He who believes in Me will live for eternity.... These are My words which also gave rise to divisions because the spiritual meaning was not properly recognized. I demand faith in Me in order to be able to give people eternal life.... But what is meant by faith? Not the confession with the mouth, not the intellectual acknowledgement of My act of salvation, but the inner conviction of the truth of everything I taught you humans on earth is to be understood by 'faith', and this inner conviction can only be gained through love.... Thus faith also necessitates love, and thus love is the first thing. But it is also fulfilled by those who believe in Me such that I can grant them eternal life. Right faith therefore promises life because it includes love within itself. But intellectual faith does not lead to eternal life, and it is this intellectual faith which can still be found amongst people if need be but which I cannot evaluate such that it brings the human being eternal life. I want a living faith which, however, can only be gained through love. For the human being only lives when he feels certainty in himself through love, a faith which is truly happy, which now determines his whole will and thinking and results in a way of life which earns him eternal life. To believe intellectually is no evidence of maturity of soul, for the human being may have been pushed onto christian ground through education, thus he cannot reject Me Myself, My earthly life as a human being and My act of salvation with conviction, he regards everything as true.... And yet, his heart need not be touched by it, it is an historical occurrence for him which he cannot deny but it is not felt by him for what it is. It does not touch his heart, which is only impressed when love comes to unfold in him. Then faith in it will trigger beatitude in him, then something will come alive in him, only then will the human being feel himself in the midst of My working on humanity, only then can he speak of faith which leads to eternal life. I certainly first require faith in Jesus Christ, the divine redeemer, because only through Jesus Christ is the path to eternal life, because faith in God alone is not enough due to the burden of sin, which cannot be redeemed without Jesus Christ.... Therefore I spoke the words, "He who believes in Me shall live forever...." Mind you.... I, Jesus Christ, as redeemer of the world, demanded faith, but 'faith' is always only to be understood as living faith through love, which is why people first have to fulfil the commandments of love which I gave to people in order to show them the path which leads to eternal beatitude.... But then they will also be able to believe and in this faith enter into eternal life....
Amen
TranslatorAquele que acredita em Mim viverá por toda a eternidade.... Estas são as Minhas Palavras que também deram origem a divisões, porque o significado espiritual não foi devidamente reconhecido. Exijo fé em Mim a fim de poder dar às pessoas a vida eterna.... Mas o que se entende por fé? Não a confissão com a boca, não o reconhecimento intelectual do Meu acto de Salvação, mas a convicção interior da verdade de tudo o que vos ensinei, humanos na Terra, deve ser entendida pela 'fé', e esta convicção interior só pode ser obtida através do amor.... Assim, a fé também necessita de amor, e assim o amor é a primeira coisa. Mas é também cumprida por aqueles que acreditam em Mim de tal forma que lhes posso conceder a vida eterna. A fé certa, portanto, promete vida porque inclui amor dentro de si mesma. Mas a fé intelectual não leva à vida eterna, e é esta fé intelectual que ainda pode ser encontrada entre as pessoas, se necessário, mas que não posso avaliar de tal forma que traga ao ser humano a vida eterna. Quero uma fé viva que, no entanto, só pode ser conquistada através do amor. Pois o ser humano só vive quando sente certeza em si mesmo através do amor, uma fé verdadeiramente feliz, que agora determina toda a sua vontade e pensamento e resulta num modo de vida que lhe dá a vida eterna. Acreditar intelectualmente não é prova de maturidade de alma, pois o ser humano pode ter sido empurrado para solo cristão através da educação, por isso não pode rejeitar Mim Mesmo, a Minha vida terrena como ser humano e o Meu acto de Salvação com convicção, ele considera tudo como verdadeiro.... No entanto, o seu coração não precisa de ser tocado por ela, é um acontecimento histórico para ele que não pode negar, mas não é sentido por ele pelo que é. Não toca o seu coração, que só se impressiona quando o amor se desdobra nele. Então a fé nela desencadeará nele beatitude, então algo se tornará vivo nele, só então o ser humano se sentirá no meio do Meu trabalho sobre a humanidade, só então poderá falar de fé que conduz à vida eterna. Eu certamente exijo primeiro a fé em Jesus Cristo, o divino Redentor, porque o caminho para a vida eterna só pode ser encontrado através de Jesus Cristo, porque a fé apenas em Deus não é suficiente devido ao fardo do pecado que não pode ser redimido sem Jesus Cristo.... Por isso disse as palavras: "Aquele que acredita em Mim viverá para sempre....". Atenção.... Eu, Jesus Cristo, como Redentor do mundo, exigi fé, mas 'fé' é sempre apenas para ser entendida como fé viva através do amor, razão pela qual as pessoas têm primeiro de cumprir os mandamentos de amor que eu dei às pessoas para lhes mostrar o caminho que conduz à beatitude eterna.... Mas então também poderão acreditar e nesta fé entrar na vida eterna...._>Ámen
Translator