Whose thoughts I reveal Myself to I also guide correctly, for a revelation on My part is an expression of My spirit, which thus influences the human being's thoughts such that he now understands what I want to make known to him. A person who receives My word, who accepts it from Me Myself, must have a certain degree of maturity, otherwise the working of My spirit would be impossible.... and a certain degree of maturity also ensures right thinking, right understanding and right rendering of what the human being received through My spirit. I want to tell you that you may unhesitatingly believe that your own thinking does not distort what is given by Me in purest form.... You may unhesitatingly believe that a recipient of revelations is already trained by Me according to his task and that this can happen because he himself subordinates his will to Mine and the subordination of the will to Mine now also means thinking, wanting and acting according to My will. My will is, as it were, effective in him, and his intellectual thinking will now also correspond to My will, for My spirit controls him and My spirit cannot give anything but truth.... Where I reveal Myself the bond between the human being and Me is already established and therefore purest truth is guaranteed.... And it only remains for you humans to test whether it is Me Who reveals Myself to a human being.... Yet this examination should not only be carried out by the intellect but also by the heart.... you should pay attention to whether you feel addressed, you should let the meaning of a revelation have an effect on you, you should not only examine the sense of the letter intellectually, and you will feel who is speaking to you if you only question the heart. For when I speak to you My address must touch you as strength; but if the words are not of divine origin then your intellect will be more addressed but the heart will remain untouched. But where the heart rejoices and exults, where it happily presses towards Me, there is a guarantee for a flow of strength conveyed from above, for a divine revelation, which therefore also guarantees fullest truth. I want to make you humans happy with My word, and thus you must also be permeated by a feeling of happiness in order to be able to recognize Me Myself in My word.... I want to give you something.... I want to give you My love, thus you must also be blessed by My gift, your heart, if it opens, must also be filled and feel love for the giver.... But all this can only trigger purest truth in a person's heart, because purest truth comes from above, from Me as the original source of truth, and because everything that comes from Me must also have a positive effect on the person. And thus you can already recognize the value of the revelations by the effect alone.... You can recognize by the effect of what is offered to you whether it is to be valued as divine revelation.... You must ask your heart and your heart will tell you, for a revelation on My part only ever appeals to the heart and then to the intellect as well if it joins the heart....
Amen
TranslatorWem Ich Mich offenbare, dessen Gedanken leite Ich auch recht, denn eine Offenbarung Meinerseits ist Äußerung Meines Geistes, der also auf die Gedanken des Menschen so einwirkt, daß ihm nun verständlich wird, was Ich ihm kundtun will. Ein Mensch, der nun Mein Wort empfängt, der es von Mir Selbst entgegennimmt, der muß in einem gewissen Reifegrad stehen, ansonsten das Wirken Meines Geistes unmöglich wäre.... und ein bestimmter Reifegrad sichert auch rechtes Denken, rechtes Verständnis und rechte Wiedergabe dessen, was dem Menschen durch Meinen Geist zugegangen ist. Ich will euch damit sagen, daß ihr unbedenklich glauben dürfet, daß nicht eigenes Denken verbildet, was von Mir in reinster Form gegeben wird.... Ihr dürfet unbedenklich glauben, daß ein Empfänger von Offenbarungen schon seiner Aufgabe entsprechend von Mir ausgebildet wird und dieses darum geschehen kann, weil er selbst Mir seinen Willen unterstellt und das Unterstellen des Willens dem Meinen nun auch Denken, Wollen und Handeln nach Meinem Willen bedeutet. Es ist gleichsam Mein Wille in ihm wirksam, und sein Verstandesdenken wird nun auch Meinem Willen entsprechen, denn Mein Geist beherrschet ihn, und Mein Geist kann nichts anderes als Wahrheit geben.... Wo Ich Selbst Mich offenbare, dort ist die Bindung von dem Menschen zu Mir schon hergestellt und daher reinste Wahrheit garantiert.... Und es bleibt euch Menschen nur vorbehalten, zu prüfen, ob Ich es bin, Der Sich einem Menschen offenbart.... Doch diese Prüfung soll nicht nur der Verstand, sondern auch das Herz vornehmen.... ihr sollet darauf achten, ob ihr euch angesprochen fühlet, ihr sollet den Sinn einer Offenbarung auf euch wirken lassen, ihr sollet nicht nur den Buchstabensinn verstandesmäßig prüfen, und ihr werdet es fühlen, wer zu euch spricht, wenn ihr nur das Herz befragt. Denn wenn Ich euch anrede, muß euch Meine Ansprache als Kraft berühren; sind aber die Worte nicht göttlichen Ursprungs, dann wird mehr euer Verstand angesprochen, das Herz aber bleibt unberührt. Wo aber das Herz jauchzet und frohlocket, wo es glückserfüllt Mir entgegendränget, dort ist Garantie gegeben für einen aus der Höhe zugeleiteten Kraftstrom, für eine göttliche Offenbarung, die also auch vollste Wahrheit verbürgt. Ich will euch Menschen beglücken mit Meiner Ansprache, und ihr müsset also auch von einem Glücksempfinden durchströmt werden, um Mich Selbst erkennen zu können in Meinem Wort.... Ich will euch etwas geben.... Ich will euch Meine Liebe verschenken, also müsset ihr von Meiner Gabe auch beseligt sein, es muß euer Herz, so es sich öffnet, auch erfüllt werden und Liebe empfinden für den Spender.... Das alles kann aber nur reinste Wahrheit auslösen im Herzen eines Menschen, weil reinste Wahrheit von oben kommt, von Mir als dem Urquell der Wahrheit, und weil alles, was von Mir kommt, auch eine positive Wirkung auf den Menschen haben muß. Und also könnet ihr an der Wirkung allein schon den Wert der Offenbarungen erkennen.... Ihr könnet an der Wirkung des euch Dargebotenen erkennen, ob es als göttliche Offenbarung zu werten ist.... Euer Herz müsset ihr befragen, und euer Herz wird es euch sagen, denn eine Offenbarung Meinerseits spricht immer nur das Herz an und den Verstand dann gleichfalls, wenn er sich dem Herzen anschließt....
Amen
Translator