• Back

Mediatior office.... feeding a gift of grace....

You have been granted an incomprehensible grace.... You may serve as mediators from the spiritual to the earthly kingdom. You are, as it were, above and below at the same time, you receive spiritual wealth from the world of light and carry it into the darkness, you work with God and for God. You fight against the ruler of the earthly world, you loosen the chains in this world and help the liberated to fly into the spiritual kingdom.... You serve God and receive strength from Him for it.... you stand in His grace. But again, this is not an arbitrary gift of grace from God, for it can only be granted to someone who consciously offers himself for it, who brings the abilities to maturity within himself, which God has certainly placed in everyone but which are mostly not developed. You mediate between God and man. The direct transfer of spiritual wealth to a human being is impossible as long as the human will does not desire it. Therefore, a person's will has to offer itself to first receive spiritual wealth from God and then pass it on in a form which does not touch the person as compulsion. And for this mediation God needs people on earth who, however, derive an overwhelming blessing from it themselves, who can promote their own ascent unusually and, depending on the will of their fellow human beings, can also help them to ascend. What God now sends to people is a gift of grace of incalculable value because it is an immediate emanation of God's strength which never remains ineffective with good will. If no effect is apparent it will be prevented by the recipient's will who closes himself off, thus he rejects the divine word if it is offered to him, who lets it fall on his ears without granting it access to his heart. For no human being is forced by God to accept His gift of grace, yet all people are allowed to take possession of it. For this reason He blesses people who want to serve Him insofar as they spread His gifts of grace, so that everyone can make use of them if he wants to. Darkness is great on earth, yet everywhere God kindles the light which can break through this darkness, and He blesses every bearer of light who carries it into the darkness. A great measure of grace is available which can help humanity up from the abyss, and helpers are also ready to distribute the gifts.... yet every person is free to make use of them, for God certainly gives unmeasured but He does not force anyone to accept His gift....

Amen

Gabinete de Mediação.... Alimentando um presente de graça....

Foi-lhe concedida uma graça incompreensível.... Podem servir como mediadores desde o reino espiritual até ao reino terrestre. Vós estais, por assim dizer, acima e abaixo ao mesmo tempo, recebeis riqueza espiritual do mundo da luz e levai-a para as trevas, trabalhais com Deus e para Deus. Lutas contra o governante do mundo terreno, soltas as correntes neste mundo e ajudas os libertados a voar para o reino espiritual.... Serve a Deus e recebe força d'Ele por isso.... estás em Sua graça. Mas mais uma vez, isto não é um dom arbitrário da graça de Deus, pois só pode ser concedido a alguém que conscientemente se ofereça por ele, que traga as capacidades para a maturidade dentro de si, que Deus certamente colocou em todos, mas que na sua maioria não são desenvolvidas. Medeia-se entre Deus e o homem. A transferência directa da riqueza espiritual para um ser humano é impossível enquanto a vontade humana não a desejar. Portanto, a vontade de uma pessoa tem de se oferecer para primeiro receber riqueza espiritual de Deus e depois transmiti-la de uma forma que não toque na pessoa como compulsão. E para esta mediação Deus precisa de pessoas na terra que, no entanto, dela derivam uma bênção esmagadora, que podem promover a sua própria ascensão de forma invulgar e, dependendo da vontade dos seus semelhantes, podem também ajudá-los a ascender. O que Deus envia agora às pessoas é um dom de graça de valor incalculável, porque é uma emanação imediata da força de Deus que nunca permanece ineficaz com boa vontade. Se nenhum efeito for aparente, será impedido pela vontade do destinatário que se fecha, rejeitando assim a Palavra divina se esta lhe for oferecida, que a deixa cair sobre os seus ouvidos sem lhe conceder acesso ao seu coração. Pois nenhum ser humano é obrigado por Deus a aceitar o Seu dom da graça, no entanto todas as pessoas são autorizadas a tomar posse dele. Por esta razão, Ele abençoa as pessoas que o querem servir na medida em que divulgam os Seus dons de graça, para que todos possam fazer uso deles, se assim o desejarem. A escuridão é grande na terra, mas em todo o lado Deus acende a luz que pode quebrar esta escuridão, e Ele abençoa todos os portadores de luz que a transportam para a escuridão. Uma grande medida de graça está disponível que pode ajudar a humanidade a subir do abismo, e os ajudantes também estão prontos para distribuir os presentes...., no entanto cada pessoa é livre de fazer uso deles, pois Deus certamente dá sem medidas mas Ele não força ninguém a aceitar o Seu presente...._>Ámen