• Back

Right thinking of a recipient of revelations....

Whose thoughts I reveal Myself to I also guide correctly, for a revelation on My part is an expression of My spirit, which thus influences the human being's thoughts such that he now understands what I want to make known to him. A person who receives My word, who accepts it from Me Myself, must have a certain degree of maturity, otherwise the working of My spirit would be impossible.... and a certain degree of maturity also ensures right thinking, right understanding and right rendering of what the human being received through My spirit. I want to tell you that you may unhesitatingly believe that your own thinking does not distort what is given by Me in purest form.... You may unhesitatingly believe that a recipient of revelations is already trained by Me according to his task and that this can happen because he himself subordinates his will to Mine and the subordination of the will to Mine now also means thinking, wanting and acting according to My will. My will is, as it were, effective in him, and his intellectual thinking will now also correspond to My will, for My spirit controls him and My spirit cannot give anything but truth.... Where I reveal Myself the bond between the human being and Me is already established and therefore purest truth is guaranteed.... And it only remains for you humans to test whether it is Me Who reveals Myself to a human being.... Yet this examination should not only be carried out by the intellect but also by the heart.... you should pay attention to whether you feel addressed, you should let the meaning of a revelation have an effect on you, you should not only examine the sense of the letter intellectually, and you will feel who is speaking to you if you only question the heart. For when I speak to you My address must touch you as strength; but if the words are not of divine origin then your intellect will be more addressed but the heart will remain untouched. But where the heart rejoices and exults, where it happily presses towards Me, there is a guarantee for a flow of strength conveyed from above, for a divine revelation, which therefore also guarantees fullest truth. I want to make you humans happy with My word, and thus you must also be permeated by a feeling of happiness in order to be able to recognize Me Myself in My word.... I want to give you something.... I want to give you My love, thus you must also be blessed by My gift, your heart, if it opens, must also be filled and feel love for the giver.... But all this can only trigger purest truth in a person's heart, because purest truth comes from above, from Me as the original source of truth, and because everything that comes from Me must also have a positive effect on the person. And thus you can already recognize the value of the revelations by the effect alone.... You can recognize by the effect of what is offered to you whether it is to be valued as divine revelation.... You must ask your heart and your heart will tell you, for a revelation on My part only ever appeals to the heart and then to the intellect as well if it joins the heart....

Amen

La pensée juste du recevant des Révélations

À celui à qui Je Me révèle, Je guide ses pensées d’une manière juste, parce qu'une Révélation de Ma Part est la manifestation de Mon Esprit qui agit sur les pensées de l'homme, et ce que Je veux lui annoncer lui devient maintenant compréhensible. Un homme qui maintenant reçoit Ma Parole, qui l'accueille de Moi-Même, doit être dans un certain degré de maturité, autrement l’action de Mon Esprit serait impossible, car un degré déterminé de maturité assure une pensée juste, une juste compréhension et une juste interprétation de ce qui est donné à l'homme par Mon Esprit. Avec cela Je veux vous dire que vous pouvez croire sans préoccupation que vos pensées ne déforment pas ce qui est donné par Moi sous la forme la plus pure. Vous pouvez croire sans préoccupation que le recevant des Révélations est déjà instruit par Moi en fonction de sa tâche et cela peut se produire, parce que lui-même soumet sa volonté à la Mienne et la soumission de la volonté à la Mienne implique aussi de penser, vouloir et agir selon Ma Volonté. Ma Volonté est pour ainsi dire efficace en lui, et ses pensées intellectuelles correspondront maintenant aussi à Ma Volonté, parce que Mon Esprit le domine et Mon Esprit ne peut pas donner autre chose que la Vérité. Là où Moi-même Je Me révèle, là le lien de l'homme avec Moi est déjà établi et donc la plus pure Vérité est garantie. Et maintenant à vous les hommes il vous reste seulement à examiner, si Je Suis celui qui se révèle à l’homme. Mais cet examen ne doit pas concerner seulement l'entendement, mais aussi le cœur, vous devez vous occuper si vous vous sentez consultés, vous devez laisser agir sur vous le Sens d'une Révélation, vous ne devez pas seulement examiner intellectuellement le sens de la lettre, et vous sentirez Qui vous parle, lorsque vous questionnez seulement le cœur. Parce que lorsque Je vous parle, Mon Discours doit vous toucher comme une Force ; mais si les mots ne sont pas d'Origine divine, alors c’est votre entendement qui est davantage consulté, mais le cœur reste intouché. Mais là où le cœur exulte et se réjouit, là où il pousse vers Moi rempli de bonheur, là est donnée la garantie pour un Courant de Force guidée d'en haut, pour une Révélation divine qui garantit donc aussi la très pleine Vérité. Je veux vous rendre heureux vous les hommes avec Mon Discours et donc au travers de vous il doit aussi couler un sentiment de bonheur, pour pouvoir Me reconnaître Moi-Même dans Ma Parole. Je veux vous donner quelque chose. Je veux vous offrir Mon Amour, donc vous devez être bienheureux de Mon Don, votre cœur, s'il s'ouvre, doit aussi être comblé et ressentir l’amour pour le Donateur. Mais tout cela, seulement la très pure Vérité peut le faire jaillir dans le cœur d'un homme, parce que la très pure Vérité provient d'en haut, de Moi comme Source Primordiale de la Vérité et parce que tout ce qui provient de Moi, doit aussi avoir un effet positif sur l'homme. Et donc dans l'effet vous pouvez déjà reconnaître ce qui vous est offert, si cela est à prendre comme une Révélation divine. Vous devez questionner votre cœur et celui-ci vous le dira, parce qu'une Révélation de Ma Part parle toujours seulement au cœur et ensuite aussi à l'entendement, lorsqu’elle est adoptée par le cœur.

Amen