My love will truly not leave those of you who want to be active according to My will, who entirely voluntarily have taken on a task and are thus working for Me and My kingdom. After all, you children of this earth should bear in mind that the time of the end has come and that therefore all possibilities will be exhausted for the salvation of erring souls. Wherever I know there is a person who can still be won over for the kingdom of life I will use those means which promise to be successful, and these are not always the same means because every person reacts differently to them. But My working is nevertheless recognisable, for the objective is and always remains the direction of will towards Me.... hence everything that demonstrates guidance to Me, to faith in Me as the Creator and Father of eternity, has to be regarded as a means used by Me, it merely is not the same with every person. You must know that unbelief, the denial of Me Myself, is always the proof of affiliation with My adversary, who will at all times actively strive to keep Me at bay from people, thus to prevent their return to Me. Consequently, where it is clearly obvious that I Myself Am made accessible to people as God and Creator of eternity it cannot be My adversary's work, the work for Me and My kingdom will always be recognisable there. However, anyone who carries out such work will also always draw people's attention to My commandments of love.... And that, in turn, is a sign as to which spirit dominates, because My adversary will never admonish and inspire the love which will dethrone himself, which will deprive him of his followers.... The end is near, and there is great confusion among people, which is My adversary's intention again, who slips in wherever it is possible for him, whose first endeavour is to undermine the truth, to extinguish the light which should illuminate the path for people. And he finds many opportunities to cast shadows upon the rays of light.... yet he will not be able to extinguish the light, for its radiance will be too bright and will dazzle him, so that his activity will be exposed and will remain unsuccessful. For once the desire for Me has been awakened, where a person's thinking and striving applies to Me, where I Am called upon in spirit and in truth, My strength of love will also flow over and fill the human being's heart.... And it recognises the eternal Love, the Father, and unreservedly surrenders to Him. And this surrender of will is all I require of you, who want to serve Me.... Then all your thoughts, intentions and actions will be right, then you will be endowed with My strength and you will be living representatives of My teaching.... you will only be able to speak according to My will and thus also know the truth....
Amen
TranslatorO Meu amor não vos deixará verdadeiramente aqueles que querem ser activos na Minha vontade, que assumiram uma tarefa com total liberdade de vontade e assim trabalham para Mim e para o Meu reino. Mas considerai, filhos desta terra, que chegou o fim dos tempos e que, portanto, todas as possibilidades para a salvação das almas em erro serão também esgotadas. Sempre que conheço uma pessoa que ainda pode ser conquistada para o reino da vida, uso os meios que prometem sucesso, e estes nem sempre são os mesmos meios porque cada pessoa reage de forma diferente a eles. Mas o meu trabalho pode no entanto ser reconhecido, pois o objectivo é e continua a ser sempre a viragem da vontade para Mim.... Assim, tudo o que lhe permite reconhecer a orientação para Mim, a fé em Mim como Criador e Pai da eternidade, também deve ser considerado por Mim como um meio que não é o mesmo para todas as pessoas. Deve saber que a incredulidade, a negação de Mim mesmo, é sempre prova de pertencer ao Meu adversário, cujo esforço e actividade será sempre para me manter afastado das pessoas, impedindo assim o seu regresso a Mim. Assim, onde for claramente evidente que Eu próprio, como Deus e Criador da eternidade, me aproximarei das pessoas, o Meu adversário nunca poderá estar a trabalhar lá, trabalhando para Mim e o Meu reino será sempre reconhecível lá. Mas quem fizer tal trabalho também apontará sempre as pessoas para os Meus mandamentos de amor.... E isto, por sua vez, é um sinal de que o espírito governa, porque o meu adversário nunca admoestará e encorajará o amor que o destrona, o que o rouba do seu seguimento.... O fim está próximo e por isso há uma grande confusão entre as pessoas, que é mais uma vez a intenção do meu adversário que entra onde quer que possa, cujo primeiro esforço é o de enfraquecer a verdade, de apagar a luz que se destina a iluminar o caminho das pessoas. E encontra muitas oportunidades para lançar sombras sobre os raios de luz...., mas não será capaz de apagar a luz, pois o poder iluminante é demasiado forte e cega-o para que a sua actividade seja descoberta e permaneça sem sucesso. Por uma vez despertado o desejo de Mim, onde o pensamento e o esforço são dirigidos para Mim, onde sou chamado em espírito e em verdade, a Minha força de amor também fluirá e encherá o coração humano.... E reconhece o amor eterno, o Pai, e entrega-se a Ele sem limitações. E esta devoção da vontade é a única coisa que eu exijo de vós que me queiram servir.... Então todos os vossos pensamentos, desejos e actos estarão certos, então serão dotados da Minha força e serão representantes vivos do Meu ensinamento.... só poderá falar como é a Minha vontade e, por conseguinte, também estar em verdadeira...._>Ámen
Translator