• Back

Resistance against the truth....

You do not know the resistance offered to Me by people; you do not know how they resist accepting the truth; and therefore you also do not know how difficult it is to snatch people from their delusion without coercion, to make them soft and compliant and to break their rigid mind so that they are initially willing to listen to what My love presents to them. But one day the hour will come when everyone will reflect and also remember the spiritual benefits he has experienced in life.... Once, the hour shall come for everyone, that it may approach them while still on earth, everyone should pray from the bottom of their heart, everyone should implore Me for truth, for enlightenment of spirit while still on this earth. Then they shall also recognise My merciful love which prompted Me to repeatedly offer them the truth, and they will regretfully mourn every hour which they did not use because they rejected what I offered them.... But My plan is firmly.... to sound a wake-up call of such volume that it will make those who walk in darkness sit up and take notice.... I can only ever influence people such that I cause them to reflect; but anyone who goes along indifferently and thoughtlessly and unthinkingly accepts and advocates error will have to be placed in a position where his thoughts are stimulated by unusual events which he cannot dismiss but which he has to take a stand on. Every thinking person will be touched by My influence, and especially those people who feel affected themselves, who are indirectly touched by an unusual intervention. I only want people to awaken from their sleep and I shall also achieve this. However, what they do after their awakening they now do consciously.... and this is decisive for eternity.... I take pity on anyone walking in a state of sleep and I will help him to open his eyes so that he can feel and behold the morning light, for it will beneficially touch him and give him strength to unfold. But lack of light causes all life to wither.... But I want you humans to live.... in realisation, in light, so that your soul unfolds and becomes blissfully active in all directions.... But any resistance against the truth is resistance against Me.... How can I give you life if you yourselves refuse to accept the life-giving gifts from Me? I cannot force you, yet I will not refrain from doing anything which could still persuade you to wake up and think.... And if I succeed in making you think I will also have won you over for Myself, that is, your resistance will have been broken, you will then desire the truth yourselves which I will always offer to you if you seriously desire it....

Amen

Resistir à verdade....

Não conhece a resistência que as pessoas Me oferecem; não sabe como elas resistem a aceitar a verdade; e por isso também não sabe como é difícil tirar as pessoas da sua ilusão, torná-las macias e complacentes e quebrar-lhes a mente rígida, para que por enquanto estejam dispostas a ouvir o que o Meu amor lhes apresenta. Mas um dia chegará a hora em que todos reflectirão e também se lembrarão dos benefícios espirituais que experimentaram na vida.... A hora chegará para todos um dia, e que esta hora se aproximará dele enquanto ainda estiver na terra, todos devem apelar a Mim do fundo do seu coração, todos devem apelar a Mim para a verdade, para a iluminação do espírito enquanto ainda estiver nesta terra. Então ele também reconhecerá o Meu amor misericordioso que me levou a oferecer-lhe repetidamente a verdade, e lamentará cada hora que não o tenha usado porque rejeitou o que lhe ofereci.... mas o meu plano é fixo.... para fazer soar uma chamada de despertar de um volume que fará com que aqueles que andam na escuridão se sentem e tomem nota.... Só posso influenciar as pessoas de tal forma que as leve a pensar; mas qualquer pessoa que ande indiferente e irreflectidamente aceita e defende o erro terá de ser levada a uma situação em que os seus pensamentos são estimulados por acontecimentos invulgares que ele não pode rejeitar, mas tem de tomar uma posição. Cada pessoa que pensa será tocada pela Minha influência, e especialmente as pessoas que se sentem afectadas, que são indirectamente tocadas por uma intervenção invulgar. Só quero que as pessoas acordem do seu sono e também o conseguirei. Mas o que fazem depois do seu despertar, que agora fazem conscientemente.... e isso é decisivo para a eternidade.... Qualquer pessoa que caminhe em estado de sono tem piedade de Mim e eu ajudo-o a abrir os olhos e a sentir e a contemplar a luz da manhã, pois ela irá tocá-lo vantajosamente e dar-lhe forças para se desenvolver. Mas a ausência de luz faz com que toda a vida se perca. Mas eu quero que vocês, humanos, vivam.... que vocês estejam no conhecimento, na luz, que a vossa alma se desdobre e se torne vantajosamente activa em todas as direcções.... Mas toda a resistência contra a verdade é resistência contra Mim.... então como posso dar-vos vida se vós próprios vos recusais a aceitar os dons de Mim que dão vida? Não posso forçar-vos, mas não me absterei de nada que ainda vos possa fazer ficar bem acordados e reflectir.... E se eu conseguir que reflictam, também vos terei conquistado para Mim mesmo, ou seja, a vossa resistência será quebrada, então vós próprios desejareis a verdade, que vos oferecerei sempre se a desejarem seriamente...._>Ámen