I want to be acknowledged as God and creator, as your father from eternity. I must first demand faith in Me from you humans; you must have gained the inner conviction that you emerged from the strength and might of a being Which works and rules in all perfection, under Whose will you are but Which draws close to you with never-ending love because you emerged from His love. I must demand this faith, for only it places you in the right relationship with Me, firstly in the relationship of the creature to the creator, to Whom you submit yourselves, and then in the relationship of the child to the father, Whom you love and towards Whom you strive. I don't want to know you forever as beings isolated from Me, I want to be closely united with you, I want to achieve the aim I set for Myself when I called you into being: to work and create with perfect divine beings whom I can make infinitely happy as My children, whom I love and whose love I want to possess in full measure. Faith in Me, Whom you cannot see and yet can recognize, is the basic condition, the first step on the path to becoming a true child of your father, for in order to strive towards Me I must first be recognized, I must be so conceivable to My living creations that they can love Me; yet I can only reveal Myself to them as a supremely perfect being if they believe in Me, that I am real and true.... And they can gain this faith, for they need only desire to know the truth about their origin, about their being and about their destiny.... Where I recognize this desire in a person there is also a right ground for a strong convinced faith in Me.... and there I reveal Myself in many ways.... through creation, through everything the human being sees around him, I reveal Myself to them mentally, I bring the truth close to them in every form, I guide him onto the right path where he will surely find what he desires: information about Me as God and creator, as father from eternity. Every person can believe if he wants to.... but only when he believes in Me can I have an effect on him, because you, as a human being in the stage of free will, must be spared all coercive spiritual influence so that your development will not be endangered. But once the human being has attained faith of his own free will he will also experience the strength and power and love of the one in Whom he believes, for as soon as he acknowledges Me he has taken the path of ascent where he will constantly receive help from above to reach his aim. Believing in Me, i.e., in My existence, can also result in lively intellectual activity, for I have given the human being the intellect for this purpose, so that he can draw conclusions from the existence of that which is apparent to him as creation.... By virtue of his intellect he can already recognize a power above himself to which he is at the mercy, which disregards human will, which is stronger than the human being himself. Yet whether he is able to love this power, whether he wants to strive towards it, is up to his free will, and depending on this will this power also reveals itself to the human being.... For I want My creatures to become blessed, to establish contact with Me in order to reveal Myself to them as a God of love, wisdom and power.... as a father Who longs for His children....
Amen
TranslatorIo voglio essere riconosciuto come Dio e Creatore, come vostro Padre dall’Eternità. Per prima cosa devo pretendere da voi uomini la fede in Me; dovete aver conquistata la convinzione interiore, che siete proceduti dalla Forza e dal Potere di un Essere, il Quale opera ed agisce in tutta la Perfezione, siete sotto la Sua Volontà, che Si inchina su di voi nell’Amore che mai cesserà, perché siete proceduti dal Suo Amore. Io devo pretendere questa fede, perché lei soltanto vi mette nel giusto rapporto con Me, dapprima nel rapporto della creature verso il Creatore, al Quale siete sottomessi, e poi nel rapporto del figlio verso il Padre, il Quale amate ed al Quale aspirate. Non voglio sapervi eternamente come esseri isolati da Me, voglio Essere strettamente unito con voi, voglio raggiungere la meta che ho posto, quando vi ho chiamati in vita: di agire con degli esseri perfetti divini e di creare, i quali posso rendere infinitamente beati come figli Miei, che amo ed il cui amore voglio possedere appieno. La fede in Me, Colui che non potete vedere né riconoscere, è la condizione di base, il primo passo sulla via, di diventare un vero figlio del vostro Padre, perché per tendere verso di Me, devo dapprima essere riconosciuto, Io devo essere per le Mie creature così immaginabile, che Mi possano amare; Ma Io posso rivelarMi a loro solamente come Essere il più sublimemente perfetto, quando credono in Me, che Io Sono Realmente e Veracemente. E loro possono conquistare questa fede, perché devono solamente desiderare di conoscere la Verità sulla loro origine, sul loro essere e sulla loro destinazione. Dove riconosco questo desiderio in un uomo, là c’è anche il giusto terreno per una forte fede convinta in Me, e quivi Mi rivelo in modi molteplici, mediante la Creazione, mediante tutto ciò che l’uomo vede intorno a sé, Mi rivelo a lui mentalmente, gli porto vicino la Verità in ogni forma, lo guido sulla retta via, dove troverà certamente ciò che desidera: chiarimento su di Me come Dio e Creatore, come Padre dall’Eternità. Ogni uomo può credere, se lo vuole, ma soltanto quando crede in Me, Io posso agire su di lui, perché da uomo, nello stadio della libera volontà, dovete rimanere risparmiati da ogni influenza spirituale costrittiva, affinché il vostro sviluppo non sia in pericolo. Ma se l’uomo è giunto alla fede nella libera volontà, allora sperimenterà anche la Forza, il Potere e l’Amore di Colui in Cui crede, perché appena Mi riconosce, ha preso la via verso l’Alto, da dove gli viene incontro continuamente l’Aiuto dall’Alto, affinché raggiunga la sua meta. Credere in Me, cioè nella Mia Esistenza, può essere prodotto anche da una vivace attività d’intelletto, perché per questo ho dato all’uomo l’intelletto, affinché possa trarre delle conclusioni sull’esistenza di ciò che è visibile per lui come Creazione. Grazie al suo intelletto può già riconoscere su di sé un Potere a Cui è esposto, che lascia libera la volontà umana, che è più forte che l’uomo stesso. Ma se è in grado di amare questo Potere, se vuole tendere verso di Lui, è lasciato alla sua libera volontà, secondo questa volontà questo Potere si fa anche riconoscere dall’uomo. Perché Io voglio, che le Mie creature diventino beate, che stabiliscano il contatto con Me, per rivelarMi a loro come un dio dell’Amore, della Sapienza e del Potere, come Padre, che desidera i Suoi figli.
Amen
Translator