatingly believe that your own thinking does not distort what is given by Me in purest form.... You may unhesitatingly believe that a recipient of revelations is already trained by Me according to his task and that this can happen because he himself subordinates his will to Mine and the subordination of the will to Mine now also means thinking, wanting and acting according to My will. My will is, as it were, effective in him, and his intellectual thinking will now also correspond to My will, for My spirit controls him and My spirit cannot give anything but truth.... Where I reveal Myself the bond between the human being and Me is already established and therefore purest truth is guaranteed.... And it only remains for you humans to test whether it is Me Who reveals Myself to a human being.... Yet this examination should not only be carried out by the intellect but also by the heart.... you should pay attention to whether you feel addressed, you should let the meaning of a revelation have an effect on you, you should not only examine the sense of the letter intellectually, and you will feel who is speaking to you if you only question the heart. For when I speak to you My address must touch you as strength; but if the words are not of divine origin then your intellect will be more addressed but the heart will remain untouched. But where the heart rejoices and exults, where it happily presses towards Me, there is a guarantee for a flow of strength conveyed from above, for a divine revelation, which therefore also guarantees fullest truth. I want to make you humans happy with My word, and thus you must also be permeated by a feeling of happiness in order to be able to recognize Me Myself in My word.... I want to give you something.... I want to give you My love, thus you must also be blessed by My gift, your heart, if it opens, must also be filled and feel love for the giver.... But all this can only trigger purest truth in a person's heart, because purest truth comes from above, from Me as the original source of truth, and because everything that comes from Me must also have a positive effect on the person. And thus you can already recognize the value of the revelations by the effect alone.... You can recognize by the effect of what is offered to you whether it is to be valued as divine revelation.... You must ask your heart and your heart will tell you, for a revelation on My part only ever appeals to the heart and then to the intellect as well if it joins the heart....
Amen
TranslatorA chi Io Mi rivelo, guido i suoi pensieri anche in modo giusto, perché una Rivelazione da Parte Mia è la manifestazione del Mio Spirito, che quindi agisce sui pensieri dell’uomo, che gli diventa ora comprensibile ciò che Io gli voglio annunciare. Un uomo che ora riceve la Mia Parola, che l’accoglie da Me Stesso, deve stare in un certo grado di maturità, altrimenti sarebbe impossibile l’agire del Mio Spirito ed un determinato grado di maturità assicura anche il giusto pensare, la giusta comprensione ed il giusto riferire di ciò che è giunto all’uomo tramite il Mio Spirito. Con ciò vi voglio dire che potete credere senza preoccupazione, che il proprio pensare non deforma ciò che viene dato da Me nella forma più pura. Potete credere senza preoccupazione, che un ricevente di Rivelazioni viene già istruito da Me rispetto al suo compito e questo può avvenire, perché lui stesso sottomette la sua volontà alla Mia e la sottomissione della volontà alla Mia significa anche un pensare, volere ed agire secondo la Mia Volontà. In lui è per così dire efficace la Mia Volontà, ed il suo pensare d’intelletto corrisponderà ora anche alla Mia Volontà, perché lo domina il Mio Spirito ed il Mio Spirito non può dar altro che la Verità. Dove Io Stesso Mi rivelo, là è già stabilito il legame dell’uomo con Me e perciò garantita la più pura Verità. Ed ora a voi uomini rimane solo riservato di esaminare, se Sono Io il Quale Si rivela ad un uomo. Ma questo esame non lo deve intraprendere solo l’intelletto, ma anche il cuore, dovete badare se vi sentite interpellati, dovete lasciar agire su di voi il Senso di una Rivelazione, non dovete solo esaminare intellettualmente il senso della lettera, e sentirete, Chi vi parla, quando interrogate solo il cuore. Perché quando vi parlo, il Mio Discorso vi deve toccare come Forza; ma se le parole non sono di Origine divina, allora viene interpellato di più il vostro intelletto, ma il cuore ne rimane intoccato. Ma dove il cuore giubila e gioisce, dove spinge verso di Me colmo di felicità, là è data la garanzia per una Corrente di Forza guidata dall’Alto, per una Rivelazione divina, che garantisce quindi anche per la pienissima Verità. Voglio rendere felici voi uomini con il Mio Discorso e quindi attraverso voi deve anche fluire un sentimento di felicità, per poter riconoscere Me Stesso nella Mia Parola. Vi voglio dare qualcosa. Vi voglio donare il Mio Amore, quindi dovete essere anche beati del Mio Dono, il vostro cuore, se si apre, deve anche essere colmato e sentire amore per il Donatore. Ma tutto questo lo può far scaturire solo la purissima Verità nel cuore di un uomo, perché la purissima Verità proviene dall’Alto, da Me come la Fonte Primordiale della Verità e perché tutto ciò che proviene da Me, deve anche avere un effetto positivo sull’uomo. E quindi solo nell’effetto potete già riconoscere ciò che vi viene offerto, se è da valutare come Rivelazione divina. Dovete interrogare il vostro cuore e questo ve lo dirà, perché una Rivelazione da Parte Mia parla sempre solo al cuore e poi pure all’intelletto, quando segue il cuore.
Amen
Translator