My love will truly not leave those of you who want to be active according to My will, who entirely voluntarily have taken on a task and are thus working for Me and My kingdom. After all, you children of this earth should bear in mind that the time of the end has come and that therefore all possibilities will be exhausted for the salvation of erring souls. Wherever I know there is a person who can still be won over for the kingdom of life I will use those means which promise to be successful, and these are not always the same means because every person reacts differently to them. But My working is nevertheless recognisable, for the objective is and always remains the direction of will towards Me.... hence everything that demonstrates guidance to Me, to faith in Me as the Creator and Father of eternity, has to be regarded as a means used by Me, it merely is not the same with every person. You must know that unbelief, the denial of Me Myself, is always the proof of affiliation with My adversary, who will at all times actively strive to keep Me at bay from people, thus to prevent their return to Me. Consequently, where it is clearly obvious that I Myself Am made accessible to people as God and Creator of eternity it cannot be My adversary's work, the work for Me and My kingdom will always be recognisable there. However, anyone who carries out such work will also always draw people's attention to My commandments of love.... And that, in turn, is a sign as to which spirit dominates, because My adversary will never admonish and inspire the love which will dethrone himself, which will deprive him of his followers.... The end is near, and there is great confusion among people, which is My adversary's intention again, who slips in wherever it is possible for him, whose first endeavour is to undermine the truth, to extinguish the light which should illuminate the path for people. And he finds many opportunities to cast shadows upon the rays of light.... yet he will not be able to extinguish the light, for its radiance will be too bright and will dazzle him, so that his activity will be exposed and will remain unsuccessful. For once the desire for Me has been awakened, where a person's thinking and striving applies to Me, where I Am called upon in spirit and in truth, My strength of love will also flow over and fill the human being's heart.... And it recognises the eternal Love, the Father, and unreservedly surrenders to Him. And this surrender of will is all I require of you, who want to serve Me.... Then all your thoughts, intentions and actions will be right, then you will be endowed with My strength and you will be living representatives of My teaching.... you will only be able to speak according to My will and thus also know the truth....
Amen
TranslatorIl Mio Amore non abbandonerà davvero voi, che volete essere attivi nella Mia Volontà, che avete assunto un compito nella totale libertà della volontà e quindi lavorate per Me ed il Mio Regno. Ma ricordate, voi figli di questa Terra, che il tempo della fine è arrivato e che perciò vengono anche esaurite tutte le possibilità per la salvezza di anime erranti. Dove so un uomo, che è ancora da conquistare per il Regno della Vita, là rivolgo i mezzi che promettono successo, e questi non sono sempre gli stessi, perché ogni uomo vi reagisce diversamente. Il Mio Agire però è comunque riconoscibile, perché la meta è e rimane sempre di rivolgere la volontà a Me, quindi tutto ciò che fa riconoscere qualcosa che conduce a Me, alla fede in Me come Creatore e Padre dall’Eternità, questo è pure da considerare un Mio mezzo, che non è appunto lo stesso per ogni uomo. Dovete sapere, che la miscredenza, il rinnegare Me Stesso, è sempre una dimostrazione dell’appartenenza al Mio avversario, il cui tendere ed agire sarà sempre di tenere Me Stesso lontano dagli uomini, quindi di impedire quel ritorno a Me. Dov’è chiaramente visibile, che Io Stesso vengo portato vicino agli uomini come Dio e Creatore dall’Eternità, là il Mio avversario non può mai essere all’opera, là sarà sempre riconoscibile un operaio per Me ed il Mio Regno. Ma chi presta un tale lavoro, indicherà anche agli uomini sempre i Miei Comandamenti dell’amore. E questo è nuovamente un segno quale Spirito domina, perché il Mio avversario non ammonirà e non stimolerà mai all’amore, perché detronizza lui stesso, che lo deruba del suo seguito. La fine è vicina, e perciò c’è una grande confusione fra gli uomini, cosa che è di nuovo lo scopo del Mio avversario, di insinuarsi ovunque gli è possibile, il cui serio tendere è di minare la Verità, di spegnere la Luce, che deve illuminare la via agli uomini. E lui trova molte occasioni di gettare delle ombre sui Raggi della Luce, ma non potrà spegnere la Luce, perché la Forza splendente è così forte e lo abbaglia in modo che il suo agire viene scoperto e rimane senza successo. Perché dove una volta è risvegliato il desidero per Me, dove il pensare e tendere è rivolto a Me, dove vengo invocato nello Spirito e nella Verità, là trabocca anche la Mia Forza d’Amore e colma il cuore dell’uomo. E questo riconosce l’eterno Amore, il Padre, e Gli si dà senza limiti. E questa dedizione è solamente la volontà che Io pretendo da voi, che Mi volete servire. Allora sarà giusto tutto il vostro pensare, volere ed agire, allora sarete provveduti con la Mia Forza, e vivi rappresentanti della Mia Dottrina, ora potrete parlare com’è la Mia Volontà e quindi starete anche nella Verità.
Amen
Translator