• Back

Mediatior office.... feeding a gift of grace....

You have been granted an incomprehensible grace.... You may serve as mediators from the spiritual to the earthly kingdom. You are, as it were, above and below at the same time, you receive spiritual wealth from the world of light and carry it into the darkness, you work with God and for God. You fight against the ruler of the earthly world, you loosen the chains in this world and help the liberated to fly into the spiritual kingdom.... You serve God and receive strength from Him for it.... you stand in His grace. But again, this is not an arbitrary gift of grace from God, for it can only be granted to someone who consciously offers himself for it, who brings the abilities to maturity within himself, which God has certainly placed in everyone but which are mostly not developed. You mediate between God and man. The direct transfer of spiritual wealth to a human being is impossible as long as the human will does not desire it. Therefore, a person's will has to offer itself to first receive spiritual wealth from God and then pass it on in a form which does not touch the person as compulsion. And for this mediation God needs people on earth who, however, derive an overwhelming blessing from it themselves, who can promote their own ascent unusually and, depending on the will of their fellow human beings, can also help them to ascend. What God now sends to people is a gift of grace of incalculable value because it is an immediate emanation of God's strength which never remains ineffective with good will. If no effect is apparent it will be prevented by the recipient's will who closes himself off, thus he rejects the divine word if it is offered to him, who lets it fall on his ears without granting it access to his heart. For no human being is forced by God to accept His gift of grace, yet all people are allowed to take possession of it. For this reason He blesses people who want to serve Him insofar as they spread His gifts of grace, so that everyone can make use of them if he wants to. Darkness is great on earth, yet everywhere God kindles the light which can break through this darkness, and He blesses every bearer of light who carries it into the darkness. A great measure of grace is available which can help humanity up from the abyss, and helpers are also ready to distribute the gifts.... yet every person is free to make use of them, for God certainly gives unmeasured but He does not force anyone to accept His gift....

Amen

La fonction de médiateur - l'apport d'un Don de Grâce

Il vous a été donné une Grâce insaisissable, vous pouvez servir comme médiateurs entre le Règne spirituel et celui terrestre. Vous vous trouvez pour ainsi dire en même temps sur et sous lui, vous recevez du monde de Lumière la richesse spirituelle et la portez dans l’obscurité, vous travaillez avec et pour Dieu. Vous combattez contre le dominateur du monde terrestre, en faisant cela vous dénouez les chaînes et aidez à la libération pour le vol dans le Règne spirituel, vous servez Dieu et pour cela vous recevez de Lui la Force, vous êtes dans Sa Grâce. Mais d’autre part celle-ci n'est pas un Don arbitraire de Dieu, parce qu'il peut être conféré seulement à celui qui s’offre consciemment, qui fait mûrir en lui les facultés que Dieu a certes déposées dans chacun, mais qui ne sont presque jamais développées. Vous êtes un Intermédiaire entre Dieu et les hommes. La transmission directe de la richesse spirituelle sur un homme est impossible tant que la volonté de l'homme lui-même ne la désire pas ardemment. Donc la volonté d'une personne doit s’offrir pour accueillir d'abord la richesse spirituelle de Dieu et pour la porter au-delà sous une forme qui ne touche pas l'homme avec contrainte. Et pour cette fonction de médiateur, Dieu a besoin des hommes sur la Terre, cependant eux-mêmes en tirent une très grande Bénédiction qui peut promouvoir inhabituellement leur remontée et selon la volonté du prochain pouvoir aider aussi celui-ci à monter en haut. Ce que maintenant Dieu guide aux hommes, est un Don de Grâce d'une inconcevable valeur, parce qu'il est un Rayonnement direct de la Force de Dieu, qui au travers d’une bonne volonté ne reste jamais sans effet. Si on ne voit aucun effet, alors c’est qu’il est entravé par la volonté du recevant qui se ferme, donc refuse la Parole divine, lorsqu’elle est offerte, lorsqu'il la laisse retentir outre ses oreilles sans lui concéder l'accès au cœur. Parce que de la part de Dieu aucun homme n’est forcé à l'acceptation de Son Don de Grâce, mais tous les hommes peuvent en prendre possession. Donc Il bénit les hommes qui veulent Le servir puisqu'ils répandent Son Don de Grâce que chacun peut utiliser s'il le veut. Les ténèbres sont grandes sur la Terre, mais Dieu allume partout la Lumière qui peut faire une brèche dans ces ténèbres, et Lui bénit chaque porteur de Lumière qui la porte dans les ténèbres. Il octroie une grande mesure de Grâce qui peut aider l'humanité à monter de l'abîme, et il tient prêt des aides pour prodiguer Ses Dons, mais chaque homme est libre de s’en servir, parce que Dieu donne certes de façon illimitée, mais il ne force personne à d'accepter Son Don.

Amen