You will truly be given a light if you desire it: The mission of the spiritual beings standing in the light is and will always be to look after the children entrusted to them and to guide them into true thinking. And thus everything will be done on the part of this world of light to help chase away darkness, to remedy ignorance, to uncover error and lies so that people's thoughts will always be guided by truth, because they know that only truth can lead to Me. But there is great darkness on earth.... This also explains the great apostasy from faith, which is often offended by error and turns away from everything, even from the truth.... However, the beings of light have little success with completely faithless people, for they rarely turn their thoughts to the spiritual kingdom and therefore the beings of light cannot intervene with them and thus cannot bring them enlightenment either. But they should nevertheless also arrive at the truth, therefore they must sometimes be led other ways, they must be stimulated to think, and this can only happen again in a completely natural way, that they are drawn into spiritual debates where they themselves are prompted to express a judgement and then the world of light also intervenes. Wonderful results can come about as long as the human being is of good will. Before the end of this earth there is spiritual chaos on earth, error is already so widespread that it is spread as truth, and a bearer of truth rarely has a chance to penetrate and find followers with the light which has Me as its starting point. For error is already too deeply rooted in the human being and does not want to be abandoned either. And thus error and lies can only be recognized by bearers of light, by spirit-awakened people who have been introduced to the pure truth by Me and now also have a clear sense where truth separates from lies. Yet these few no longer penetrate with the truth because there is such spiritual confusion amongst people at the end of this earth that My adversary has an easy time influencing them and therefore uses every opportunity to confuse their thinking even more and to hand them over to error and lies. But then it is quite far from Me to want to win people over through miracles and signs. For these would only be suitable to lead to blind faith, to a compulsive faith which is completely worthless.... People can only redeem themselves through love. Only through love can they attain truth, light, right thinking, because only love awakens the spirit in the human being which then also introduces them to truth. Thus people can only be admonished and stimulated to love, which is also what the influence of the world of light on people is aiming at.... Hence love is first of all what every supernatural phenomenon should point to if it wants to improve people, and then people themselves would gain strength of knowledge and be able to separate error from truth.... Anyone who preaches love is an emissary from Me, and My messengers from the spiritual kingdom who influence people will only ever pursue the one aim of encouraging people to be lovingly active. The darkening of people's spirit is the result of unkindness; if this is changed into activity of love it will also become bright on earth and in all human hearts, and then the spiritual hardship will truly have decreased, then the beings of light will be able to carry out their ministry, people will be mentally instructed in truth, i.e. they move in right thinking and knowledge, they reject error without hesitation and accept the pure truth wherever it is offered to them, then they themselves will be of enlightened spirit as well as living in love....
Amen
TranslatorSer-vos-á verdadeiramente dada uma luz se a desejardes: A missão dos seres espirituais que se encontram na luz é e será sempre a de cuidar das crianças que lhes são confiadas e a de as guiar para o verdadeiro pensamento. E assim tudo será feito por este mundo de luz para ajudar a afastar as trevas, para remediar a ignorância, para descobrir erros e mentiras, para que os pensamentos das pessoas sejam sempre guiados pela verdade, porque sabem que só a verdade pode conduzir a Mim. Mas há uma grande escuridão na terra.... Isto também explica a grande apostasia da fé, que é frequentemente ofendida por erro e se afasta de tudo, mesmo da verdade.... mesmo a partir da verdade. Contudo, os seres de luz têm pouco sucesso com pessoas completamente infiéis, pois raramente voltam os seus pensamentos para o reino espiritual e por isso os seres de luz não podem intervir com eles e, portanto, também não podem trazer-lhes iluminação. Mas devem também chegar à verdade, por isso devem por vezes ser levados por outras vias, devem ser estimulados a pensar, e isto só pode voltar a acontecer de uma forma completamente natural, que são arrastados para debates espirituais onde eles próprios são levados a exprimir um juízo e depois o mundo da luz também intervém. Maravilhosos resultados podem surgir desde que o ser humano seja de boa vontade. Antes do fim desta terra há caos espiritual na terra, o erro já está tão difundido que se espalha como verdade, e um portador de verdade raramente tem a oportunidade de penetrar e encontrar seguidores com a luz que tem a mim como ponto de partida. Pois o erro já está demasiado enraizado no ser humano e também não quer ser abandonado. E assim o erro e a mentira só podem ser reconhecidos por portadores de luz, por pessoas despertas pelo espírito que foram introduzidas à verdade pura por Mim e agora também têm um sentido claro onde a verdade se separa da mentira. No entanto, estes poucos já não penetram na verdade porque existe tal confusão espiritual entre as pessoas no fim desta terra que o meu adversário tem facilidade em influenciá-las e, por isso, usa todas as oportunidades para confundir ainda mais o seu pensamento e para as entregar ao erro e à mentira. Mas então está muito longe de mim querer conquistar as pessoas através de milagres e sinais. Pois estes só seriam adequados para levar a uma fé cega, a uma fé compulsiva que é completamente inútil.... As pessoas só se podem redimir através do amor. Só através do amor podem alcançar a verdade, a luz, o pensamento correcto, porque só o amor desperta o espírito no ser humano que depois também o introduz na verdade. Assim, as pessoas só podem ser aconselhadas e estimuladas ao amor, que é também o ponto de influência do mundo da luz sobre as pessoas.... Assim, o amor é, antes de mais nada, aquilo a que qualquer fenómeno sobrenatural deve apontar se quiser melhorar as pessoas, e então as próprias pessoas ganhariam força de conhecimento e seriam capazes de separar o erro da verdade.... Quem prega o amor é um emissário de Mim, e os Meus mensageiros do reino espiritual que influenciam as pessoas só perseguirão o único objectivo de encorajar as pessoas a serem amorosamente activas. O escurecimento do espírito das pessoas é o resultado da indelicadeza; se isto se transformar em actividade de amor também se tornará brilhante na terra e em todos os corações humanos, e então as dificuldades espirituais terão realmente diminuído, então os seres de luz poderão desempenhar o seu ministério, as pessoas serão mentalmente instruídas na verdade, isto é, em 12 movem-se em pensamento correcto e conhecimento, rejeitam o erro sem hesitação e aceitam a verdade pura onde quer que ela lhes seja oferecida, então eles próprios serão de espírito esclarecido, bem como viverão no amor...._>Ámen
Translator