• Back

Prayer in spirit and in truth....

No one will call upon Me for help in vain who sends his supplication to Me in spirit and in truth. But how should you pray so that your call reaches Me? You should not utter a lip prayer, for I will not hear and listen to it because your heart is uninvolved, because you do not establish contact with Me but always remain on earth, because you only practice a form which has no life. But even a prayer of intellect does not reach My ear, even though the human being intellectually acknowledges Me as God and creator from eternity and in this belief in Me utters words through which he believes to have established the connection with Me. I require a different prayer, I require complete trust in Me, I require the plea of a child which recognizes the father in Me and comes to Him in complete trust that He will help it. A child's trust is the strength of faith and a prayer sent to Me in this way comes from the heart and reaches My ear. Then it is not the human being who talks to God but the child to the father.... Only when a person in the silence of his heart seeks Me in thought, when he converses with Me, when he unadornedly and undisguisedly spreads out before Me everything that oppresses him, when he humbly commends himself to Me and My care, when he has removed all barriers between himself and Me, if he lets Me be present through heartfelt prayer, if he prays in spirit and in truth, then his spirit will swing up to Me, or I, too, will bend down to My child and its plea will not go unheard.... I will not disappoint a child which comes to Me with such faith and complete trust with all its requests, I will also reveal Myself to it as a faithful father, I will not leave it in adversity. I will not let its faith go to waste, for it does not seek Me in the distance, it dares to come to Me and yet remains deeply humble, otherwise it would not pray but demand.... But a prayer of understanding is a demand which the human being makes of Me because he believes himself entitled to it through his acknowledgement of Me.... Such an intellectual prayer lacks profound humility, for where humility is present the intellect is silent but the heart speaks all the louder. You should pray in spirit and in truth.... and you can only do that if you establish the relationship of a child with Me.... Then the path from you to Me is not far, then you can always be with Me in thought, then you will also always draw Me to you, for then your thoughts will always be directed towards Me with love, and I recognize and feel your love and can therefore already have an effect on you through My spirit.... And then you will never make a wrong request, for the father always hears when His child calls to Him....

Amen

Oração em espírito e em verdade....

Ninguém me pedirá ajuda em vão a quem me enviar a sua súplica em espírito e em verdade. Mas como deve rezar para que a sua chamada chegue a Mim? Não deve proferir uma oração labial, pois eu não a ouvirei e ouvirei porque o seu coração não está envolvido, porque não estabelece contacto comigo mas permanece sempre na terra, porque só pratica uma forma que não tem vida. Mas mesmo uma oração de intelecto não chega ao Meu ouvido, embora o ser humano me reconheça intelectualmente como Deus e Criador desde a eternidade e nesta crença em Mim pronuncie palavras através das quais acredita ter estabelecido a ligação comigo. Eu exijo uma oração diferente, exijo confiança total em Mim, exijo o apelo de um filho que reconheça o Pai em Mim e venha a Ele com total confiança de que Ele o ajudará. A confiança de uma criança é a força da fé e uma oração enviada a Mim desta forma vem do coração e chega ao Meu ouvido. Então não é o ser humano que fala com Deus, mas o filho ao Pai..... Só quando uma pessoa no silêncio do seu coração Me procura em pensamento, quando conversa comigo, quando sem artifícios e sem disfarces se espalha perante Mim tudo o que o oprime, quando humildemente se recompensa a Mim e aos Meus cuidados, quando removeu todas as barreiras entre Ele e Mim, se Me deixar estar presente através de oração sincera, se rezar em espírito e em verdade, então o seu espírito balançará até Mim, ou Eu, também, me curvarei ao Meu filho e o seu apelo não passará despercebido.... Não desapontarei uma criança que vem a Mim com tanta fé e confiança completa com todos os seus pedidos, revelar-Me-ei também como um Pai fiel, não a deixarei na adversidade. Não vou desperdiçar a sua fé, pois não Me procura à distância, atreve-se a vir a Mim e no entanto permanece profundamente humilde, caso contrário não rezaria mas exigiria.... Mas uma oração de compreensão é uma exigência que o ser humano faz de Mim porque acredita ter direito a ela através do seu reconhecimento de Mim.... Uma tal oração intelectual carece de profunda humildade, pois onde a humildade está presente o intelecto é silencioso mas o coração fala mais alto. Deve-se rezar em espírito e em verdade.... e só o pode fazer se estabelecer a relação de uma criança com Mim.... Então o caminho de ti para Mim não está longe, então podes estar sempre Comigo em pensamento, então também Me atrairás sempre para ti, pois então os teus pensamentos serão sempre dirigidos para Mim com amor, e Eu reconheço e sinto o teu amor e por isso já posso ter um efeito em ti através do Meu espírito.... E então nunca fará um pedido errado, pois o Pai ouve sempre quando o seu filho lhe chama...._>Ámen