• Back

Serious reminder to vineyard work....

The days will quickly pass when you can still be active for My kingdom. And therefore I want to provide you with strength so that you can make good use of the short time, I want to expand your field of work, I want to give you abundant seed so that you can sow much in the field which you are to cultivate. I want to be with you with My blessing and you shall noticeably feel it, for you shall be encouraged to be active because there is not much time left until the end. Do whatever you feel impelled to do, for it is My will which I place in your heart, and wherever you have the opportunity speak, even if you don't always find understanding if people don't agree with you. It is always the beginning, the first ploughing of the field, which must be done in order to make the soil suitable for sowing. The seed will not always come up, but the more lovingly you go about the work, the more success you will have. You are still allowed to speak freely, you don't yet need to fear any opposing power, there is a certain state of calm amongst people where they can listen to you if they want to. And you should make good use of this time and eagerly work for Me and My kingdom. And I truly want to smooth the paths for you and guide you, assign you the work which you can successfully accomplish. Difficult times lie ahead of you, the storm will break out overnight which requires all strength of resistance, which I know about and take My precautions accordingly, yet the calm before is a time of grace which shall be used properly. Your heart will tell you what can be done to spread My gospel, through which I will express Myself if you want to serve Me. And whatever you recognize as good and in accordance with My will you should also do and let yourselves be blessed for it, for then you will be helping Me which will let many more souls find their way to Me. No matter what happens, it is My providence, it is My will which only corresponds to My eternal plan of salvation. But you should not put spiritual work on the back burner and give priority to earthly life.... Work with Me and for Me and participate in the act of salvation.... this is your actual task which you will always be able to fulfil because you will never need to do without My blessing. The time is drawing to a close.... and whatever is possible in order to save souls from the night of death beforehand is what you should do, I will also always favour it, I will smooth all paths you should take in order to bring life to the dead souls.... I will take you into My protection Myself, I will care for you as a good householder cares for his children, for his servants and maidservants who seek to fulfil his will....

Amen

15. 4. 1953

포도원 일을 하라는 진지한 경고.

너희가 아직 내 나라를 위해 일할 수 있는 날들이 빨리 지나갈 것이다. 그러므로 내가 너희가 짧은 시간을 잘 활용할 수 있도록 너희에게 힘을 주기를 원하고, 너희의 일하는 분야를 넓혀 주기를 원한다. 나는 너희에게 풍성하게 뿌릴 씨앗을 주기를 원한다. 이로써 너희가 경작해야 할 밭에 많은 씨앗을 뿌릴 수 있게 한다. 나는 내 축복을 너희에게 주고, 너희는 축복을 눈에 띄게 느끼게 될 것이다. 왜냐면 종말의 때까지 남은 시간이 별로 없기 때문이다. 너희가 재촉을 받는 일을 행하라. 왜냐면 그 일이 너희 심장 안에 넣어준 내 뜻이기 때문이다. 너희에게 기회가 있는 곳에서 비록 너희가 항상 이해받지 못할지라도, 사람들이 너희에게 동의하지 않을지라도 말하라.

그 일의 시작은 항상 토양이 씨앗을 받아드리기에 적합하게 만들기 위해 해야만 하는 밭을 쟁기질하는 일이다. 씨앗이 항상 싹이 트는 것은 아니지만 그러나 너희가 더 사랑이 충만하게 일할수록 더 많은 성공을 하게 될 것이다. 너희는 아직 자유롭게 말할 수 있고, 너희는 아직 대적하는 권세를 두려워할 필요가 없다. 사람들이 원한다면, 너희의 말을 들을 수 있는 어느 정도 평온한 상태에 있고, 너희는 이 때를 잘 활용하고, 나와 내 나라를 위해 열심히 창조해야 한다. 나는 진실로 너희의 길을 평탄하게 해주고, 너희를 인도하고, 너희에게 너희가 성공적으로 할 수 있는 일을 정해주기를 원한다.

너희는 어려운 때를 앞두고 있고, 밤사이에 폭풍이 불고, 저항할 모든 힘이 필요하게 된다. 나는 폭풍을 알고, 그에 따라 예방 조치를 취하지만, 폭풍 전의 고요한 시간은 올바르게 사용해야 할 은혜의 시간이다. 내 복음을 전파하기 위해 할 수 있는 일을 너희 심장이 너희에게 말할 것이다. 너희가 나를 섬기기 원하면, 나는 심장을 통해 나를 표현한다. 너희가 이제 선하고 내 의지에 합당한 것으로 인정하는 일을 수행하고, 그 일로 인해 너희가 축복을 받게 하라. 왜냐면 너희가 아직 많은 혼들이 나를 찾게 하는 일을 위해 나와 동역하기 때문이다. 너희에게 일어나는 일은 내 섭리이고, 내 뜻이고, 내 뜻은 단지 내 영원한 구원계획과 일치한다.

너희는 단지 영적인 일을 뒤로 미뤄서는 안 되고, 이 땅의 삶보다 나와 함께, 나를 위해 일하고 구속 역사에 참여하는 일을 우선시해야 한다. 이 일이 너희가 항상 성취할 수 있게 될 너희의 실제 과제이다. 왜냐면 너희가 절대로 내 축복을 받지 못하게 되지 않을 것이기 때문이다. 때가 종말을 향해 다가가고 있다. 종말 전에 단지 죽음의 밤에서 혼을 아직 구할 가능성이 있는 일을 너희가 수행해야 한다. 나는 항상 이 일을 도울 것이고, 죽은 혼에게 생명을 주기 위해 가야 할 모든 길을 평탄하게 할 것이다. 나는 너희 자신을 내 보호 아래 둘 것이고, 선한 가장이 자신의 뜻을 성취시키려고 시도하는 자신의 자녀들과 자신의 종들과 하녀들을 돌보는 것처럼 너희를 돌볼 것이다.

아멘