• Back

Other translations:

Belief in Jesus Christ's mission.... Truthful instruction....

That which should lead you humans to salvation is conveyed to you by Me. You are in danger of failing in the battle of passing your test of will because you don't use the right means, because your faith is still weak and you don't take the path which guarantees the strengthening of your will.... the path to Jesus Christ.... Belief in Jesus Christ and His act of Salvation is the only assured means of passing your test of will, but precisely this belief is lacking in humanity. This is why it must first arise in the human being again, because attaining the goal without Him is simply impossible. Therefore the knowledge about Jesus Christ, about His human manifestation and His act of Salvation should first come alive again in people.... they shall be taught correctly what kind of mission Jesus had to fulfil on Earth, why this mission was necessary and why the soul of Jesus, the human being, offered to accomplish this act of Salvation.... Truthful knowledge about the divine Redeemer shall be given to people so that their faith can arise and come alive, because this will also ensure that they will reach the goal on earth. In order to instruct people truthfully about this problem of God's human manifestation in Jesus Christ, it is furthermore necessary to provide them with further clarification.... about the world and its purpose, about the origin of the living beings and the reason for the entire work of Creation.... The human being shall be able to understand what Jesus Christ's mission consisted of, so that he will subsequently live a meaningful and appropriate life on earth and.... because he is too weak by himself.... avail himself of Jesus Christ's help to do so.... The human being must be taught truthfully so that he will use his life on earth correctly, so that it will not be lived unsuccessfully, without attaining spiritual perfection, which can certainly be achieved if only he makes use of the right means.

That which Jesus Christ once taught to people as My Word is for many people a Word without life, which they certainly remember on account of their upbringing but which so far has been unable to take effect because it does not reach their hearts. People do not assess this Word, they take offence at distorted teachings and deem themselves entitled to reject everything, they do not allow My Word to come alive through the spirit....So time and again I try to present My Word such that they can feel the life themselves, so that a longing for being constantly addressed by Me awakens in them.... And I can only do this in a way that every person is offered what is of interest to him, for I also want to win those people who are no longer in contact with Me, who don't want to accept anything which until now was known to them as religious knowledge.... who would like to detach themselves from everything and who shall now be caught by Me again.... who I pursue with love in order to motivate them once again to listen to Me and to form an opinion about My Word.... For this I need devoted servants who work on My instructions and according to My will.... who listen to My Words, remember them and pass them on.... I need people who let themselves be guided by their feeling, through which I speak to them Myself.... I need people who do not offer Me resistance, whom I can educate so that they then will be able to work with the received knowledge and indeed do so in realisation of the importance of their task of bringing people My Gospel as a living Word.... just as it came forth from Me.... Only this living Word can awaken life again.... Jesus Christ must be eagerly proclaimed because humanity is in danger of remaining unredeemed, since it no longer wants to acknowledge Him and yet must do so if they are to achieve their task of earthly life.... And this shall be the evidence for the doubters again that it is I Myself Who reveals Himself: that Jesus Christ is professed through My Word and that the avowal of Him is demanded of everyone who wants to attain life.... And anyone with the serious will of knowing the truth will find the evidence in the fact that I Myself can be recognised as the Giver of a teaching which places Jesus Christ and His act of Salvation at the forefront of anything else and wants to lead people to salvation, which can only be found in Jesus Christ....

Amen

Translator

예수 그리스도의 선교를 믿는 믿음. 올바른 가르침.

너희를 구원에 이르게 하는 것을 내가 너희에게 제공한다. 이 땅에서 너희의 의지의 시험을 통과하기 위한 싸움에서 너희가 실패할 위험에 처해있다. 왜냐면 너희가 올바른 수단을 사용하지 않고, 너희의 의지가 아직 연약하고, 너희가 너희의 의지를 강하게 해주는 예수 그리스도에게 향하는 길을 가지 않기 때문이다. 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음은 의지의 시험을 통과할 수 있는 유일하고 확실한 수단이다. 그러나 인류에게 바로 이런 믿음이 없다. 그러므로 가장 먼저 사람 안에 이를 믿는 믿음이 다시 생겨야 한다. 왜냐면 이런 믿음이 없이는 목표를 달성하는 일이 불가능하기 때문이다.

그러므로 예수 그리스도와 그의 성육신과 그의 구속역사에 대한 지식이 먼저 사람들 안에서 다시 생명력이 있게 돼야 한다. 사람들이 인간 예수가 이 땅에서 성취해야 했던 사명에 대한 가르침을 받아야 하고, 이 사명이 필요한 이유와 인간 예수의 혼이 구속사역을 완성하기 위해 자신을 드린 이유에 대해 올바르게 가르침을 받아야 하고, 사람들에게 하나님의 구세주에 대한 진실된 지식이 제공돼야 한다. 이로써 이제 믿음이 생기고 생명력이 있게 돼야 한다. 왜냐면 그러면 이 땅의 목표를 성취하는 일이 보장되기 때문이다. 예수 그리스도 안으로 하나님이 육신을 입은 문제를 사람들에게 올바르게 가르치기 위해 사람들에게 창조와 창조의 목적과 창조물의 기원과 전체 창조 역사의 이유에 대해 더 많은 정보를 제공하는 일이 필요하다.

사람이 예수 그리스도의 사명이 무엇으로 구성되어 있는 지를 이해할 수 있게 되야 한다. 이로써 그가 이제 이 땅에서 의미와 목적에 따라 살 수 있게 돼야 하고, 그가 스스로 의미와 목적에 따라 살기에 너무 연약하기 때문에, 예수 그리스도의 도움을 구해야 한다. 그가 그의 이 땅의 삶을 올바르게 활용할 수 있기 위해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 하고, 그가 성공하지 못하게 되지 않기 위해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 하고, 그가 올바른 수단을 사용하면, 성취할 수 있는 영적인 온전함에 도달하지 못하는 헛된 삶을 살지 않기 위해 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 한다. 한때 예수 그리스도를 통해 사람들에게 내 말씀으로 가르친 말씀은 많은 사람에게 단지 죽은 말씀이 되었고, 그들 자신이 실제 양육의 결과로 깊은 인상을 받았지만 그러나 말씀이 아직 심장 안으로 들어가지 못했기 때문에 말씀이 효력을 나타낼 수 없었다.

인류는 말씀을 활용하지 않고, 변형된 가르침을 문제로 삼으면서 자신들이 모든 것을 거부할 자격이 있다고 믿는다. 그들은 영을 통해 내 말씀을 생명력이 있게 만들지 않는다. 나는 항상 또 다시 내 말씀을 아주 생명력이 있게 만들어 그들이 스스로 생명을 느끼게 하고, 그들 안에서 끊임없이 내 음성을 듣기 원하는 갈망이 깨어나게 하려는 시도를 한다. 나는 이런 시도를 단지 각 사람 자신에게 감동을 줄 수 있는 방식으로 할 수 있다. 왜냐면 내가 나와 더 이상 관계가 없고, 그들에게 교회의 지식으로 알려진 어떤 것도 인정하기를 원하지 않고, 이 모든 것에서 벗어나기 원하고, 이제 다시 나에 의해 붙잡힘을 받아야 할 사람들을 얻기를 원하기 때문이다. 나는 그들이 다시 내 말씀을 듣고, 내 말씀에 대한 자신들의 입장을 정하도록 사랑으로 그들을 돌본다.

이 일을 위해 내 뜻대로 이제 나를 대신해 일하는 헌신하는 종들이 나에게 필요하다. 내 종들은 내 음성을 듣고, 붙잡아, 전해야 한다. 나 자신이 느낌을 통해 그들에게 말하는 느낌의 인도를 받는 사람들이 나에게 필요하고, 나에게 저항하지 않는 사람들이 필요하고, 내가 그들을 가르칠 수 있고, 그들이 이제 받은 지식으로 일할 수 있고, 사람들에게 생명력이 있는 말씀으로 내 복음을 전하는 그들의 과제의 중요성을 깨닫는 가운데 일하는 사람들이 나에게 필요하다. 단지 이런 생명력 있는 말씀이 다시 생명이 깨어나게 할 수 있다.

예수 그리스도를 모든 열심으로 선포해야만 한다. 왜냐면 인류가 구원받지 못하고 머물 위험 가운데 있기 때문이고, 인류가 더 이상 예수 그리스도를 인정하기를 원하지 않지만, 이 땅의 삶의 과제를 완수하려면, 예수 그리스도를 인정해야만 하기 때문이다. 예수 그리스도를 내 말씀을 통해 알리는 일과 생명을 얻기 원하는 모든 사람에게 고백을 요구하는 일이 의심하는 사람들에게 내가 다시 나 자신을 계시한다는 증거가 돼야 한다. 진지하게 진리 안에 서기를 원하는 사람은 가르침을 주는 분으로 나 자신을 깨달을 수 있게 하는 증거를 찾을 것이다. 이 가르침은 예수 그리스도와 그의 구속역사를 다른 모든 것보다 우선시하고, 단지 예수 그리스도 안에서 찾을 수 있는 구원으로 사람들을 인도하기를 원하는 가르침이다.

아멘

Translator